What is the translation of " ESPOUSE " in Hebrew?

• דוגלים
• תומכים
• שמאמצות

Examples of using Espouse in English and their translations into Hebrew

Espoused a Negro woman.
הסתובב עם אשה כושית.

Around Hug day the partners espouse eachother.
בסביבות יום חיבוק השותפים דוגלים eachother.

Espoused by Western states.
נתמך ע"י מדינות מערביות.

FROSTY THE SNOWMAN espouses a pagan belief in magic.
פרוסטי איש השלג" תומך באמונה פגנית בכישוף.

We have 800 faculty members, and of them five, maybe ten, espouse that approach.
יש לנו 800 חברי סגל ומתוכם חמישה, אולי עשרה, מחזיקים בדעה כזאת.

What you espouse is not democracy.
מה שאתה מציע הוא לא דמוקרטיה.

And Paula… or Elena, as you knew her… She espoused these beliefs,?
ופאולה, או אלנה, כפי שאתה מכיר אותה, תמכה בדעות האלה?

Kino espoused more of their political views at the Second Annual Rock Club Concert.
קינו הציגה השקפות פוליטיות נוספות בקונצרט השני של מועדון רוק לנינגרד.

As you live by the values you espouse, people will notice.
כאשר אתם חיים את הערכים בהם אתם מאמינים- אנשים יבחינו בכך.

My personal behavior will be an example of integrity, consistent with the values I publicly espouse.
התנהגותי האישית תהווה דוגמה ליושרה, ותהיה עקבית עם הערכים שבהם אני מצדד בפומבי.

The worker added:“Our school espouses values of living together.
העובד הוסיף כי"בית הספר שלנו דוגל בערכים של חיים משותפים.

I espouse individual liberty in this“extreme” fashion for two reasons, which in my mind complement one another.
אני מצדד בחירות הפרט במובן ה"קיצוני" הזה משתי סיבות, שבעיני משלימות אחת את השניה.

Here's the argument typically espoused from the lottery forecast skeptics.
הנה הטיעון אמץ בדרך כלל על ידי ספקני חיזוי הלוטו.

The reference is to a huge bloc of liberal Jews who genuinely and honestly believe in the values of democracy and who espouse human rights with sincerity.
מדובר בגוש עצום של יהודים ליברלים, שמאמינים באמת ובתמים בערכי הדמוקרטיה ודוגלים בזכויות אדם בלי חוכמות.

Here is the argument typically espoused by the lottery prediction skeptics.
הנה הטיעון אמץ בדרך כלל על ידי ספקני חיזוי הלוטו.

The Greens espouse many political positions that would be considered left-wing in America, but behind the progressive image lurks a strain of conservativism that was key to success on Sunday.
הירוקים דוגלים בעמדות פוליטיות שעלולות להיחשב לשמאלניות בארה"ב, אך מאחורי התדמית המתקדמת מסתתרת נימה שמרנית והיא שהבטיחה את הניצחון בבחירות.

A very popular food program here that espouses the benefits of eating raw food.
תכנית מזון מאוד פופולרית כאן שדוגל ביתרונות של אכילת מזון לא מבושל.

Publicly, they all espouse an independent Palestinian state, almost all of them, because that is what they committed themselves to do at Rabat.
פומבית, הם כולם מצדדים במדינה פלשתינית עצמאית, כמעט כולם, מפני שכך הם התחייבו לעשות ב[פסגה ב]רבאט.

In its survey, the ADL further identified 24 other channels that espouse white-supremacist ideology and conspiracy theories.
במחקר שערכו החוקרים, הם איתרו עוד 24 ערוצים, שתומכים באידאולוגיה של עליונות לבנה ובתיאוריות קונספירציה.

I espouse that it is not only the right of the court to intervene, but is rather its duty to be the center of gravity for the creation of norms for the public,” he once said of the Supreme Court's role.
אני דוגל בכך שזו לא רק זכותו של בית המשפט להתערב, אלא גם חובתו, בהיותו מרכז הכובד של יצירת נורמות לציבור", כתב השופט שמגר על תפקיד בית המשפט.

These falsehoods take on an aura of undeserved credibility, particularly when espoused by people who identify themselves as Jewish or Israeli(or even formerly Jewish or formally Israeli.).
אותם שקרים מוצגים תחת הילה של אמינות לא מוצדקת, במיוחד כאשר דוגלים בהם אנשים שמזדהים כיהודים או כישראלים(או יהודים וישראלים לשעבר).

The firm espouses creative legal, economic and commercial analysis and the resolution of complex legal problems, a combination that assures its clients efficient, quality and professional services.
המשרד דוגל ביצירתיות, ביכולת ניתוח משפטית, כלכלית ומסחרית, ובמתן פתרונות לבעיות משפטיות סבוכות, שילוב המבטיח ללקוחותיו שירות יעיל, איכותי ומקצועי.

These design characteristics of the curriculum and the program schedule are based on the values we espouse academic excellence, strong work-ethics, teamwork, and practical relevance.
מאפייני עיצוב אלה מתכנית הלימודים ואת לוח הזמנים תכנית מבוססים על הערכים שאנו דוגלים: מצוינות אקדמיות, עבודת אתיקה-חזקה, עבודת צוות, ומשמעות מעשית.

How numerous are those in the Arab world who espouse this immoral and inhuman perception, that has turned Islam from a religion of tolerance, love, and peace into one of hatred and schadenfreude…".
וכמה רבים מהם יש בעולם הערבי שמחזיקים בתפיסה הלא מוסרית והלא אנושית הזו, שהפכה את האסלאם מדת של סובלנות, אהבה ושלום לדת של שנאה ושמחה לאיד…".

These design characteristics of the curriculum and the program schedule are based on the values we espouse academic excellence, strong work-ethics, teamwork, and practical relevance…[-].
מאפייני התכנון של תוכנית הלימודים ותוכנית הלימודים מבוססים על הערכים שאנו מייצגים מצוינות אקדמית, אתיקה בעבודה חזקה, עבודת צוות, ורלוונטיות מעשית…[-].

Those who espouse the ideology of Sayyid Qutb, a senior MB operative in Egypt who became the movement's most important ideologue following the assassination of its undisputed leader Hassan Al-Banna in 1949.
מי שדוגלים באידיאולוגיה של סיד קוטב- פעיל בכיר של האח"ס במצרים, שהיה לאידיאולוג החשוב ביותר של הארגון, לאחר רצח מנהיגו הבלתי מעורער חסן אל-בנא ב-1949.

In the Arab public only one-third view the Israeli public as strongly resilient under such circumstances; that is, they espouse the“spiderweb” thesis of Hizbullah leader Hassan Nasrallah.
בציבור הערבי רק שליש מעריכים כי הציבור הישראלי הוא בעל כושר עמידה חזק בנסיבות כאלה, כלומר הם מאמצים את תיזת"קורי העכביש" אותה הציג מנהיג החיזבאללה נסראללה.

As Trotskyists, we in the ISL espouse the theory of permanent revolution, which holds that in the era of imperialism, the capitalist class of any oppressed nation is too connected to different imperialist forces and too afraid of the masses to lead any sort of democratic revolution.
כטרוצקיסטים, אנו בלס”א תומכים בתיאוריה של המהפכה המתמדת, אשר גורסת כי בעידן האימפריאליזם, המעמד הקפיטליסטי בארצות המדוכאות קשור מדי לכוחות אימפריאליסטיים שונים וחושש מדי מההמונים כדי להנהיג מהפכה דמוקרטית כלשהי.

In opposition to our Unity Principles, they have allowed anti-Semitism and anti-LGBTQIA sentiment and hateful, racist rhetoric to become a part of the platform by their refusal to separate themselves from groups that espouse these racist, hateful beliefs.”.
בניגוד לעקרונות האחדות שלנו", טענה,"הם אפשרו לאנטישמיות, לרגשות אנטי-להט"ביים ולשיח של גזענות ושנאה להפוך לחלק מהפלטפורמה שלהם, בכך שסירבו לנתק את עצמם מקבוצות שמאמצות את האמונות הגזעניות ורוויות השנאה הללו".

In 14 September, the Central Election Commission(CEC) announced that five men have been registered as candidates in this election: Rustam Latifzoda(Agrarian Party), Abduhalim Ghafforov(Socialist Party), Miroj Abdulloyev(Communist Party), Rustam Rahmatzoda(Party of Economic Reform), and Rahmon himself(People's Democratic Party).[14] Irgashev's candidacy was rejected by the CEC because he didn't submit his registration by the deadline.[15] All of the approved candidates generally espouse pro-government positions.
ב-14 בספטמבר הודיעה ועדת הבחירות המרכזית(CEC) כי חמישה גברים נרשמו כמועמדים בחירות: רוסטם לטיפודה(המפלגה האגררית), עבדוחלים גאפורוב(המפלגה הסוציאליסטית), מירוג' עבדולייב(המפלגה הקומוניסטית), רוסטם רחמצודה(מפלגת רפורמה כלכלית), ורחמון עצמו(המפלגה הדמוקרטית העממית).[1] מועמדותו של אירגשב נדחתה על ידי ה-CEC מכיוון שהוא לא הגיש את רישומו עד המועד האחרון.[2] כל המועמדים שאושרו תומכים בדרך כלל בעמדות פרו-ממשלתיות.