Examples of using Dialectical in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Dialectical school.
The exhibition is steeped in this dialectical tension.
المعرض يعجّ بهذا التوتّر الجدليّThis is a dialectical relationship.
They are an analytical research paper and a dialectical research paper.
هم ورقة البحث التحليلي وورقة البحث الجدليةDialectical behavioral therapy.".
العلاج السلوكي الجدليThe London Dialectical Society.
لندن الجدلي جمعيةDialectical Behaviour Therapy(DBT).
العلاج السلوكي الجدلي(DBTThis is the main dialectical method of cognition.
هذه هي الطريقة الجدلية الرئيسية للإدراكDialectical Poetry in Yemen Dar al- Awda Beirut 1986.
The main objective of a dialectical paper is to convince the public.
الهدف الرئيسي لورقة جدلية هو إقناع الجمهورAspects that reflect the requirements of objective principles and laws of social development,have a dialectical relationship.
الجوانب التي تعكس متطلبات المبادئ الموضوعيةوقوانين التنمية الاجتماعية، لديها علاقة جدليةThe dialectical question embodied in.
جدلية السؤال المتجسد بـMaysan demonstrations: Refusal to provide dialectical figures in the transition period.
تظاهرات ميسان: رفض تقديم شخصيات جدلية بالمرحلة الانتقاليةThen dialectical relationship between jurisprudence and politics.
ثم جدلية العلاقة بين الفقه والسياسةThe two reports make it amply clear that there is a dialectical relationship between peace and development.
ويوضح التقريران بصورة جلية وجود علاقة جدلية بين السلام والتنميةThirdly: Dialectical relationship between jurisprudence and politics.
ثالثًا: جدلية العلاقة بين الفقه والسياسةOnly those who side with the powerful are keen to ignore the dialectical relationship between the psychological and political.
فقط أولئك الذين يناصرون الأقوياء حريصون على تجاهل العلاقة الجدلية بين علم النفس والسياسةBy generating hypotheses, dialectical evaluation, and suggest that artificial intelligence can be used to reason for the mass of information.
من خلال توليد فرضيات، وتقييم جدلي، واقتراح أنه يمكن استخدام الذكاء الاصطناعي للتعبير عن كتلة المعلوماتThe thinker noted thatphilosophy plays an important role in the development of dialectical knowledge of history, nature, thinking and cognition.
أشار المفكر إلى أنالفلسفة تلعب دورًا مهمًا في تطوير المعرفة الجدلية للتاريخ والطبيعة والتفكير والإدراكThis is a dialectical argument leading to truth.
هذه حجة جدلية تؤدي إلى الحقيقةTo improve the social and economic conditions of the population, the efforts to eradicate AIDS involve poverty reduction,in view of the dialectical relationship between HIV/AIDS and poverty.
ولتحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية للسكان، تشمل جهود القضاء الجذري على مرضالإيدز استئصال الفقر نظرا للعلاقة الجدلية بين الإيدز والفقرThe third paragraph: In the dialectical relationship between innovation and regulation.
الفقرة الثالثة: في العلاقة الجدليّة بين التجديد والتقنينTheir dialectical confrontation soon turns into show of strength physics, where the elder proves to be a tough opponent even for a Golden Knight.
المواجهة بينهما جدلية سرعان ما يتحول إلى إظهار القوة في الفيزياء، حيث يثبت الأكبر أن يكون خصما صعبا حتى بالنسبة للفارس الذهبيMarx refined his views on socialism based upon Hegelian andFeuerbachian ideas of dialectical materialism, at the same time criticising liberals and other socialists operating in Europe.
صقل ماركس وجهات نظرةحول الأشتراكية المبنية على أفكار الديالكتيكية المادية لهيغل و فيوربخيان(Feuerbachian)، في نفس الوقت أنتقد الليبراليين و الأشتراكيين الأخرين الموجودين في أوروباTheir dialectical confrontation soon turns into proof of physical force, where the elderly proves to be a tough opponent even for a Golden Knight. Manages to.
المواجهة بينهما جدلية سرعان ما يتحول إلى إظهار القوة في الفيزياء، حيث يثبت الأكبر أن يكون خصما صعبا حتى بالنسبة للفارس الذهبي. يدير لHere we understand those dialectical relationships between a person himself and his legacy in general.
هنــا نفهم تلك العلاقات الجدلية بين الإنسان بذاتيته وتراثه بعموميته وجماعيتهHe distinguished 3 dialectical laws(“Dialectics of nature”)- the law of the interpenetration of opposites, the law of the mutual transition of quantity into quality, the law of negation of negation.
وميز 3 قوانين جدلية("جدليات الطبيعة")- قانون تداخل الأضداد، وقانون التحول المتبادل للكمية إلى الجودة، وقانون نفي النفيKarl Marx makes this abundantly clear in his dialectical derivation of the forms of value in the first chapters of Das Kapital(see value-form).
يعبر كارل ماركس عن ذلك بوضوح بالغ في استنتاجه الجدلي لصور القيمة في الفصول الأولى من كتابه Das Kapital(رأس المال)(انظر صورة القيمةFrom Chinese medicine dialectical view, heart, lungs, liver, spleen and kidney weakness patients can take Ganodema.
من وجهة نظر الطب الصيني الجدلي، يمكن لمرضى ضعف القلب، الرئتين، الكبد، الطحال والكلى أن يأخذوا غانوديماHere I am thinking in particular of the dialectical relations that should be established between the General Assembly and the Security Council.
وإنني أفكر هنا بصفة خاصة في العﻻقة الجدلية التي يجب أن توجد بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن
