What is the translation of " SPLICE " in Hebrew?

• אחוי
• splice

Examples of using Splice in English and their translations into Hebrew

What splice?
איזה חיתוך?

I splice everything myself.
אני תופרת הכול בעצמי.

That gutter's leaking at the splice.
זה דולף מרזב על אחוי.

On the Splice Channel.
בערוץ אחוי.

Splice each wire individually.
תשזור כל אחד מהחוטים.

Think twice before you splice!
תחשוב פעמיים לפני שאתה מלכלך!!

You splice, I will deliver.
אתה מתקן, אני מיילד.

We have been through this a dozen times. The splice points are indistinguishable.
עברנו על זה עשרות פעמים לא ניתן להבחין בנקודות החיבור.

A splice or anything like that?".
רתמה או משהו כזה? ".

Typically they centre on the splice points where the memory starts and stops.
בדר"כ הם מתרכזים בנקודות חיבור. היכן שהזיכרון מתחיל ומפסיק.

Splice Riviera Hotel Johannesburg.
מלון יוהנסבורג Splice Riviera.

Cutting back the foam allows for the proper fitting of the splice which holds the panels together.
מקצצים הקצף מאפשר ההתאמה הנכונה של splice המחזיקה הלוחות ביחד.

Cool, so… splice that wire for me.
מגניב, כל כך… אחוי תיל כי בשבילי.

That night, when you fell asleep on the sidewalk, was the one chosen for the splice.
את אותו הלילה, שנרדמת על המדרכה… שנרדמת על המדרכה… זה הרגע שנבחר בשביל החיתוך.

Cut, copy, splice or mix sounds together.
גזור, העתק, אחוי או לערבב צלילים.

Replacement is usually simple as you can disconnect igniters without needing to cut or splice wires.
ההחלפה היא בדרך כלל פשוטה שכן ניתן לנתק את הצתרים מבלי שתצטרכו לחתוך או לפצל חוטים.

Splice into the hard line, send'em out one by one.
מתפללים לקו הקשה, שולחים אותם אחד אחד.

So if take the tape back to the lab and splice it together, we're not going to find out what happened to your sister?
אז אם תיקח את הקלטת בחזרה למעבדה ו יחבר אותו יחד, אנחנו לא הולכים לגלות מה שקרה לאחותך?

Splice in some reaction shots of me and shove it on the air.
תחדיר צילומי תגובה שלי ותעלה את זה לשידור.

But now if you can believe anything, Jupiter, you can believe that the life of one splice matters very little to me compared to the lives of my subjects.
אבל עכשיו אם אתה יכול להאמין בכל דבר, יופיטר, אתה יכול להאמין שהחיים של אחוי אחד שחשוב לי מעט מאוד בהשוואה לחייהם של הנתינים שלי.

You can splice DNA from some animals and make them better.
אפשר לשלב את ה-ד.נ.א. מכמה בעלי-חיים ולשפר אותם.

Some extremely rare finds amongst the shipwreck were a plaited basket, a piece of rope fashioned into a simple eye splice, a little brush, a knife blade, a spade, and a couple of toggles.
ממצאים נדירים ביותר שנחשפו בין שרידי הטרופת כוללים סל קלוע, פיסת חבל שנקלעה לצורת עין(eye splice), מברשת קטנה, להב סכין, את וזוג רוכסים(toggle).

We should splice pigs with elephants, tomatoes with apples.
אנחנו צריכים לשלב חזירים עם פילים, עגבניות עם תפוחים.

Splice the wire, attach electrical tape, add a metal conductor….
לפצל את הכבל, לחבר סרט חשמלי, להוסיף מוליך חשמלי….

We could… we could splice the threads of history together… Just f-for a bit.
אנחנו יכולים לאחות את חוטי ההיסטוריה רק לרגע.

A splice of 150 years which you didn't notice because you were dead, and frozen.
חיתוך של 150 שנה שלא שמת לב אליו. בגלל שאתה מת, וקפוא.

Details that are splice are plied at by lower, and click finishes together to create ongoing artists.
פרטים splice הם plied מאת lower, לחץ גימורים יחדיו ליצירת אמנים מתמשך.

Splice and rewind film routinely, or byhand, to repair damaged or defective parts of film.
אחוי ולהחזיר לאחור שידור הסרט באופן שגרתי, או byhand, כדי לתקן חלקים פגומים או פגום של הסרט.

I can splice your Kryptonian genetic code to create a new form, a super parademon in the service of darkseid.
אני יכול אחוי הקוד הגנטי קריפטוני כדי ליצור צורה חדשה, parademon סופר בשירות Darkseid.

Splice distinct film reels, advertising, and film trailers together to create a characteristic-length speech on-one reel that is steady.
אחוי הסרט ברורים סלילים, פרסום, הסרט, נגררים יחד כדי ליצור את הסליל. על אחד דיבור אופייני באורך קבוע.