Examples of using Marry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marry him!
Please marry me.
אנא, הינשאי לי.Marry me, Lily.
תינשאי לי, לילי.Maybe the monsignor can marry us.
Marry me, Alice.
הינשאי לי, אליס.
People also translate
Engaged, and maybe marry… at a time like this?
Marry me instead.
תינשאי לי במקום.He will either sign me or marry me.
Marry me, Gracie?
תינשאי לי, גרייס?Well, maybe she could marry William.
אולי אז היינו יכולים לחתן אותך עם מיכאל.".Marry me. For real.
תינשאי לי, על באמת.I will tell you exactly what to do… marry him.
אני אגיד לך בדיוק מה לעשות. תתחתני איתו.If I marry him my parents….
אם אני יתחתן עם אחי….We will never make fun of any man you date or marry.
לעולם לא נצחק על אף גבר שתצאי או תתחתני איתו.When you marry, you lose something.
כשאתה נשוי אתה מפסיד.But my parents will kill me if I marry a black guy.
No, no, marry me this weekend.
לא, לא, יתחתן איתי בסוף השבוע הזה.But the question is, if I marry him, will he kill me?
אבל השאלה היא, אם אני אתחתן איתו, האם הוא יהרוג אותי?I marry her, Chuck, we're gonna hunt you down and we're gonna eat you!
אני אתחתן איתה, צ'אק, ואז נרדוף אותך ונאכל אותך!Divorce me so that I can marry someone greater than either of us.
Marry an undertaker, marry a blackjack dealer, marry a pickpocket, but never marry a newspaperman.
הינשאי לקברן, הינשאי למחלק קלפים, הינשאי לכייס, אך, לעולם אל תינשאי לעיתונאי.When you marry and have kids, it's for life!
כשאתה נשוי ויש לך ילדים, זה לעד!Before you marry a person, you should first make.
לפני היותך אדם נשוי, אתה קודם כל אתה.No Potter can marry into trade,- and that's final.
אף בן פוטר לא יתחתן עם סוחר, וזה סופי.He says he'll… marry me whether I have children or not.
הוא אומר… הוא יתחתן עימי בין אם יהיו או לא יהיו ילדים.He would live, marry and raise six children, all within the faith.
הוא יחיה, יתחתן ויגדל שישה ילדים, הכל במסגרת האמונה.
