What is the translation of " DIALECTIC " in English?

• dialectical

Examples of using Dialectic in Romanian and their translations into English

Dialectic asexuat!
Dialectically asexual!

Piatra- principiu dialectic;
Stone- dialectic principle;

Din punct de vedere dialectic, aceștia ne-au prezentat o problemă foarte simplă, sau cel puțin așa ar părea.
From a dialectical point of view, they have presented us with a very simple problem, or so it would seem.

Această abordare este numită materialism dialectic.
This approach is called dialectical materialism.

Materialismul dialectic și psihanaliza”.
Dialectical Materialism and Psychoanalysis".

Corinne şi Paul… vorbeau de materialism dialectic.
Corinne and Paul… spoke of dialectic materialism.

Traducere pentru dialectic în română: dialectic.
Definition of dialectical in English: dialectical.

O tabletă- o singură pagină„Critica rațiunii dialectic.
One tablet- one page of"Critics of Dialectical Reason".

Acest principiu este principiul dialectic al oricărei energii. ”[10].
This principle is the dialectical principle of any energy.”[10].

Prabhupāda: Deci, noi am scris un Spiritualism Dialectic.
Prabhupāda: So, we have written one Dialectic Spiritualism.

Dacă pot împăca materialismul dialectic cu Allah nu e asta treaba mea?
If I can reconcile dialectical materialism and Allah isn't that my business?

Toate cercetările s-au bazat pe baza filozofică a materialismului dialectic.
All research was to be founded on the philosophy of dialectical materialism.

Optatus a fost un bărbat de o pioşenie, un talent dialectic şi o ortodoxie indiscutabile;
Optatus was a man of unquestioned piety, dialectical skill, and orthodoxy;

Boală de rinichi Înțelegerea mai distinctiv al bolii este unitatea conceptului holistic și conceptul dialectic.
The most distinctive understanding of disease is the unity of holistic concept and dialectical concept.

Nu te-ai familiarizat cu conceptul dialectic care postuleaza Ca scopul artei e omul?
Are you not familiar with the dialectical concept that postulates that the goal of art is man?

Dialectic, relația dintre progresul social și biologic al oamenilor explică învățătura marxist-leninistă.
Dialectically, the relationship between social and biological progress of people explains the Marxist-Leninist teaching.

Sunt partizanul şi opozantul în cadrul unei dezbateri dialectic contradictorii.
There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.

El, pisicuţo, de pe poziţiile reale ale materialismului dialectic, foloseşte algebra vectorială ca instrument pentru analiza modelelor istorice.
His views reflect the principles of dialectical materialism he uses algebra to analyze patterns in history.

Boală boală Înțelegerea mai distinctiv al bolii este unitatea conceptului holistic și conceptul dialectic.
Disease Disease The most distinctive understanding of disease is the unity of holistic concept and dialectical concept.

Progresul științific nu va fi posibil indiferent de principiile materialismului dialectic, în special de principiul cauzalității.
Scientific progress will not be possible regardless of the principles of dialectical materialism, in particular the principle of causality.

Toate științele umaniste și cele sociale erau verificate mai înainte dacă sunt în strictă concordanță cu materialismul dialectic.
All humanities and social sciences were additionally tested for strict accordance with historical materialism.

Credincios filozofiei sale, materialismul dialectic, Marx ia ca bază experienţa istorică a glorioşilor ani ai revoluţiei din 1848-1851.
True to his philosophy of dialectical materialism, Marx takes as his basis the historical experience of the great years of revolution, 1848 to 1851.

Există o teorie a plus valorii care a fost în continuu analizată de filozofii materialismului dialectic.
That involves the theory of positive value. But such problems have been analyzed ad nauseam, by the philosophers of historical materialism.

Dialectic vorbind, cele două produse de excepţie ale PCRM au confirmat maxima marxistă potrivit căreia, fiecare formaţiune îşi naşte propriii gropari.
Dialectically speaking, the two outstanding products of the PCRM confirmed the Marxist maximum, according to which each party bears its own gravedigger.

Oricum, noile tehnologii ale radioului, filmului și înregistrărilor muzicale au reprezentat-pentru a folosi o expresie marxistă-un nou potențial dialectic.
However, the new technologies of radio, film, and recorded music represented, to use the appropriate Marxist buzz-word,(see box) a dialectical potential.

Marxismul- înțeles ca aplicarea metodologiei materialismului dialectic și istoric la studiul condițiilor socio-economice obiective în continuă schimbare;
Marxism- understood as the application of dialectical and historical materialist methodology to the study of continuously changing objective socioeconomic conditions;

Prin impunerea cu forta a planului lor, elitele se folosesc de unul dintre instrumenetele lor cele mai favorite: crearea de crize artificiale, cunoscute si sub denumirea de dialectic Hegelian, problema-reactie-solutie.
To force their agenda through, the elites are employing one of their favorite tools: artificial crisis creation, also known as the Hegelian dialectic of problem-reaction-solution.

Cea mai importantă cerință a științei, bazată pe fundamentele materialismului dialectic, este studiul lucrurilor și fenomenelor la originea și dezvoltarea lor folosind metoda istorică.
The most important requirement of science, based on the foundations of dialectical materialism, is the study of things and phenomena in their origin and development using the historical method.

Dacă Karl Marx a creat filozofia socială a marxismului, atunci Friedrich Engels a încercat să construiască o filozofie care să cuprindă societatea, gândirea și natura, care a fost numită ulterior materialism dialectic.
If Karl Marx created the social philosophy of Marxism, then Friedrich Engels tried to build a philosophy that embraced society, thought, and nature, which was later called dialectical materialism.

Scrierile ezoterice ale materialismului dialectic, ale lui Hegel, părintele marxismului şi al naţionalismului agresiv german, cărţile lui Georges Sorel, ale lui Gentile şi Spengler nu erau citite de omul de rând;
The esoteric writings of dialectical materialism, of Hegel, the father both of Marxism and of German aggressive nationalism, the books of Georges Sorel, of Gentile and of Spengler were not read by the average man;