DIALECTICAL Meaning in Hindi - translations and usage examples

• द्वंद्वात्मक
• डायलेक्टिकल
• द्विपक्षीय
• dialectical

Examples of using Dialectical in English and their translations into Hindi

Dialectical behavior therapy: What is it and how is it different?
द्वंद्वात्मक व्यवहार चिकित्सा: यह क्या है और यह कैसे अलग है?

So Marx's dialectic is known as dialectical materialism.
मार्क्स के दर्शन को द्वंद्वात्मक भौतिकवाद(Dialectical materialism) कहा जाता है।

The reason it's called"dialectical" is because it's a synthesis of acceptance and change.
इसका कारण'द्वंद्वात्मक' कहा जाता है, क्योंकि यह स्वीकृति और परिवर्तन का संश्लेषण है।

Hegel based human progress on the ideal of reason as spirit“instantiating” itself through progressive dialectical stages in history;
हेगेल ने मानव इतिहास में प्रगतिशील द्वंद्वात्मक अवस्थाओं के माध्यम से स्वयं"तत्काल" के रूप में कारण के आदर्श में प्रगति की है;

Dialectical behavior therapy(DBT): Experts developed this method specifically for people with BPD.
द्वंद्वात्मक व्यवहार चिकित्सा(DBT): विशेषज्ञों ने इस पद्धति को विशेष रूप से बीपीडी वाले लोगों के लिए विकसित किया है।

The same leap in the open air of history is the dialectical leap Marx understood as revolution.
यही छलांग जब इतिहास की उन्मुक्त वायु में भरा जाता है तो यह द्वंद्वात्मक छलांग होती है जिसे मार्क्स क्रांति की तरह समझते हैं।

The dialectical confrontation at 3 a.m. on that December 19 is worthy of going down in history, if history should continue after climate change.
दिसम्बर की सुबह 3ः30 बजे जो द्वंद्वात्मक टकराव हुआ, उसे इतिहास द्वारा दर्ज किया जाना चाहिएए, यदि जलवायु परिवर्तन के बाद लंबे समय तक इसे बना रहना है।

As the two sides of the country were separated, naturally they developed their own dialectical differences, but in the East slang words were much more common.
चूंकि देश के दोनों पक्ष अलग हो गए थे, स्वाभाविक रूप से उन्होंने अपने द्विपक्षीय मतभेद विकसित किए, लेकिन पूर्वी गड़बड़ शब्दों में अधिक आम थे।

For me, what is interesting is the dialectical relationship between subject and object, or, as Hegel would have expressed it, between the Particular and the Universal.
मेरे लिए जो रुचि का विषय है, वह है व्यक्ति और पदार्थ के बीच का द्वन्द्वात्मक सम्बन्ध या जैसे हीगेल इसे कहते हैं, विशिष्ट और सार्वभौम के बीच का अन्तरसम्बन्ध।

Another view on the origin on the name is expressed in the 1911 Encyclopædia Britannica which remarks that'hood' was a common dialectical form of'wood';
नाम पर उत्पत्ति के बारे में एक अन्य नज़र 1 9 11 एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका में व्यक्त की गई है, जिसमें यह टिप्पणी दी गई है कि'हुड' एक'' लकड़ी'' का एक आम द्वंद्वात्मक रूप था;

This result was very convenient for Marxist-Leninist dialectical materialism, because it avoided awkward questions about the creation of the universe.
मार्क्सवादी-लेनिनवादी तार्किक भौतिकवाद के लिए ये नतीजे काफी सुविधाजनक थे, क्योंकि इनसे ब्रह्मांड की उत्पत्ति के बारे में असुविधाजनक सवाल टाले जा सकते थे।

Many philosophers who came after Hegel and were influenced by him, whether adopting or rejecting his ideas, did so without fully absorbing his new speculative or dialectical logic.
कई दार्शनिक जो हेगेल के बाद आए थे और उनके द्वारा प्रभावित थे, चाहे उनके विचारों को अपनाने या अस्वीकार कर रहे हों, उन्होंने अपनी नई सट्टा या द्वंद्वात्मक तर्क को पूरी तरह अवशोषित किए बिना किया।

Many modern psychological practices such as dialectical behaviour therapy now employ this approach of recognising and naming emotions in treating depression and anxiety.
डायलेक्टिकल व्यवहार चिकित्सा जैसे कई आधुनिक मनोवैज्ञानिक प्रथाएं अब अवसाद और चिंता का इलाज करने में भावनाओं को पहचानने और नाम देने के इस दृष्टिकोण को नियुक्त करती हैं।

He did a study of 74 women and assigned half of them to a residential treatment unit where they received DBT for PTSD, a combination treatment of dialectical behavior therapy(DBT)- commonly used for BPD- and exposure therapy for their PTSD.
उन्होंने 74 महिलाओं का एक अध्ययन किया और उनमें से आधी को एक आवासीय उपचार इकाई को सौंपा, जहां उन्होंने पीटीएसडी के लिए डीबीटी प्राप्त किया, द्वंद्वात्मक व्यवहार थेरेपी(डीबीटी) के संयोजन उपचार- बीपीडी के लिए असामान्य रूप से इस्तेमाल किया और अपने पीटीएसडी के लिए एक्सपोज़र थेरेपी।

Dialectic(also dialectics and the dialectical method) is a method of argument for resolving disagreement that has been central to Indian and European philosophy since antiquity.
द्वंद्वात्मक तर्कपद्धति(Dialectic या dialectics या dialectical method) असहमति को दूर करने के लिए प्रयुक्त तर्क करने की एक विधि है जो प्राचीनकाल से ही भारतीय और यूरोपीय दर्शन के केन्द्र में रही है।

There are a number of promising medications, and therapies such as cognitive-behavioral therapy and dialectical behavior therapy may reduce the risk of suicide attempts by as much as 50 percent.
कई आशाजनक दवाएं हैं, और संज्ञानात्मक-व्यवहार थेरेपी और डायलेक्टिकल व्यवहार थेरेपी जैसे उपचार 50% तक आत्महत्या के प्रयासों के जोखिम को कम कर सकते हैं।

Dialectical behavioral therapy, a type of therapy that grew from CBT, is another a possible binge eating disorder therapy, but supplementary research is essential to determine its long-term effect.
डायलेक्टिकल व्यवहार चिकित्सा, एक प्रकार का थेरेपी जो सीबीटी से बढ़ी है, एक और संभावित बिंग खाने विकार थेरेपी है, लेकिन इसके दीर्घकालिक प्रभाव को निर्धारित करने के लिए पूरक अनुसंधान आवश्यक है।

The lecture should ensure the correct analysis of the scientific dialectical process and should be based on the ability of the students to perceive and understand main scientific problems.
व्याख्यान को वैज्ञानिक द्वंद्वात्मक प्रक्रिया का सही विश्लेषण सुनिश्चित करना चाहिए और विद्यार्थियों की मुख्य वैज्ञानिक समस्याओं को समझने और समझने की क्षमता पर आधारित होना चाहिए।

Influenced by friends like Moses Kotane and by the Soviet Union's support for wars of national liberation, his mistrust of communism broke down and he began reading literature by Karl Marx, Vladimir Lenin, and Mao Zedong, eventually embracing the Marxist philosophy of dialectical materialism.
मूसा कोटेन जैसे मित्रों और राष्ट्रीय मुक्ति के युद्धों के लिए सोवियत संघ के समर्थन से प्रभावित, साम्यवाद का उनका अविश्वास टूट गया और उन्होंने कार्ल मार्क्स, व्लादिमीर लेनिन और माओ ज़ेडोंग द्वारा साहित्य पढ़ना शुरू किया, अंततः द्विपक्षीय भौतिकवाद के मार्क्सवादी दर्शन को गले लगा लिया।

There is tentative evidence that psychotherapy, specifically, dialectical behaviour therapy reduces suicidality in adolescents as well as in those with borderline personality disorder.
इस बात के अंतरिम साक्ष्य उपलब्ध हैं कि मानसिक उपचार, विशेष रूप से डायालेक्ट्रिक बिहेवियरल उपचार, किशोरों में तथा साथ ही सीमांत व्यक्तित्व विकार वाले लोगों में आत्महत्या की प्रवृति को कम करता है।

It would come to have a profound impact on many future philosophical schools, including schools that opposed Hegel's specific dialectical idealism, such as existentialism, the historical materialism of Marx, historism and British Idealism.
कई भविष्य के दार्शनिक विद्यालयों पर गहरा असर हुआ, जिसमें स्कूलों सहित हेगेल के विशिष्ट द्वंद्वात्मक आदर्शवाद का विरोध किया गया, जैसे अस्तित्ववाद, मार्क्स की ऐतिहासिक भौतिकवाद, इतिहासवाद और ब्रिटिश आदर्शवाद।

Dialectic(also dialectics and the dialectical method), from Ancient Greek διαλεκτική, is a method of argument for resolving disagreement that has been central to European and Indian philosophy since antiquity.
द्वंद्वात्मक तर्कपद्धति(Dialectic या dialectics या dialectical method) असहमति को दूर करने के लिए प्रयुक्त तर्क करने की एक विधि है जो प्राचीनकाल से ही भारतीय और यूरोपीय दर्शन के केन्द्र में रही है।

After his development of critical realism, Bhaskar went on to develop a philosophical system he calls dialectical critical realism, which is most clearly outlined in his weighty book, Dialectic: The Pulse of Freedom.
आलोचनात्मक यथार्थवाद के अपने विकास के बाद, भास्कर ने एक दार्शनिक प्रणाली विकसित की, जिसे वे द्वंद्वात्मक आलोचनात्मक यथार्थवाद कहते हैं, जो उनकी वजनदार पुस्तक, द्वंद्वात्मक: द पल्स ऑफ फ्रीडम में स्पष्ट रूप से उल्लिखित है।

Furthermore, in Hegel's language, the"dialectical" aspect or"moment" of thought and reality, by which things or thoughts turn into their opposites or have their inner contradictions brought to the surface, is only preliminary to the"speculative"(and not"synthesizing") aspect or"moment", which grasps the unity of these opposites or contradiction.
इसके अलावा, हेगेल की भाषा में,"द्वंद्वात्मक" पहलू या विचार और वास्तविकता का"पल", जिसके द्वारा चीजों या विचारों को उनके विपरीत में बदलना पड़ता है या उनके भीतर के विरोधाभासों को सतह पर लाया जाता है, जिसे उन्होंने अफ़हेबुंग कहा था, केवल" सट्टा"(और नहीं" synthesizing") पहलू या" क्षण", जो इन विपरीत या विरोधाभास की एकता grasps।

But now, over the last 10-20 years, successful treatments are becoming established for this and other personality disorders, such as Dialectical Behavior Therapy, Schema Therapy, other cognitive-behavioral therapies and psychodynamic therapy with a well-trained therapist.
लेकिन अब, पिछले 10-20 वर्षों में, इसके लिए और अन्य व्यक्तित्व विकारों के लिए सफल उपचार स्थापित किए जा रहे हैं, जैसे कि द्वंद्वात्मक व्यवहार थेरेपी, स्कीमा थेरेपी, अन्य संज्ञानात्मक-व्यवहार चिकित्सा और एक अच्छी तरह से प्रशिक्षित चिकित्सक के साथ मनोचिकित्सा चिकित्सा।

Just as man continually corrects his concepts of reality through a dialectical process so God himself becomes more fully manifested through the dialectical process of becoming.
जिस तरह मनुष्य एक द्वंद्वात्मक प्रक्रिया के माध्यम से वास्तविकता की अपनी अवधारणाओं को लगातार ठीक करता है, उसी प्रकार ईश्वर स्वयं बनने की द्वंद्वात्मक प्रक्रिया के माध्यम से पूरी तरह से प्रकट होता है।

Just as humans continually correct their concepts of reality through a dialecticalprocess, so God himself becomes more fully manifested through the dialectical process of becoming.
जिस तरह मनुष्य एक द्वंद्वात्मक प्रक्रिया के माध्यम से वास्तविकता की अपनी अवधारणाओं को लगातार ठीक करता है, उसी प्रकार ईश्वर स्वयं बनने की द्वंद्वात्मक प्रक्रिया के माध्यम से पूरी तरह से प्रकट होता है।

Marxist or Marxist-influenced archaeologists in the USSR and the UK(among others) often try to prove the truth of dialectical materialism or to highlight the past(and present) role of conflict between interest groups(e.g. male vs. female, elders vs. juniors, workers vs. owners) in generating social change.
यूएसएसआर(USSR)(सोवियत संघ) और ब्रिटेन(दूसरों के अलावा) में मार्क्सवादी या मार्क्सवाद-प्रभावित पुरातत्वविदोन ने अक्सर द्वंद्वात्मक भौतिकवाद का सत्य साबित करने और सामाजिक परिवर्तन पैदा करने में भूमिका समूहों(जैसे पुरुष बनाम स्त्री, अग्रज बनाम अनुज, मालिक बनाम श्रमिक) के बीच संघर्ष की अतीत(और वर्तमान) की भूमिका को उजागर करने का प्रयास किया है।