What is the translation of " CONTINUOUS EXPANSION " in Polish?

• ciągłej ekspansji
• ciągły rozwój
• ciągłą rozbudową

Examples of using Continuous expansion in English and their translations into Polish

The continuous expansion of the universe has taken its toll.
Ciągła ekspansja przestrzeni zebrała swoje żniwo.

Different articulators are stored in the software module CAD/CAM virtual articulator; continuous expansion.
Różnych artykulatorów jest przechowywanych w module oprogramowania CAD/CAM wirtualny artykulator; ciągły rozwój.

We care about continuous expansion of our list of Authorised Representatives.
Zależy nam na stałym poszerzaniu naszej listy autoryzowanych przedstawicieli.

They are today\'s most popular solutions that allow animals to move around despite the continuous expansion of the road network.
Są to dziś najbardziej popularne rozwiązania, które pozwalają zwierzętom przemieszczać się po okolicy mimo ciągłej rozbudowy sieci dróg.

With the continuous expansion of the IO-Link portfolio, automation technology from Pepperl+Fuchs is paving the way for Industry 4.0.
Wraz ze stałym rozwojem portfolio produktów IO-Link, technologia automatyzacji produkcji firmy Pepperl+Fuchs toruje drogę dla koncepcji Przemysłu 4.

The development of efficient, cost effective, and fail-safe products requires the continuous expansion of our R& D resources.
Tworzenie wydajnych, oszczędnych i niezawodnych produktów wymaga nieustannego rozwijania zasobów naszego Działu Badań nad Nowymi Technologiami.

Finally, by the vast and continuous expansion of the state bureaucracy, a parasitic existence was becoming a possibility for many people, not just the élites.
W końcu, przez rozległy i stały rozrost biurokracji państwa, pasożytnicza egzystencja stała się możliwa dla wielu ludzi, a nie tylko dla elit.

About 60 Million euros Axis together with its investors through direct investments in the continuous expansion of the fleet of 12.000 Invested units.
O 60 Milion euro osi wraz z inwestorami poprzez bezpośrednie inwestycje w ciągłej rozbudowie floty 12 Zainwestowane jednostki.

With the continuous expansion and innovation of products, it has been widely used in related industries such as luggage, handbags, outdoor goods and decoration.
Dzięki ciągłej ekspansji i innowacyjności produktów, jest szeroko stosowany w powiązanych branżach, takich jak bagaż, torebki, artykuły na zewnątrz i dekoracja.

Carefully selected staff and an efficient business management system allow for continuous expansion of distribution volume and assortment range.
Starannie dobrany personel oraz sprawny system zarządzania firmą pozwala na ciągłe rozszerzanie skali dystrybucji oraz gamy oferowanego asortymentu.

With the continuous expansion of the capacity of single furnaces, chlorine impurity elements have become a major factor affecting product quality in production.
Wraz z ciągłym zwiększaniem wydajności pojedynczych pieców pierwiastki zanieczyszczające chlor stały się głównym czynnikiem wpływającym na jakość produktu w produkcji.

With the merger of the locations at the same time expanding capacity, we provide the logistical conditions for the continuous expansion of our branch network.”.
Z konsolidacji sklepów w tym samym czasie rozbudowie pojemności, tworzymy logistyczne warunki stałej ekspansji naszej sieci oddziałów.”.

In recent years, titanium in the human daily life used in the continuous expansion, and fast development, application technology has become more mature and perfect.
W ostatnich latach tytanu w codziennym życiu człowieka wykorzystywane w ciągłej ekspansji, a szybki rozwój, technologia aplikacji stała się bardziej dojrzały i doskonały.

The continuous expansion of mobile, video, and cloud-based services is disrupting traditional networks and impacting the businesses that rely on them.
Ciągły rozwój usług opartych na technologiach mobilnych, wideo i chmurowych stanowi poważne wyzwanie dla tradycyjnych sieci i sprawności działania korzystających z nich przedsiębiorstw.

Note: Due to the dynamic development of our company, the offer contained in the price list changes frequently this refers to the continuous expansion of Pawbol Sp.
Uwaga: W związku z dynamicznym rozwojem naszej firmy, oferta zawarta w cenniku ulega częstym zmianom dotyczy to ciągłego poszerzania asortymentu znajdującego się w ofercie firmy Pawbol Sp.

The continuous expansion of the range of possible applications and the willingness to use these solutions by customers of trading and service centers causes a systematic increase in interest in self-service devices.
Ciągłe poszerzanie zakresu możliwych zastosowań oraz bardzo chętne korzystanie z terminali samoobsługowych przez klientów powoduje systematyczny wzrost zainteresowania tego typu rozwiązaniami.

Breath kpu lady running shoes making machine KPU It is a very good material that replaces the traditional PVC and liquid silica gel and the materials are cheap and the materials are environmentally friendly With the continuous expansion and….
Breath kpu lady running shoes making machine KPU Jest to bardzo dobry materiał, który zastępuje tradycyjny PVC i ciekły żel krzemionkowy, a materiały są tanie, a materiały są przyjazne dla środowiska. Dzięki ciągłej ekspansji i innowacyjności….

Owing to the continuous expansion of the ICG representative network, we have the pleasure of informing you that as of December ICG is also able to offer its clients debt recovery and legal services on the territory of Kaza….
W związku z ciągłą rozbudową sieci przedstawicielskiej ICG, miło jest nam poinformować, że od grudnia ICG ma możliwość zaoferowania swoim Klientom usług windykacyjnych i prawnych także na terenie Kazachstanu….

After a long closure and siege that converted Gaza into the largest open prison in the world, the building of the shameful wall around the West Bank, the continuous expansion of the settlements, and the effective division of the Palestinian land, the occupying forces have moved to the fiercest military operation.
Po długiej blokadzie i oblężeniu, które zamieniły Gazę w największe otwarte więzienie na świecie, po karygodnej budowie muru wokół Zachodniego Brzegu, ciągłej ekspansji osiedli i faktycznym podziale ziem palestyńskich, siły okupacyjne przeszły do zaciekłej operacji wojskowej.

The continuous expansion of world trade by sea and its concomitant enormous scale of shipping means that it is nevertheless a significant contributor to the total greenhouse gas emissions.
Ciągły rozwój światowego handlu odbywającego się drogą morską oraz jednoczesna ogromna skala, na którą odbywa się transport morski, oznaczają, że udział tego rodzaju transportu w całkowitej ilości emisji gazów cieplarnianych jest jednak znaczący.

Towards ensuring an orderly evolution of the community, a function of Bahá'í institutions is to organize and maintain a process of developing human resources whereby Bahá'ís, new and veteran alike, can acquire the knowledge and capacity to sustain a continuous expansion and consolidation of the community.
W celu zapewnienia uporządkowanej ewolucji wspólnoty funkcją instytucji bahaickich jest organizowanie i podtrzymywanie procesu rozwijania zasobów ludzkich, dzięki któremu bahaici, zarówno nowi, jak i doświadczeni, mogą zdobyć wiedzę i umiejętność podtrzymania stałej ekspansji i konsolidacji wspólnoty.

A major step was achieved in 2015 by continuous expansion of the MALDI Biotyper reference library with new Listeria strains and species, allowing identification to the species level using the extraction protocol for sample preparation.
Wielki krok został osiągnięty w 2015 r. Poprzez ciągłą ekspansję biblioteki referencyjnej MALDI Biotyper z nowymi szczepami i gatunkami Listeria, umożliwiając identyfikację na poziomie gatunku przy użyciu protokołu ekstrakcji do przygotowania próbki.

Breath kpu lady running shoes making machine KPU It is a very good material that replaces the traditional PVC and liquid silica gel and the materials are cheap and the materials are environmentally friendly With the continuous expansion and innovation of products it has been widely used in related industries such as….
Breath kpu lady running shoes making machine KPU Jest to bardzo dobry materiał, który zastępuje tradycyjny PVC i ciekły żel krzemionkowy, a materiały są tanie, a materiały są przyjazne dla środowiska. Dzięki ciągłej ekspansji i innowacyjności produktów, jest szeroko stosowany w powiązanych branżach, takich jak bagaż,….

Due to the continuous expansion of the assortment of products and increasing the production output, which brings about the increased number of laboratory tests, it came as necessary to implement the comprehensive LIMS- Laboratory Information Management System- for automating and streamlining the work of the Quality Control Department.
W związku ze stałym poszerzaniem asortymentu produktów i zwiększaniem mocy produkcyjnych, a co za tym idzie zwiększeniem ilości badan laboratoryjnych, konieczne stało się wdrożenie kompleksowego systemu LIMS- Laboratory Information Management System- do zautomatyzowania i usprawnienia pracy działu kontroli jakości.

God does not acquire experience, as finite man might conjecture or comprehend, but he does, within the realms of his own eternal personality, enjoy those continuous expansions of self-realization which are in certain ways comparable to, and analogous with, the acquirement of new experience by the finite creatures of the evolutionary worlds.
Bóg nie gromadzi doświadczenia, jak to skończony człowiek mógłby przypuszczać albo rozumieć, ale w domenach swej własnej, wiecznej osobowości, korzysta on z tych ciągłych poszerzeń samorealizacji, jakie w pewien sposób są porównywalne i analogiczne z nabywaniem nowego doświadczenia przez istoty skończone ze światów ewolucyjnych.

Thanks to continuous expansion of our production facilities in Göppingen, together with the most modern machinery in the industry, we are able to produce brushes of the highest quality(Complaints fewer than 0.2%, measured as a percentage of annual sales) and to deliver even customised products fast and always on time 99% of confirmed deadlines are met on time.
Ciągła rozbudowa naszego zakładu w Göppingen i najnowocześniejszy park maszynowy w naszej branży umożliwiają produkcję szczotek o najwyższej jakości(reklamacje stanowią< 0,2% rocznych obrotów) oraz szybkie i zawsze terminowe dostawy(99% potwierdzonych terminów realizowanych jest punktualnie), również w wypadku produkcji specjalnej.

IT Mr President, ladies and gentlemen, for many years we have been hearing, on the subject of immigration, a series of calls accompanied by schedules, telling us the lovely fairytale of the need- also stated by the UN- for the continuous expansion of the Western economy and, in particular, we have heard European countries claim there is a need for tens or perhaps hundreds of millions of new workers for Europe.
IT Panie przewodniczący, panie i panowie. W temacie imigracji od lat wysłuchujemy rozmaitych apeli wraz załączonymi terminarzami, roztaczających przed nami kolorową bajkę o potrzebie- którą podziela również ONZ- ciągłej ekspansji zachodniej gospodarki, a w szczególności mogliśmy usłyszeć, że państwa europejskie zabiegają o ściągnięcie dziesiątek, a być może setek milionów nowych pracowników do Europy.

Expansion of continuous AMS furnace range.
Rozszerzenie asortymentu pieców przelotowych AMS.

Not for nothing we are massive for the continuous six-lane expansion of the A 6 one.”.
Dlatego postawiliśmy masowo do ciągłego sześć-lane ekspansji 6 jeden.”.

Taking into account continuous production expansion in the company, the manufacturing develops on a running basis and the most significant investments are made in it.
Ze względu na nieustanne rozszerzanie i wzmacnianie działań produkcyjnych w spółce, dział produkcyjny rozwija się nieustannie i do jego rozwoju skierowywane są największe inwestycje.

How to use "continuous expansion" in an English sentence

The company pwanned on a dree-year continuous expansion of de 4G service.

The continuous expansion and contraction of economic growth in fairly regular intervals.

Production line to build these FOS vessel with strategic continuous expansion plan.

The Bonomi Group shoes a structure in continuous expansion and expansion. ?

Complete marketing package with ongoing support and continuous expansion of the game!

With continuous expansion on their radar, the site was built to scale.

Due to continuous expansion HFE are looking to expand their design team.

However, the continuous expansion of Anandwan has led to some financial difficulties.

Growth is realized through continuous expansion of our perceptions about God's nature.

But the industry’s continuous expansion does not mean that everyone cannot succeed.

How to use "ciągły rozwój, ciągłej ekspansji" in a Polish sentence

Częste szkolenia zapewniają ciągły rozwój naszych fryzjerów.

Doświadczenie tej jednostki oraz stabilna sytuacja finansowa umożliwi ciągły rozwój Centrum i pomoc osobom potrzebującym.

Wiedza, ciągły rozwój tych ludzi to mój największy sukces!

Praca w IT to ciągły rozwój, codziennie muszę się doszkalać i poszerzać swoją wiedzę, bo Internet żyje.

Atos Medical rozumie, że bycie liderem w dziedzinie rehabilitacji osób po laryngektomii to coś więcej niż tylko ciągły rozwój swoich produktów.

Szkolenia, ciągły rozwój, możliwość pomagania innym.

Zostań częścią ciągłej ekspansji TicketNetwork w branży sprzedaży biletów wtórnych.

Własny park maszynowy doświadczony personel i nacisk kładziony na ciągły rozwój - to gwarancja wysokiej jakości usług.

Nota bene jakże wielu Litwinów (dzięki ciągłej ekspansji rosyjskich mediów) również wyznaje „tę wiarę”, uważając Putina za swojego bohatera.

w Japonii oraz ciągłej ekspansji w Indonezji i Tajlandii.