What is the translation of " ESPOUSE " in Russian?

• поддерживают
• проповедуют
• отстаивают
• исповедуют
• выступает
• придерживаемся
• закреплять
• поддерживать
• поддерживаем
• поддержать

Examples of using Espouse in English and their translations into Russian

That is a principle that we espouse.
Это принцип, который мы поддерживаем.

He can espouse the use of dirty bombs.
Он может поддерживать использование" грязных" бомб.

Approximately 20% of citizens espouse no religion.
Приблизительно 20% населения не исповедуют никакой религии.

All religions espouse the dignity of the individual and social justice.
Все религии проповедуют уважение достоинства человека и социальную справедливость.

Such conditions are fertile soil for those who espouse deviant ideology.
Такие условия являются благодатной почвой для лиц, проповедующих нездоровую идеологию.

Party leaders should espouse this idea and inculcate it in all their followers.
Руководители партий должны проникнуться этой идеей и внушать ее всем своим сторонникам.

Young people have been alienated and bored by AIDS campaigns that espouse prohibition and denial.
Молодым людям надоели кампании борьбы со СПИДом, проповедующие запреты и воздержание.

Such an organization will espouse the values of social sustainability.
Такая организация будет отстаивать ценности социальной устойчивости.

As far as stateless persons were concerned, traditionally States could not espouse a claim on their behalf.
Если говорить о лицах без гражданства, то традиционно государства не могут выдвигать требования от их имени.

White nationalist groups espouse white separatism and white supremacy.
Белонационалистические группы поддерживают белый сепаратизм и превосходство белых.

They espouse more collectivist values, and they espouse more individualistic values when they're speaking English.
Он больше поддерживает коллективные ценности и, наоборот, индивидуалистические ценности, говоря на английском.

All members of the school community should espouse the same values and principles.
Всем членам школьного сообщества следует поддерживать одинаковые ценностные ориентиры и принципы.

These groups, which espouse fundamentalist and takfirist ideology, did not even spare the statues of Syrian writers and scholars.
Эти группы, исповедующие фундаменталистскую или такфиристскую идеологию, не пощадили даже памятники сирийским писателям и ученым.

Many international and regional instruments espouse the same universalist concept.
Многие международные и региональные договоры предусматривают такую же концепцию универсальности35.

Without unequivocal and legally binding NSAs, how are they contributing to the cause of non-proliferation, which they so clearly espouse?
В условиях отсутствия недвусмысленных и юридически обязательных НГБ какой вклад они вносят в дело нераспространения, которое они столь явно поддерживают?

We share and strongly espouse the goal of the complete elimination of all nuclear weapons.
Мы разделяем и решительно поддерживаем цель полной ликвидации всех ядерных вооружений.

MACHIVENTA: As your social organizations now exist, there are no organizations that espouse these six values.
МАКИВЕНТА: Так, как сейчас существуют социальные организации, нет никаких организаций, которые исповедуют эти шесть ценностей.

Both pieces of legislation espouse non-discrimination on several grounds including gender.
Оба законодательных акта закрепляют недискриминацию по нескольким признакам, в том числе по признаку пола.

The example of a successful GR in Ukraine is the agribusiness which representatives unite in various associations and clubs and jointly espouse their point of view.
Примером успешного GR в Украине является аграрная отрасль, представители которой объединяются в различные ассоциации и клубы и совместно отстаивают свою точку зрения.

Other religions and practices espouse how one must maintain faith, work out differences or endure with dignity.
Другие религии и практики выступают за то, чтобы человек сохранял веру, разрешал разногласия или терпел лишения с достоинством.

Pakistan will continue to exert every effort to build consensus or at least an understanding of the necessity for measures to adopt goals that we all espouse.
Пакистан будет и впредь прилагать все усилия к тому, чтобы выстраивать консенсус или по крайней мере понимание о необходимости мер по реализации целей, которые все мы поддерживаем.

This debate over which academic qualities students should espouse is best made clear at the national and local level.
Подобная дискуссия о том, какие научные качества должны обрести студенты, наиболее отчетливо проявляется на национальном и местном уровнях.

Proponents generally also espouse socially conservative views including traditionalist opinions on gender roles, race relations, and immigration.
Сторонники, как правило, также поддерживают социально- консервативные взгляды на такие вопросы, как гендерные роли, межрасовые отношения и миграция.

Other extraparliamentary groups(Unité radicale, Union de défense des étudiants nationalistes, Oeuvre française) also espouse and propagate anti-Semitic and racist platforms.
Вместе с тем другие внепарламентские группы( Unité radicale, Union de défence des étudiants nationalistes, Oeuvre française) также проповедуют и распространяют антисемитские и расистские взгляды11.

Unfortunately, some of the very nations that espouse these ideals world wide have betrayed them by inaction, and in their own backyards.
К сожалению, некоторые из тех самых государств, которые поддерживают эти идеалы во всем мире, предали их бездействием и в своем собственном заднем дворе.

We espouse the obligation to make the World Solidarity Fund, established by the World Summit on Sustainable Development, more efficient.
Мы поддерживаем обязательство сделать более эффективным Всемирный фонд солидарности, учрежденный Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию.

I do not doubt that even representatives of countries that espouse global capitalism and imperialism come here with the best of intentions-- some of them.
Не сомневаюсь, что даже представители стран, поддерживающих мировой капитализм и империализм, приехали сюда с наилучшими намерениями, вероятно, некоторые из них.

Some countries espouse the view that an enhanced UNEP would essentially be tasked with the same mandate as a specialized agency for the environment as described in section C below.
Другие страны придерживаются мнения, что усиленная ЮНЕП по сути будет иметь те же полномочия, что и специализированное учреждение по окружающей среде о чем говорится в разделе С ниже.

There are many good Christian churches of various denominations as well as nondenominational which espouse the fundamental Christian doctrines enumerated in this website.
Существует множество хороших христианских церквей различных деноминаций, а также внеденоминационных церквей, которые поддерживают основополагающие доктрины христианства, представленные на данном сайте.

But the peace that we espouse is based upon the three core value-emotions of empathy, compassion and love, so that there is a caring for others.
Но мир, который мы поддерживаем, основывается на трех основных ценностных эмоциях сопереживания, сострадания и любви, так, чтобы была забота о других.