Examples of using Marrying in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hmh… marrying him is impossible… over a year ago.
Hmh… marrying him is impossible… hace más de un año.It is because she is marrying this man.
Es porque se está casando con este hombre.I would only give one piece of advice to anyone marrying.
I had imagined Aimée marrying, having children.
People also translate
His lawyers advised him to improve his case by marrying;
Sus abogados aconsejaron al poeta reforzar su posición casándose;Someone is marrying and his wife ain't a virgin.
Alguien se está casando y su esposa no es virgen.Almost all of them were girls marrying adult men;
He was only marrying me to get to the Baudelaire fortune!
¡Sólo se estaba casando conmigo por la fortuna!That I tried to get rid of the man she ended up marrying?
¿Que intentara deshacerme del hombre con el que terminó casándose?You don't believe she's marrying an old goat like me,?
¿Puedes creer que ella se está casando con un viejo como yo?After marrying, the couple decided to be together all the time.
It was obvious that Laurel Rand was the marrying type-and he wasn't.
Además, era evidente que Laurel Rand era de las que se casaban.After marrying her, they lived happily for 19 years until she died.
We are all very excited, andit is because of my sister's marrying.
Estamos todos muy emocionados,y es que se casa mi hermana mayor.And that bitch he's marrying, I hope she's happy, too.
Y la zorra con la que se está casando, espero que sea feliz, también.It was too late for Lot to forbid his daughters from marrying these men.
Adopting or marrying fraudulently for the purpose of committing trafficking in persons;
Adoptar o desposar fraudulentamente con fines de trata de personas;Every one divorcing his wife and marrying another, committeth adultery;
Cualquiera que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera;After marrying, they started Lopez Lawn Service, based out of Jonesborough.
Después de casarse, ellos empezaron Lopez Lawn Services, con sede en Jonesborough.Luk 16:18 Everyone putting away his wife and marrying another commits adultery;
Todo el que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera;He did wrong in marrying, for marriage was most strictly forbidden him.
Que hizo mal en casarse, para contraer matrimonio es lo más estrictamente prohibido.This does not apply for Maldivian men marrying foreign women.
Proportion of girls marrying at an early age, by governorate and region.
Porcentaje de niñas que contraen matrimonio a una edad precoz, por provincia y región.There is no corresponding provision for a man marrying a foreign woman.
No hay una disposición equiparable relativa a un hombre que se casa con una mujer extranjera.They went their various ways; the girls marrying, Sammy going into the army, Jimmy emigrating….
Foreign nationals do not automatically become Icelandic citizens when marrying Icelandic citizens.
Los extranjeros no adquieren automáticamente la ciudadanía islandesa cuando contraen matrimonio con ciudadanos islandeses.All of them celebrated their weddings here, marrying distinguished gentlemen from the city.
Todas se casaron aquí con distinguidos caballeros de la ciudad.Every one who is sending away his wife, and marrying another, doth commit adultery;
Cualquiera que repudia a su esposa, y se casa con otra, comete adulterio;Prohibiting same-sex citizens from marrying denies them their civil rights.
Prohibir a los ciudadanos del mismo sexo se casen les niega sus derechos civiles.
