What is the translation of " DIALECTICAL " in Croatian?

• dijalektički
• dijalektičku
• dijalektičke
• dijalektička

Examples of using Dialectical in English and their translations into Croatian

Dialectical behavioral therapy.
Dialektička bihevioralna terapija.

What about dialectical discussion?
Što je sa diskusijom o dijalektici?

It is considered as a necessity inherent in the dialectical process as such.
Smatra se nu no æu inherentnom u dijalektièkom procesu kao takvom.

If I can reconcile dialectical materialism and Allah isn't that my business?
Ako mogu uskladiti dijalektički materijalizam i Alaha nije li to moj posao?

And accords primacy to the class struggle? Or whether or not she's a dialectical materialist?
Bilo da je ili nije dijalektički materijalista i daje primat klasnoj borbi?

Or whether or not she's a dialectical materialist and accords primacy to the class struggle?
Bilo da je ili nije dijalektički materijalista i daje primat klasnoj borbi?

Hegel based human progress on the ideal of reason as spirit"instantiating" itself through progressive dialectical stages in history;
Hegel je temeljio ljudski razvoj na idealu razuma kao da duh"predstavlja" samoga sebe kroz progresivne dijalektičke faze u povijesti;

Or whether or not she's a dialectical materialist and accords primacy to the class struggle?
Ili hoće li ili ne ona je dijalektički materijalist I odobrava primat na klasne borbe?

Other collections of essays include Europa danas(Europe Today) and polemical and essayistic books Dijalektički antibarbarus(Dialectical Antibarbarus) and Moj obračun s njima My Retribution with Them, 1939, 1940.
Značajne knjige eseja su još Europa danas te polemičko-esejističke knjige Dijalektički antibarbarus i Moj obračun s njima 1939, 1940.

The allure of alt right lies in it's dialectical opposition to political correctness and rampart destruction of moral substance of the West, induced by process of globalization.
Privlačnost alternativne desnice leži u njezinoj dijalektičkoj opreci u odnosu na političku korektnost i na razaranje moralne supstancije Zapada inicirano procesom globalizacije.

I want to ask about dialectical logic.
Htio bi pitati vezano za dijalektičku logiku.

According to general features, it is part of a dialectical continuum and the encounter of Western Shtokavian and Southern Chakavian, with several divisions within the subdialect older than the 16th-century migration to Istria.
Prema općim značajkama, dio je dijalekatskog kontinuuma i susreta zapadnoštokavskog i južnočakavskog, s time da su neke podjele unutar dijalekta starije od seoba u Istru.

Justice, Nature and the Geography of Difference(1996) focuses on social and environmental justice although its dialectical perspective has attracted the ire of some Greens.
Justice, Nature and the Geography of Difference(1996) fokusira se na socijalnu i ekološku pravdu iako je njena dijalektička perspektiva privukla bijes određenih pripadnika zelenih.

There is tentative evidence that psychotherapy, specifically, dialectical behaviour therapy reduces suicidality in adolescents as well as in those with borderline personality disorder.
Postoje dokazi da psihoterapija, točnije dijalektička bihevioralna terapija smanjuje stopu pokušaja samoubojstva u adolescenata, kao i kod pacijenata s graničnim poremećajem ličnosti.

Neo-Marxism is a school of Marxism that began in the 20th century and hearkened back to the early writings of Marx, before the influence of Engels, which focused on dialectical idealism rather than dialectical materialism.
Neomarksizam je škola marksizma koja je započela u 20. stoljeću i bazirala se na ranim djelima Marxa, prije utjecaja Engelsa, koja su usredotočavala na dijalektički idealizam umjesto na dijalektički materijalizam.

Jesus alone Bernard insists in the face of the complex dialectical reasoning of his time Jesus alone is"honey in the mouth, song to the ear, jubilation in the heart mel in ore, in aure melos, in corde iubilum.
Samo Isus- insistira Bernard osvrćući se na složena dijalektička promišljanja svoga doba- samo Isus je"med u ustima, milozvučna pjesma u uhu, veselje u srcu mel in ore, in aure melos, in corde iubilum.

Freed from the assumed semantic value for a new, more relevant and more contemporary discourse, compositions become the medium of the present moment, dialogue, by which the paintings finally establish their dynamic dialectical balance.
Oslobođene pretpostavljene značenjske vrijednosti za novi, aktualniji i suvremeniji diskurs, kompozicije postaju medij sadašnjeg trenutka, dijaloga, čime kao slike konačno uspostavljaju svoju dinamičnu dijalektičku ravnotežu.

The basis of Feenberg's critical theory of technology is a concept of dialectical technological rationality he terms instrumentalization theory.
Temelj Feenbergove kritičke teorije tehnologije je koncept dijalektičke tehnološke racionalnosti koji on naziva instrumentalizacijskom teorijom.

In 1975, when asked how he would like to be remembered, Sartre replied: I would like to remember Nausea, No Exit and The Devil and the Good Lord, and then my two philosophical works, more particularly the second one, Critique of Dialectical Reason.
Kada su ga 1975. pitali po čemu bi želio biti zapamćen, Sartre je rekao:«Želio bih da pamte"Mučninu","Bez izlaza","Đavo i gospod bog", zatim moja dva filozofska djela, posebno ono drugo,"Kritiku dijalektičkog uma.

Once communism, with its idea of the"withering away of the state", strove to subvert the statist order through the dialectical introduction of infinity, it was only capable of producing a functional disaster.
Kad je komunizam, sa svojom idejom"odumiranja države", pokušao srušiti državni red kroz dijalektičko uvođenje beskonačnosti, bio je sposoban da proizvede samo funkcionalnu katastrofu.

Matjaž Mulej is a member of the European Academy of Sciences and Arts, the author of almost 2,500 works published in 50 countries including 70 books and collections(as a rule, in collaboration with other authors), and the author of the Dialectical Theory of Systems.
Matjaž Mulej član je Europske akademije znanosti i umjetnosti, autor gotovo 2500 radova objavljenih u 50 zemalja svijeta, uključujući 70 knjiga i zbirki(uglavnom kao suautor), a autor je i dijalektičke teorije sustava.

Like Marx, the Young Hegelians were critical of Hegel's metaphysical assumptions, but adopted his dialectical method in order to criticise established society, politics and religion from a leftist perspective.
Kao i Marx, mladohegelovci su bili kritični spram Hegelovih metafizičkih pretpostavki, no prisvojili su njegovu dijalektičku metodu kako bi kritizirali postojeće društvo, politiku i religiju.

And of all those eminent researchers of the nineteenth century who have left us such a rich heritage of knowledge, we are especially grateful to Charles Darwin for opening our way to an evolutionary, dialectical understanding of nature.
I od svih onih istaknutih istraživača devetnaestoga stoljeća koji su nam ostavili bogato nasljedstvo znanja, posebno smo zahvalni Charlesu Darwinu za otvaranje našega puta prema evolucijskome, dijalektičnome shvaćanju prirode.

In Vorwärts!, Marx refined his views on socialism based upon Hegelian and Feuerbachian ideas of dialectical materialism, at the same time criticising liberals and other socialists operating in Europe.
Marx je u Vorwärts! nastavio istančavati svoje stavove o socijalizmu temeljene na hegelijanskim i feuerbachijanskim idejama o dijalektičkom materijalizmu, istovremeno kritizirajući razne liberale i socijaliste koji su djelovali u Europi u to vrijeme.

Dialectical materialism has guided his subsequent work, notably the theoretically sophisticated Limits to Capital(1982), which furthers the radical geographical analysis of capitalism, and several books on urban processes and urban life have followed it.
Dijalektički materijalizam vodio je njegovo sljedeći rad od kojih se posebno ističke teoretski sofisticirano djelo Limits to Capital(1982). LTC proširuje radikalnu geografsku analizu kapitalizma, a nakon njega uslijedilo je nekoliko knjiga o urbanim procesima i urbanom životu.

In England, Alfred Hitchcock and Ivor Montagu formed a film society and imported films they thought were"artistic achievements", such as"Soviet films of dialectical montage, and the expressionist films of the Universum Film A.G.(UFA) studios in Germany.
U Engleskoj, Alfred Hitchcock i Ivor Montagu su osnovali Filmsko društvo i uvozili filmove koje su smatrali"umjetničkim postignućima", kao što su"sovjetski filmovi dijalektičke montaže, te ekspresionističke filmove studija Universum Film A.G.(UFA) iz Njemačke.

In short, a dialectical concept of visual culture cannot rest content with a definition of its object as the social construction of the visual field, but must insist on exploring the chiastic reversal of this proposition, the visual construction of the social field.….
Ukratko, dijalektički koncept vizualne kulture ne može se zadovoljiti definicijom svog predmeta kao„društvene konstrukcije vizualnog područja“, nego mora inzistirati na istraživanju potpuno obrnute verzije te propozicije, vizualnoj konstrukciji društvenog područja.….

According to Tarnas, the participatory framework takes into account the critical insights of modernism and postmodernism, while repairing the ontological separateness of the psyche and the cosmos, which are, in the participatory framework, synthesized in a dialectical hieros gamos, or sacred marriage.
Prema Tarnasu, takav jedan participatorni okvir usvaja kritičke uvide modernizma i postmodernizma te istovremeno poništava ontološki rascjep između psihe i kozmosa, koji se, u tom participatornom okviru, sintetiziraju u dijalektički hieros gamos sveti brak.

If we study Hegel's dialectics more closely, to his philosophy base method(and it was the dialectical method what Marx borrowed from Hegel at a greater degree), we shall see a concrete exactly traditionalist and also eschatological doctrine, using some specific terminology.
Ako malo bolje pogledamo Hegelovu dijalektiku, njezinu metodu, njezinu temeljnu filozofiju(naime, dijalektičku metodu uvelike je posudio Marx), vidimo čistu tradicionalističku, a također i eshatološku doktrinu, obučenu u posebnu specifičnu terminologiju.

In its dialectical basis it is identical toObamamania: moreover they're dependent upon each other; the symptoms are different, but the result is the same: discord, cementing of the differences between people, erosion of Tradition and, most importantly, a mentality of a“new beginning” or“year zero”.
U svojoj dijalektičkoj osnovi on se ne razlikuje od Obamamanije: nasuprot tomu jedno uvjetuje drugo; simptomi su različiti, ali ishod je isti: razdor, cementiranje razlika među ljudima, uništavanje tradicije i, što je najvažnije, mentalitet„novog početka“ ili„nulte godine“ year zero.