DIALECTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• dialek
• loghat
• bahasa
• dialek-dialek
• kepada dilek
• dengan loghat-loghat

Examples of using Dialects in English and their translations into Malay

You are good at Han's dialects.
Awak pandai berbahasa Han.

There are 1,650 dialects found across the country.
Terdapat 1, 650 loghat yang terdapat di seluruh negara.

Though mixed up with different dialects.
Bercampur aduk dengan dialek-dialek yang lain.

In dialects that distinguish between which and witch.
Dalam sesetengah loghat yang membezakan sebutan which dan witch.

The Hui(回) ethnic group is unrelated to the Hui(徽) dialects….
Kumpulan etnik Hui() tidak berkaitan dengan dialek Hui().

In some other dialects it has been lost completely.
Manakala dalam sebilangan loghat yang lain, ia telah hilang sama sekali.

In the 1970s, Mandarin was promoted over other Chinese dialects.
Pada 1970- an, bahasa Mandarin telah dipromosikan ke atas loghat Cina lain.

Some district dialects differentiate open front and back vowels.
Sesetengah loghat daerah membezakan vokal depan dan belakang luas.

Hindi and Urdu were originally considered two dialects of Hindustani.
Saat ini, bahasa Urdu dan Hindi dianggap sebagai dua bahasa independen.

Some dialects jaca[ˈhaka]'pony' Corresponds to/x/ in other dialects.
Sebilangan loghat jaca[ haka]' kuda padi' Berpadan dengan/ x/ dalam loghat-loghat lain.

People in southern Chhattisgarh, Bastar, speak dialects of Dravidian languages.
Rakyat di Chhattisgarh selatan, Bastar, pula bertutur dalam dialek-dialek bahasa Dravidia.

The more important dialects are Dorla, Koya, Maria, Muria, and Raj Gond.
Loghat-loghat yang lebih penting termasuk loghat Dorla, Koya, Maria, Muria, dan Raj Gond.

The traditional diaspora language of Ashkenazi Jews consisted of various dialects of Yiddish.".
Bahasa tradisi Yahudi Ashkenaz berbentuk banyak dialek-dialek daripada bahasa Yiddish.

High-level dialects are compiled or construed into equipment language object code.
Bahasa peringkat tinggi disusun atau diterjemahkan ke dalam bahasa objek kod mesin.

Other local languages include Mandarin, Hokkien and other major Chinese and ethnic dialects.
Bahasa-bahasa tempatan lain termasuk Mandarin, Hokkien dan dialek-dialek utama Cina dan etnik yang lain.

In spite of this, new dialects emerge, particularly in the urban areas of Denmark.
Meskipun demikian, dialek-dialek baru bermunculan, khususnya di area perkotaan di Denmark.

Historically, Bokmål is a Norwegianised variety of Danish, while Nynorsk is a language form based on Norwegian dialects and purist opposition to Danish.
Dalam sejarah, Bokmål Dalam sejarah, Bokmål merupakan Bahasa Denmark ala Norway, manakala Nynorsk merupakan sebuah bahasa yang berdasarkan loghat Norway dan pembangkangan linguistik kepada Bahasa Denmark.

Aside from Indian dialects, he likewise sang tunes in English, Farsi, Arabic, Sinhalese, Creole and Dutch.
Selain bahasa India, beliau juga menyanyikan lagu dalam banyak bahasa asing termasuk bahasa Inggeris, Farsi, Arab, Sinhala, Creole dan Belanda.

The reasons for their intolerance of"incorrect usage" may include distrust of neologisms, connections to socially-disapproved dialects(i.e., basilects), or simple conflicts with pet theories.
Alasan-alasan untuk sikap mereka yang tidak bertoleransi terhadap" penggunaan salah" mungkin termasuk ketidakyakinan terhadap neon, hubungan-hubungan dengan loghat-loghat yang tidak dikenan secara sosial( iaitu basilek), atau hanya percanggahan dengan teori-teori kesayangan mereka.

Hw/ is not distinguished from/w/ in dialects with the wine- whine merger, such as RP and most varieties of GenAm.
Fonem/ hw/ tidak dibezakan daripada/ w/ dalam banyak loghat dengan penggabungan" wine- whine", seperti RP dan kebanyakkan variasi GenAm.

The dialects are highly valued and used in the home, with friends, in religion, and work, especially among adults and elderly persons.
Dialek sangat dihargai dan digunakan di rumah, dengan rakan-rakan, dalam agama, dan bekerja, terutama di kalangan orang dewasa dan orang tua.

Rural areas of Beijing Municipality have their own dialects akin to those of Hebei province, which surrounds Beijing Municipality.
Kawasan luar bandar Wilayah Perbandaran Beijing mempunyai dialek-dialek tersendiri yang mirip dengan dialek wilayah Hebei yang mengelilingi Wilayah Perbandaran Beijing.

Maghrebi dialects all use n- as the first person singular prefix on verbs, distinguishing them from Middle Eastern dialects and Modern Standard Arabic.
Loghat Maghrebi kesemuanya menggunakan awalan n- sebagai kata ganti nama diri tunggal pada kata kerja, membezakan dengan loghat Timur Tengah dan Bahasa Arab piawai.

The Shanghainese name was somewhat at odds with usage in Mandarin and other Chinese dialects, where chángshān(the Mandarin pronunciation of 長衫) refers to an exclusively male dress(see changshan) and the female version is known as a qipao.
Nama Shanghai adalah agak bertentangan dengan kegunaan dalam bahasa Mandarin dan loghat Cina lain, di mana chángshān Nama Shanghai adalah agak bertentangan dengan kegunaan dalam bahasa Mandarin dan loghat Cina lain, di mana chángshān( sebutan Mandarin) dirujukkan khasnya pada pakaian lelaki( lihat changshan) dan versi wanita digelarkan sebagai sebuah qipao.

There are three major dialects(see below how SEATONGUE can offer native linguists and translators) which correspond to the three major regions in Vietnam.
Terdapat tiga dialek utama( lihat di bawah bagaimana SEATONGUE dapat menawarkan ahli bahasa dan penterjemah penutur asli) yang sepadan dengan ketiga-tiga rantau utama di Vietnam.

In India the natives spoke different dialects which only a few people understood, so she was not surprised when Martha used words she did not know.
Di India yang asli bercakap dialek yang berlainan yang hanya beberapa orang difahami, supaya dia tidak terkejut apabila Martha menggunakan kata-kata dia tidak tahu.

Currently there are 268 languages and dialects offered and it is increasing from time to time depending on the request of the courts throughout Malaysia.
Buat masa ini terdapat 268 bahasa serta dialek yang ditawarkan melalui aplikasi ini dan ia bertambah dari semasa ke semasa bergantung kepada permintaan mahkamah di seluruh Malaysia.

Today's Turkish has evolved from dialects known since the 11th century and is one of the group of languages known as Ural-Altaic, which includes Finnish and Hungarian.
Turki hari ini telah berkembang daripada dialek dikenali sejak abad 11th dan merupakan salah satu daripada kumpulan bahasa yang dikenali sebagai Ural-Altaic, termasuk Finland dan Hungary.