DIALECTICAL Meaning in Bengali - translations and usage examples

• দ্বান্দ্বিক
• দ্বন্দ্বমূলক
• dialectical

Examples of using Dialectical in English and their translations into Bengali

Yes, so, it is the dialectical method.
বলাবাহুল্য, এটিই হচ্ছে দার্শনিক পদ্ধতি।

What other accusations do Messieurs the Anarchists hurl against the dialectical method?
নৈরাজ্যবাদী মশাইরা দ্বন্দ্বমূলক পদ্ধতির বিরুদ্ধে আর কী কী অভিযোগ আনেন?

I think it's called DBT or Dialectical Behavioural Therapy.
সেখানে তাদেরকে তিনি DBT বা Dialectical Behavioural Therapy দিয়ে থাকেন।

The dialectical method tells us that we must regard life as it actually is.
দ্বন্দ্বমূলক পদ্ধতি আমাদের বলে যে, জীবন বাস্তবিকপক্ষে যা জীবনকে সেই মতোই বিবেচনা করতে হবে।

Thus, we are now familiar with the dialectical method.
তাহলে আমরা এখন দ্বন্দ্বমূলক পদ্ধতির সাথে পরিচিত।

Dialectical materialism teaches us- matter exists independent of our consciousness.
দ্বান্দ্বিক বস্তুবাদ আমাদের শিক্ষা দেয়- বস্তু আমাদের চেতনা থেকে স্বাধীনভাবে বিরাজ করে।

How do the Anarchists look upon the dialectical method?
নৈরাজ্যবাদীরা দ্বন্দ্বমূলক পদ্ধতিকে কিভাবে দেখে?

But used in clinical, according to dialectical addition and subtraction, the effect is very good.
কিন্তু ডায়ালেক্টিকাল সংযোজন এবং বিয়োগ অনুসারে ক্লিনিকালে ব্যবহৃত হয়, প্রভাবটি খুবই ভালো।

The book shows that its authors do not have a dialectical method.
গ্রন্থটি দেখায় যে লেখকের দ্বান্দ্বিক পদ্ধতি নেই।

My dialectical method is, in its foundations, not only different from the Hegelian, but exactly opposite to it.
আমার দ্বান্দ্বিক পদ্ধতি যে শুধু হেগেলীয় থেকে আলাদা তা ই নয় এটি পুরোপুরি তার বিপরীত।

One type of therapy you might be offered is dialectical behavior therapy(DBT).
এক ধরণের থেরাপি আপনাকে দেওয়া হতে পারে হ' ল দ্বান্দ্বিক আচরণ থেরাপি( ডিবিটি)।

Dialectical materialism teaches us“The fundamental cause of development of a thing is not external but internal.
দ্বান্দ্বিক বস্তুবাদ আমাদের শিক্ষা দেয়,“ বস্তুর বিকাশের কারণ বাহ্যিক নয়, আভ্যন্তরীণ।

The most distinctive understanding of disease is the unity of holistic concept and dialectical concept.
রোগের সবচেয়ে স্বাতন্ত্র্যসূচক বোঝার হোলিস্টিক ধারণা এবং দ্বান্দ্বিক ধারণা ঐক্য হয়।

Dialectical Materialism is a way of understanding reality- whether thoughts, emotions, or the material world.
দ্বান্দ্বিক বস্তুবাদ হচ্ছে বাস্তবতা বুঝবার পথ, এই বাস্তবতা হতে পারে চিন্তাসমূহ, আবেগসমূহ, বা বস্তুগত দুনিয়া।

This does not go against materialism; on the contrary, it avoids mechanical materialism and firmly upholds dialectical materialism.
এটা বস্তুবাদকে লঙ্ঘন করে না, অপরপক্ষে যান্ত্রিক বস্তুবাদকে এড়িয়ে যায় এবং দ্বন্দ্ববাদী বস্তুবাদকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে রাখে।

Dialectical behavior therapy, mentalization based therapy, schema focused therapy and transference focused therapy are used to treat BPD.
ডায়ালেকটিকাল বিহেভিয়ার থেরাপি, মেন্টালাইজেশান বেসড থেরাপি, স্কেমা ফোকাসড থেরাপি এবং ট্রান্সফারেন্স ফোকাসড থেরাপির সাহায্য নেওয়া হয় এই অসুখ সারানোর জন্য।

If it is understood or meant in the sense that this process has been completed and ended here, it would be against the dialectical law of development.
কিন্ততু এটা যদি এভাবে বোঝা হয় অথবা অর্থ করা হয় যে এই প্রক্রিয়া সম্পূণ হয়েছে অথবা শেষ হয়েছে, তাও বিকাশের দ্বান্দ্বিক নিয়মের বিরোধী হবে।

Despite their criticism of Hegel's metaphysical assumptions, they made use of Hegel's dialectical method as a powerful weapon for the critique of established religion and politics.
হেগেলের অধিবিদ্যাগত অনুমিতিগুলোর সমালোচনা করলেও বামপন্থীরা প্রতিষ্ঠিত ধর্ম ও রাজনীতির কঠোর সমালোচনার জন্য হেগেলের দ্বান্দ্বিক পদ্ধতিই অনুসরণ করতো।

Dialectical materialism teaches us that it is the most aggressive fraction of the capital, the monopolistic fraction, which takes control in order to lead society towards imperialistic war.
দ্বান্দ্বিক বস্তুবাদ আমাদের শিক্ষা দেয় যে, পুঁজির সর্বাধিক আগ্রাসী অংশ একচেটিয়া অংশটি ক্ষমতা গ্রহণ করে সমাজকে সাম্রাজ্যবাদী যুদ্ধের দিকে চালিত করার জন্য।

This shows the necessity of an analysis of reality, on the basis of dialectical materialism, through participation to the class struggle and with the birth of a guiding thought;
এটা দেখায় যে দ্বান্দ্বিক বস্তুবাদের ভিত্তিতে বাস্তবতার বিশ্লেষণের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে শ্রেণীসংগ্রামে অংশগ্রহণের মাধ্যমে এবং পথনির্দেশক চিন্তাধারার জন্মের মাধ্যমে;

By applying dialectical materialism to the question of war, the military line also expresses the philosophical thought of President Gonzalo and summarizes the laws of war, of revolutionary war in general, and the specific laws of the revolutionary war in Peru.
যুদ্ধ প্রশ্নে দ্বান্দ্বিক বস্তুবাদকে প্রয়োগ করে, সামরিক লাইন সভাপতি গনসালোর দার্শনিক চিন্তাধারাকে প্রকাশ করে, যুদ্ধের নিয়মসমূহ, সাধারনভাবে বিপ্লবী যুদ্ধকে এবং পেরুর বিপ্লবী যুদ্ধের বিশেষ নিয়মসমূহকে সারসংক্ষেপিত করে।

If that is so, if Messieurs the Anarchists think they can refute the dialectical method in this way, then I must say that in this way they can prove nothing but their own simplicity.
তাই যদি হয়, যদি নৈরাজ্যবাদীরা মনে করেন যে তারা এইভাবে দ্বন্দ্বমূলক পদ্ধতিকে অপ্রমাণ করতে সক্ষম, তাহলে আমি বলবো যে, এইভাবে তারা তাদের অজ্ঞতা ছাড়া আর কিছুই স্বপ্রমাণ করতে পারেন না।

In the domain of history of revolution, class struggle and two-line struggle, the real value and importance of application of dialectical materialism has been very deeply and weightily displayed here.
বিপ্লবের ইতিহাস, শ্রেণী সংগ্রাম ও দুই লাইনের সংগ্রামের ক্ষেত্রে দ্বান্দ্বিক বস্তুবাদের প্রয়োগের প্রকৃত মূল্য ও তাrপর্য এখানে খুবই গভীরভাবে ও গুরুত্বসহকারে চিত্রিত করা হয়েছে।

Clearly, the Anarchists fail to understand the dialectical method of Marx and Engels; they have conjured up their own dialectics, and it is against this dialectics that they are fighting so ruthlessly.
স্পষ্টতই নৈরাজ্যবাদীরা মার্কস- এঙ্গেলসের দ্বন্দ্বমূলক পদ্ধতি অনুধাবন করতে অক্ষম, তারা তাদের নিজস্ব দ্বন্দ্ববাদ সৃষ্টি করেছে এবং তার বিরুদ্ধে তারা এত নির্মমভাবে লড়াই করে চলেছে।

And besides his profound dialectical understanding of the theory of knowledge, whose center are the two leaps that make up its law(from practice to knowledge and vice versa, but with knowledge to practice being the main one).
এছাড়া রয়েছে জ্ঞানের তত্ত্বের তাঁর গভীর দ্বান্দ্বিক উপলব্ধি যার কেন্দ্র হচ্ছে এর নিয়ম রচয়িতা দুটি উলম্ফন( অনুশীলণ থেকে জ্ঞান, আর তার বিপরীত, কিন্তু জ্ঞান থেকে অনুশীলন হচ্ছে প্রধান)।

There is tentative evidence that psychotherapy, specifically, dialectical behaviour therapy reduces suicidality in adolescents as well as in those with borderline personality disorder.
তাত্ত্বিক প্রমাণ রয়েছে যে মনস্তাত্ত্বিক বিশেষত, দ্বান্দ্বিক আচরণের থেরাপি কিশোর কিশোরীদের মধ্যে আত্মহত্যা হ্রাস করে পাশাপাশি যা ব্যক্তিত্বের ব্যাঘাত ঘটায় তাও হ্রাস করে।

He coined fancy-sounding terms like“dialectical materialism” because he wanted to challenge us to connect our daily experiences and choices to vast historical forces, to help us see ourselves as part of a larger, morally-important struggle.
তিনি চমৎকার শোনায় বেশকিছু শব্দও উদ্ভাবন করেছেন যেমন, dialectical materialism, কারণ তিনি আমাদের চ্যালেঞ্জ করতে চেয়েছিলেন আমাদের দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা আর বাছবিচারগুলো সুবিশাল ঐতিহাসিক শক্তির সাথে যুক্ত করার জন্য।

He was one of the Party's leading philosophical spokesmen, who had translated works on dialectical materialism from the Russian, and written many books and articles which aimed to make Marxism accessible to the masses.
তিনি ছিলেন পার্টির একজন নেতৃস্থানীয় দার্শনিক মুখপাত্র যিনি রুশ থেকে দ্বান্দ্বিক বস্তুবাদের ওপর গ্রন্থরাজি অনুবাদ করেছেন এবং বহু গ্রন্থ ও প্রবন্ধ রচনা করেছেন যার লক্ষ্য ছিল মার্কসবাদকে জনসাধারণের মধ্যে নিয়ে যাওয়া।

The history of science shows that the dialectical method is a truly scientific method: from astronomy to sociology, in every field we find confirmation of the idea that nothing is eternal in the universe, everything changes, everything develops.
বিজ্ঞানের ইতিহাস দেখিয়ে দেয় যে দ্বন্দ্বমূলক পদ্ধতি একটি খাঁটি পদ্ধতিঃ জ্যোতির্বিজ্ঞান থেকে সমাজবিজ্ঞান প্রতিটি ক্ষেত্রে আমরা এই ধারণারই অনুমোদন পাই যে, এই বিশ্বে কিছুই শাশ্বত নয়, প্রকৃতিতে প্রতিটি বস্তুই পরিবর্তিত হয়, প্রতিটি বস্তুই বিকশিত হয়।