What is the translation of " MARRYING " in Hebrew?

• להתחתן
• להינשא
• נישואים
• נישא
• נשא
• נישואיה
• שנישאו
• חתונה
• שהתחה
• אתחתן
• נישואיו
• נשוי
• יתחתן
• שתתחתן
• נישואיהם
• אני מתחתנת
• שיתחתן
• יתחה
• הנישאים

Examples of using Marrying in English and their translations into Hebrew

For marrying me.
בשל נישואיו לי.

Are you totally serious about marrying bill?
את לגמרי רצינית בקשר לחתונה עם ביל?

The Marrying Man Sammy.
המדריך לגבר נשוי.

I was talking about marrying a cheat.
אני דיברתי על חתונה עם רמאי.

Marrying kidnapped girls is not permitted.”.
חתונה עם בנות חטופות אינה מותרת.".

Much better than marrying for love.
הרבה יותר טוב מחתונה מתוך אהבה.

After marrying, she stopped singing in public.
לאחר נישואיה חדלה לין לשיר בציבור.

I was desperate to stop her from marrying Lex.
הייתי נואש לעצור אותה מלהינשא לקס.

Of Jews marrying between 1996 and 2001 married non-Jews[1].
מהיהודים שנישאו מאז 1996 התחתנו עם לא יהודים.

Protected themselves by marrying their victims.
הם הגנו על עצמם בכך שנישאו לקרבנות שלהם.

After marrying my father, she never worked outside the home.
לאחר נישואיה לאבי, היא מעולם לא עבדה מחוץ לבית.

Lois, nothing can stop me from marrying you.
לויס, שום דבר לא יכול לעצור אותי מלהינשא לך.

After marrying my father my mother never worked out of the home.
לאחר נישואיה לאבי, היא מעולם לא עבדה מחוץ לבית.

Khadija married twice before marrying Mohammad.
ח'דיג'ה הייתה נשואה פעמיים לפני נישואיה למוחמד.

Marrying me was the best thing that ever happened to that woman.
נישואים אליי היו הדבר הכי טוב שאי פעם קרה לאישה הזו.

Nothing is gonna stop me from marrying the love of my life.
שום דבר לא יעצור אותי מלהינשא לאהבת חיי.

By marrying a spy to your sister, they gain the advantage with your dynasty.
באמצעות נישואים למרגל לאחותך, הם לזכות ביתרון בשושלת שלך.

You know what my mum would say about me marrying an American?
אתה יודע מה אמי תגיד אם אתחתן עם אמריקני?

It's my own brother marrying the most beautiful woman I have ever seen.
אלה נישואיו של אחי עם האישה היפה ביותר שראיתי אי פעם.

And then, secondly, Princess Gisla's horror at marrying him.
והשנייה, האימה של הנסיכה גיזלה לנוכח נישואיה איתו.

I even went to the extreme of marrying the perfect woman for me.
אפילו הגעתי לקיצוניות של נישואים לאשה המושלמת עבורי".

Me marrying a McCoy could help end all this dying between our families.
אם אתחתן עם מק'קוי… זה עשוי לעזור בסיום שפיכות הדמים בין המשפחות.

Save yourself the heartache of marrying a man with an addiction problem.
תצילי את עצמך מכאב הלב של נישואים לאדם עם בעיית התמכרות.

Aiden may be the only hope we have of stopping Daniel from marrying Emily.
איידן עשוי להיות תקוותנו היחידה לעצור בעד דניאל מלהינשא לאמילי.

About as much as me marrying my celebrity crush, Keanu Reeves. Get a clue.
בערך כמו שאני אתחתן למעוך הסלבריטי שלי, קיאנו ריבס. קבל רמז.

Everybody talks about marrying for love, but isn't it really just marrying for sex?
כולם מדברים על חתונה מאהבה, אבל האם לא מדובר בחתונה למין?