LANGUAGES AND DIALECTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• bahasa dan dialek

Examples of using Languages and dialects in English and their translations into Malay

Within the Kallan Empire there are many languages and dialects.
Di dalam negara kkita terdapat pelbagai bahasa dan dialek.

Languages and dialects spoken in our country.
Bahasa dan dialek mengikut kaum-kaum yang terdapat di negara kita.

Out of it there then developed the Romance languages and dialects.
Dari sana kemudian berkembang bahasa dan dialek Romawi.

More than 700 languages and dialects are spoken across Indonesia.
Lebih daripada 742 bahasa dan dialek yang berbeza-beza digunakan di Indonesia.

Ethnic groups also have their own languages and dialects.
Kumpulan etnik yang lain turut menggunakan bahasa dan dialek mereka.

Several different languages and dialects were spoken in the Sydney Harbour area before the arrival of the First Fleet.
Beberapa bahasa dan dialek yang berbeza telah dituturkan di kawasan Sydney Harbour sebelum kedatangan Armada Pertama.

The ethnic group also speak various languages and dialects.
Kumpulan etnik juga bertutur dalam pelbagai bahasa dan dialek.

Currently there are 268 languages and dialects offered and it is increasing from time to time depending on the request of the courts throughout Malaysia.
Buat masa ini terdapat 268 bahasa serta dialek yang ditawarkan melalui aplikasi ini dan ia bertambah dari semasa ke semasa bergantung kepada permintaan mahkamah di seluruh Malaysia.

The ethnic groups also converse in the various languages and dialects.
Kumpulan etnik juga bertutur dalam pelbagai bahasa dan dialek.

There are more than 700 languages and dialects spoken in Indonesia.
Lebih daripada 742 bahasa dan dialek yang berbeza-beza digunakan di Indonesia.

The different ethnic groups also speak their own languages and dialects.
Kumpulan etnik pribumi turut menggunakan bahasa dan dialek masing-masing.

Kadazan ethnic group use different languages and dialects with various cultural and traditional customs.
Kaum etnik Kadazandusun ini menggunakan pelbagai bahasa dan dialek dengan pelbagai kebudayaan dan adat resam tradisional.

We offer interpreters and translation in over 100 languages and dialects.
Kami sedia memberi khidmat terjemahan dan kejurubahasaan serta latihan dalam lebih daripada 100 bahasa dan dialek.

With over 60 languages and dialects spoken on campus and in the Pioneer Valley, why should the official student newspaper at UMass be publishing only in English?
Dengan hampir lebih 60 bahasa dan dialek dituturkan di kampus dan Pioneer Valley, mengapa akhbar rasmi pelajar di UMass hanya diterbitkan dalam bahasa Inggeris?

We are able to arrange interpreting and translation services in over 100 languages and dialects.
Kami sedia memberi khidmat terjemahan dan kejurubahasaan serta latihan dalam lebih daripada 100 bahasa dan dialek.

There are more than 100 Aboriginal languages and dialects spoken in the Northern Territory,[35] in addition to English which is most common in cities such as Darwin or Alice Springs.
Terdapat lebih dari 100 bahasa dan dialek Orang Asli yang dituturkan di Wilayah Utara,[ 1] selain Bahasa Inggeris yang paling biasa di bandar-bandar seperti Darwin atau Alice Springs.

However, any precise estimate depends on a partly arbitrary distinction between languages and dialects.
Walau bagaimanapun, apa-apa anggaran yang tepat bergantung kepada perbezaan sebahagiannya sewenang-wenang antara bahasa dan dialek.

The Indo-European languages include some 443(SIL estimate) languages and dialects spoken by about three billion people, including most of the major language families of Europe and western Asia.
Bahasa-bahasa Indo-Eropah termasuk kira-kira 443( anggaran SIL) bahasa dan dialek dituturkan oleh kira-kira tiga ribu juta orang, termasuk kebanyakan keluarga bahasa utama Eropah dan Asia Barat.

Trans World Radio broadcasts to more than 40 countries in Africa in more than 65 languages and dialects.
Trans World Radio menyiarkan Injil Yesus Kristus kepada lebih daripada 40 negara-negara di Afrika di lebih daripada 60 bahasa dan dialek.

Nearly all the languages and dialects of the mountain region in the north of Pakistan such as Pashto, Khowar and Shina are Indo-Aryan or Iranic languages, but Balti is one of the Sino-Tibetan languages..
Hampir semua bahasa dan dialek pergunungan di utara Pakistan seperti Pashto, Khowar dan Shina adalah bahasa Indo-Arya atau rumpunan Iran, tetapi Balti adalah salah satu bahasa Sino-Tibet.

Trans World Radio broadcasts the Gospel of Jesus Christ to more than 40 countries in Africa in more than 60 languages and dialects.
Trans World Radio menyiarkan Injil Yesus Kristus kepada lebih daripada 40 negara-negara di Afrika di lebih daripada 60 bahasa dan dialek.

List of Indo-European languages- The Indo European languages include some 443(SIL estimate) languages and dialects spoken by about three billion people, including most of the major language families of Europe and western Asia.
Bahasa-bahasa Indo-Eropah termasuk kira-kira 443( anggaran SIL) bahasa dan dialek dituturkan oleh kira-kira tiga ribu juta orang, termasuk kebanyakan keluarga bahasa utama Eropah dan Asia Barat.

The iconic red-capped bottle with the diamond label is enjoyed by TABASCO Sauce lovers in more than 196 countries and territories and labelled in 22 languages and dialects.
Sos pedas dalam botol bertutup merah itu digemari oleh pengguna lebih 196 negara dan wilayah dengan label 22 bahasa serta dialek.

Ethnologue: Languages of the World is a web-based publication that contains statistics for 7,106 languages and dialects in the 17th edition, released in 2013.
Ethnologue: Languages of the World adalah sebuah penerbitan berasaskan web yang mengandungi perangkaan bagi 7, 105 bahasa dan dialek dalam edisi ke-17, diterbitkan pada tahun 2013.

Another distinct language group called Zaza-Gorani is also spoken by several millions of ethnic Kurds today and is generally also described and referred to as Kurdish, or as Kurdic languages, because of the ethnic association of the communities speaking the languages and dialects.
Satu lagi kumpulan bahasa yang dipanggil Zaza-Gorani turut dituturkan oleh beberapa juta orang daripada etnik Kurd pada hari ini dan secara umumnya dihuraikan dan dianggap sebagai bahasa Kurdistan, atau sebagai bahasa Kurdi, kerana kesatuan etnik komuniti ini bertutur bahasa dan dialek.

Due to their ability to quickly adapt to local cultures, most of the Baba Nyonyas can speak two or more languages and dialects, like Baba Malay, English, and Chinese.
Atas kebolehan mereka menyesuaikan diri dengan budaya tempatan, kebanyakan Baba Nyonya boleh bertutur dua jenis bahasa dan dialek, atau lebih, seperti Melayu Baba, Bahasa Inggeris dan Bahasa Cina.

What is the difference between standard language and dialect?
Tapi apa perbedaan antara bahasa dan dialek?

But what is the difference between language and dialect?
Tapi apa perbedaan antara bahasa dan dialek?

Sabah's population is made up 33 indigenous groups that communicate in over 50 languages and 80 ethic dialects.
Penduduk Sabah yang terdiri daripada 33 kumpulan pribumi, berkomunikasi dalam lebih 50 bahasa dan 80 dialek etnik.