What is the translation of " MARRYING " in Hungarian?

• hozzámenni
• elvenni
• házasodni
• feleségül
• összeházasodni
• feleségül vette
• menni
• a házasság
• hozzáment
• férjhez menni
• vett el
• hozzámész
• elveszed
• esküvő
• nősül
• házasodós

Examples of using Marrying in English and their translations into Hungarian

He's marrying your daughter?
Ő fogja elvenni a lányát?

And then there's marrying you.
Meg persze hozzád menni.

Marrying your mother was logical.
Anyádat elvenni nagyon… logikus volt.

He ended up marrying her in secret.
Végül titokban feleségül vette a nőt.

Marrying into nobility is not bad.
Nemesi családba házasodni nem rossz.

More older people marrying and divorcing.
Előző Egyre könnyebb házasodni és elválni.

Marrying an unbeliever is not a grey area.
Hitetlennel házasodni nem„szürke köd”.

No, I would not recommend marrying Japanese women.
Nem akarnak házasodni a japán nők.

You must get to know one another before marrying.
Meg kell ismernetek a házasság elõtt egymást!

Bigger than marrying a total stranger-ette?
Nagyobb mint elvenni, egy totál idegent?

Don't you worry He's the one I'm marrying.
Ne aggódj, ő az, akihez hozzá fogok menni.

Marrying a Targaryen was all the rage back then.
Akkoriban egy Targaryennel házasodni volt a módi.

That's the problem with marrying someone.
Problémát jelentene összeházasodni valakivel.

You' re not marrying anybody, especially her!
Senkit nem fogsz elvenni, különösen AZT a lányt nem!

What? Don't you understand what that means, marrying outside of the faith?
Tudod, mit jelent hozzámenni egy más hitühöz?

Hiding and marrying an Israelite is favorable to you.
Elbújtatni és elvenni egy zsidót kedvező lehet önnek.

Miss Siddal died shortly after marrying Rossetti.
Fiatalon halt meg, nem sokkal azután hogy Dante Rossetti feleségül vette.

Marrying Gaby is the smartest thing you have ever done.
Összeházasodni Gaby-vel a legokosabb döntésed volt.

Girls, you know what marrying a lovely man of means means?
Lányok, tudjátok, mit jelent hozzámenni egy imádnivaló férfihoz?

Marrying the first person who offers you a position in society.
Hozzámenni a legelső emberhez, aki jobb társadalmi helyzetet kínál.

For me, just for me marrying for money is a very bad idea.
Viszont hozzámenni valakihez csak a pénzéért nem biztos, hogy jó ötlet.

Believe me, I had nothing to do with Gordon marrying Shelby.
Higgyen nekem, semmi közöm hozzá, hogy Gordon feleségül vette Shelbyt.

But marrying somebody for the wrong reasons, that's even worse.
De helytelen okoknál fogva hozzámenni valakihez még rosszabb.

Seemed like a good idea at the time, marrying a woman ten years my junior.
Akkoriban jó ötletnek tűnt elvenni egy tíz évvel fiatalabb nőt.

However, marrying someone for the money only may not be a good idea.
Viszont hozzámenni valakihez csak a pénzéért nem biztos, hogy jó ötlet.

King Arthur institutes the Knights of the Round Table after marrying Guinevere.
King Arthur intézetek a lovagok a Kerekasztal miután feleségül Guinevere.

Look, I know marrying you means marrying everyone, so.
Figyelj, tudom, hogy téged elvenni azt jelenti, mindenkit elveszek, úgyhogy.

Marrying the first person who offers a position in society.
Összeházasodni az első személlyel, aki egy társadalmi pozíciót biztosít számunkra.

Marrying Jim would have been like marrying a house plant or a piece of toast.
Jimhez hozzámenni olyan lenne, mintha egy szobanövény vagy pirítós venne el.