Examples of using Dialectics in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's all dialectics.
إنه جدلDialectics of Nature.
ديالكتيك الطبيعةNegative Dialectics.
الديالكتيك السلبيDialectics of Nature.
ديالكتيكية الطبيعةIslamic Philosophy and Dialectics.
فلسفة اسلامي و اصول ديالكتيكDialectics is my answer.
Annette Schlemm's pages on dialectics.
صفحات أنيت شليم على الديالكتيكDialectics of Nature.
من ديالكتيك الطبيعةNatürliche Dialektik Natural Dialectics.
Natür liche Dialektik[الديالكتيك الطبيعيDialectics is your answer.
المنطق هو إجابتكThe Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method.
حاول المعهد أيضاً إعادة صياغة الديالكتيك كمنهج ملموسThe Dialectics of Nature.
في ديالكتيك الطبيعةThe combination of macroscopic and microscopic is a combination of unity and dialectics.
مزيج من العيانية والمجهرية هو مزيج من الوحدة والديالكتيكThe Dialectics of El Paso del Norte.
منطقيات آل باسو دال نورتيThe Confucianism values harmony and moderation, while the Daoism focuses on dialectics and perception.
It's Dialectics. Can I talk to you?
إنه المنطق الجدلي أيمكنني التحدث إليك؟?The Origin of the Family, Private Property and the State Dialectics of Nature Dialectical materialism Metabolic rift.
أصل العائلة والملكية الخاصة والدولة ديالكتيك الطبيعة المادية الجدلية التمثيل الغذائي المتصدعDialectics is the doctrine of the denial of contradiction, overcoming the contradiction, preventing the contradiction.
الديالكتيك هي عقيدة إنكار التناقض، والتغلب على التناقض، ومنع التناقضHe set forth the ideas of general philosophy in the works“Dialectics of Nature”(1873- 1886) and“Anti-Dühring”(1876- 1878).
لقد طرح أفكار الفلسفة العامة في أعمال"ديالكتيك الطبيعة"(1873-1886) و"مناهضة دورهنغ"(1876-1878Dialectics is the science of the universal laws of development and movement of nature, thinking and human society.
الديالكتيك هي علم القوانين العالمية للتنمية وحركة الطبيعة والتفكير والمجتمع الإنسانيDoudou Diène added that the fight against racism in a globalized world should be linked to the construction of a truly multicultural society anda key issue is how to deal with the dialectics of unity and diversity in a globalized world.
وأضاف دودو ديان أنه ينبغي ربط مكافحة العنصرية في عالم متعولم ببناء مجتمع متعدد الثقافات حقاً،وأن من القضايا الرئيسية كيفية التعامل مع جدلية الوحدة والتنوع في عالم متعولمOne"law" proposed in the Dialectics of Nature is the"law of the transformation of quantity into quality and vice versa".
أحد"القوانين" المقترحة في ديالكتيك الطبيعة هو"قانون تحويل الكمي إلى نوعي والعكس بالعكسAs former United Nations Secretary-General Boutros Boutros-Ghali has said," Human rights, when viewed from a universal perspective, force us to face the most demanding of all dialectics: the dialectics of identity and otherness, of'self ' and'other '
إن النظر إلى حقوق الإنسان من المنظور العالمي، كما قال الأمين العام السابق للأمم المتحدة بطرس بطرس غالي، يضعنا أمام جدلية لها متطلبات قصوى: جدلية الهوية والغيرية، أي" الأنا" و" الآخرTheir dialectics are built along the following line: human being-- State-- region-- continent-- whole world-- humankind.
والجدلية التي تستند إليها تقوم على النحو التالي: الإنسان- الدولة- المنطقة- القارة- العالم في مجموعه- الجنس البشريThe Part Played by Labour in the Transition from Ape to Man"(German:"Anteil der Arbeit an der Menschwerdung des Affen") is an unfinished essay written by Friedrich Engels in spring of 1876.The essay forms the ninth chapter of Dialectics of Nature, which proposes a unitary materialist paradigm of natural and human history.
دور العمل في تحول القرد إلى إنسان"(الألمانية:"Anteil der Arbeit an der Menschwerdung des Affen") هي مقالة غير مكتملة كتبها فريدريك إنجلز في ربيع عام 1876.تشكل المقالى الفصل التاسع من ديالكتيك الطبيعة، الذي يقترح نموذجا فكريا ماديا موحدا للطبيعية والتاريخ البشريHe distinguished 3 dialectical laws(“Dialectics of nature”)- the law of the interpenetration of opposites, the law of the mutual transition of quantity into quality, the law of negation of negation.
وميز 3 قوانين جدلية("جدليات الطبيعة")- قانون تداخل الأضداد، وقانون التحول المتبادل للكمية إلى الجودة، وقانون نفي النفيDialectics of Nature(German: Dialektik der Natur) is an unfinished 1883 work by Friedrich Engels that applies Marxist ideas- particularly those of dialectical materialism- to science.
ديالكتيك الطبيعة(بالألمانية: Dialektik der Natur) هو مؤلف غير مكتمل من عام 1883 بقلم فريدريك إنجلز طبق فيه الأفكار الماركسية- لا سيما المادية الجدلية- على العلمSituationist film makers produced a number of important films, where the only contribution by the situationist film cooperativewas the sound-track. In Can dialectics break bricks?(1973) a Chinese Kung Fu film was transformed by redubbing into an epistle on state capitalism and Proletarian revolution. The intellectual technique of using capitalism's own structures against itself is known as détournement.
أنتج السينمائيون الموقفيون عددا من الأفلام الهامة، حيث كان الإسهام الوحيد لتعاونية الأفلام الموقفية فيمسار الصوت. في هل تقدر الجدلية على كسر الطوب؟(1973) إذ حُوّل فيلم كونغ فو صيني بواسطة الدوبلاج إلى رسالة عن رأسمالية الدولة وثورة البروليتاريا. إن التقنية الفكرية في استخدام البنى الرأسمالية ضدها يعرف باسم"DétournementDialectics and its study was derived from the philosopher G. W. F. Hegel, who, in turn, had studied the Greek philosopher Heraclitus and author of Science of Logic. Heraclitus taught that everything was constantly changing and that all things consisted of two opposite elements which changed into each other as night changes into day, light into darkness, life into death etc.
الديالكتيك و دراسته كانت مستمدة من الفيلسوف G. W. F. هيغل، الذي بدوره كان قد درس الفيلسوف اليوناني هيراقليطس ومؤلف علم المنطق. علم هيراقليطس أن كل شيء في تغير مستمر و أن كل الأشياء تتألف من عنصرين متعاكسين يتحولان إلى بعضها البعض كما يتحول الليل إلى النهار، النور إلى الظلمة، الحياة إلى الموت الخHere again, the dialectics of solidarity and self-interest are at work; the increased effectiveness of actions undertaken by the Brazilian Government in the Amazon region, in conformity with the full and irrevocable exercise of our sovereignty, is fundamental if we are to ensure the protection and defence of all the region ' s inhabitants and, in particular, those of the Brazilian indigenous protected areas, which amount to the impressive total of over 800,000 square kilometres.
وهنا أيضا تشاهد جدليات التضامن والمصلحة الذاتية. إن الفاعلية المتزايدة لﻹجراءات التي تتخذها حكومة البرازيل في منطقة اﻷمازون، بما يتسق مع الممارسة الكاملة غير القابلة للنقض لسيادتنا، تعتبر أمرا أساسيا لضمان حماية جميع سكان المنطقة والدفاع عنهم، وبصفة خاصة سكان محميات اﻷهالي اﻷصليين في البرازيل، التي تمتد مسافات شاسعة وتربو مساحتها على ٠٠٠ ٨٠٠ كيلومتر مربع
