What is the translation of " CONTINUOUS FEEDBACK " in Hungarian?

• folyamatos visszajelzést
• folyamatos visszacsatolás

Examples of using Continuous feedback in English and their translations into Hungarian

Continuous feedback allows us to do this.
Az érzékszerveink folyamatos visszajelzése teszi ezt lehetővé.

It should ensure students get continuous feedback on their work.
Fontos, hogy a tanulók folyamatos visszajelzést kapjanak munkájukról.

Therefore, continuous feedback can be realized, as with live systems.
Így tehát egy folyamatos visszacsatolás valósulhat meg, akárcsak az élő rendszerek esetében.

Since you don't have a manager to give you continuous feedback, you must do it yourself.
Mivel nincs felettesed, aki folyamatos visszajelzést nyújt, erről magadnak kell gondoskodnod.

Motivation: Continuous feedback for the employees and the managers. High availability.
Motiváció és megtartás: Folyamatos visszacsatolás a munkavállalók és a vezetők számára. Magas rendelkezésre állás.

Their development is aided with trainings, individually tailored career trips and continuous feedback.
Fejlődésüket tréningekkel, személyre szabott karrier utakkal, folyamatos visszajelzéssel segítjük.

Under my house arrest I received continuous feedback that my release is close once I cooperate.
Házi őrizetem alatt is folyamatosan visszajelzéseket kaptam, együttműködésem esetén a szabadulás közel van.

Continuous Feedback: seek feedback from stakeholders during all lifecycle stages.
Folyamatos visszajelzés: törekvés az érdekeltek visszajelzéseinek megértésére minden életszakaszban.

We impart professional, social and creative skills through continuous feedback processes and individual promotion.
A szaktudást a társadalmi és kreatív kompetenciákkal együtt folyamatos visszajelzés és egyéni támogatás révén közvetítjük.

You will receive continuous feedback on your work and performance, and you can participate in coaching run by one of our in-house coaches.
Folyamatos visszajelzést kapsz munkádra és teljesítményedre, valamint coaching folyamatban is részt vehetsz, amit képzett belsős coachaink egyike vezet.

Evaluation of the realization of educational and education development aims set on the different levels of content regulation, continuous feedback on achievements.
A tartalmi szabályozás különböző szintjein kijelölt nevelési és oktatásfejlesztési célok megvalósulásának értékelését és az eredmények folyamatos visszajelzését.

The presence of a continuous feedback in the relationship with students and the readiness to take suggestions, proposals, and criticism from students;
Folyamatos visszajelzés megléte a hallgatókkal való kapcsolatban, és a hallgatók részéről érkező észrevételek, javaslatok, kritikák elfogadásának képessége;

The learning process is personalized, we adapt to your schedule, the teacher is individually concerned with you, and you get immediate and continuous feedback on your progress.
A haladási ütem személyre szabott, mi alkalmazkodunk az Ön időbeosztásához, a tanár egyénileg foglalkozik Önnel, azonnali és folyamatos visszajelzést kap a haladásáról.

Agile processes fundamentally incorporate iteration and the continuous feedback that it provides to successively refine and deliver a software system.
Az agilis folyamatok alapvetően magukban foglalják az iterációt és a folyamatos visszajelzést, amelyet a szoftverrendszer egymást követő finomítása és biztosítása érdekében nyújtanak.

Everyone has a development plan that their manager's support through skill development, stretch assignments, leadership opportunities and continuous feedback.
Minden kollégánk rendelkezik egy személyes fejlesztési tervvel, melynek megvalósításában vezetője aktívan támogatja, a kihívást jelentő feladatok és a folyamatos visszajelzések segítségével.

The Participant receives continuous feedback during the game about the momentary status of their bids, so they can easily identify the lowest unique number.
A játékos a játék ideje alatt folyamatos visszajelzést kap az általa megtett számok pillanatnyi állapotáról, így a visszajelzések alapján könnyen meghatározhatja a legkisebb, egyedi számot.

In the course of compiling we considerably undertake the full-range coordination of the participants' activities(data collection, clarification, check-ups, continuous feedback).
Az összeállítás folyamán nagymértékben magunkra vállaljuk a pályázatban részt vevők munkájának teljes összehangolását(adatbeszerzések, pontosítások, ellenőrzések, folyamatos visszacsatolások).

Provide continuous feedback in the new situation- communicate in your organization, create discussion forums and provide progress reports to all stakeholders.
Biztosítsa a folyamatos visszajelzést az új helyzetben- kommunikáljanak a szervezetben, teremtsenek fórumokat a beszélgetésre, jelezzék az összes érintettnek, hogy éppen hol tartanak.

Finally, the entire national system should be audited and evaluated periodically, so that adjustments can be made as necessary, and to ensure continuous feedback from society.
Végezetül, a teljes országos rendszert periodikusan ellenőrizni és értékelni kell annak érdekében, hogy a szükséges módosításokat meg lehessen tenni, valamint a társadalmi visszajelzések folyamatos biztosítása céljából.

You can monitor tire condition remotely, receiving continuous feedback about vehicle positions, driver work, and can get data about your fleet that make decision-making and control easier.
Ön távolról kísérheti figyelemmel a gumik állapotát, folyamatos visszajelzést kap a gépjárművei helyzetéről, a sofőrök munkájáról és a flottájával kapcsolatban olyan adatokat kaphat meg, melyek megkönnyíthetik a döntéseit és az irányítást.

A key element in building a winning culture is providing an environment where associates are recognized for their individual contributions and performance, as well as provided continuous feedback so that they might improve themselves and their performance.
Egy nyertes kultúra felépítésének kulcsfontosságú eleme egy olyan környezet megteremtése, melyben a munkatársak egyéni hozzájárulását és teljesítményét elismerik; továbbá folyamatos visszajelzést adnak nekik, hogy még tovább fejleszthessék önmagukat és teljesítményüket.

Both our survey and continuous feedback clearly confirm that this high level of loyalty is because our clients rate the quality of the services provided by our dedicated relationship managers very highly.
Felmérésünkből és a folyamatosan érkező visszajelzésekből az is egyértelműen kiderül, hogy ügyfeleink azért ennyire lojálisak hozzánk, mert nagyon magasra értékelik a dedikált kapcsolattartóik által nyújtott szolgáltatások színvonalát.

FitPuli provides a digital platform for health promotion both at a company and individual level, provides continuous feedback on the effectiveness of health programs, and provides live connectivity to employees, clients and individual users.
A Fitpuli a vállalati szintű egészségfejlesztéshez is digitális platformot biztosít, folyamatos visszajelzést adva az egészségprogramok hatékonyságáról, és élő kapcsolatot biztosítva a munkavállalók, ügyfelek felé.

An assessment- centred approach and continuous feedback are important in the life of young career starters as the world of work is a completely new field for them where they will have to prove, acquire new knowledge, make responsible decisions and face challenges several times.
Az értékelés- központúság, a folyamatos visszajelzések alapvető fontosságúak a fiatal, pályakezdők életében, hiszen számukra teljesen új terep a munka világa, ahol számtalanszor kell majd bizonyítaniuk, új információkat elsajátítaniuk, felelős döntéseket hozniuk, megmérettetéseken keresztül menniük.

FitPuli provides a digital platform for health promotion both at a company and individual level, provides continuous feedback on the effectiveness of health programs, and provides live connectivity to employees, clients and individual users.
A FitPuli digitális platformot biztosít az egészségfejlesztéshez úgy vállalati, mint egyéni szinten, folyamatos visszajelzést ad az egészségprogramok hatékonyságáról, és élő kapcsolatot biztosít a munkavállalók, ügyfelek felé, illetve az egyéni felhasználók mindennapjaiban.

We do not only provide a trainee position for engineers with 1 or 2-year experience or college/university students spending their last years, but our applicants participate in a programme that is structured by topics, focussed on continuous feedback and evaluation, and concentrates on a certain field.
Nem pusztán gyakornoki pozíciót biztosítunk az 1-2 éves tapasztalattal rendelkező mérnököknek, vagy az utolsó éveiket töltő főiskolai/egyetemi hallgatóknak, hanem a hozzánk jelentkezők egy tematikusan felépített, folyamatos visszacsatolás és értékelés központú, egy adott területre fókuszáló programban vesznek részt.

Through structured learning, hands-on projects, continuous feedback and supportive colleagues, the Shell Graduate Programme will give you the chance to grow and have impact in your chosen area.
A strukturált tanuláson, a gyakorlati projekteken, a folyamatos visszajelzésen keresztül és a támogató kollégák révén, a Shell Diplomás program lehetőséget ad Önnek a fejlődésre és arra, hogy hatást fejtsen ki a választott területére.

We really liked this form of donation because on the one hand as donators we felt that we do something good and do have an effect on the children's life and on the other hand- owing to the direct support and continuous feedback- we felt closer to them- even if we never met them in person.
Szerettük ezt a támogatási formát, mert egyrészt támogatóként úgy érezhettük, hogy valóban jót teszünk és tényleges hatással lehetünk a gyerekek életére, másrészt a névre szóló támogatásnak és a folyamatos visszajelzéseknek köszönhetően közvetlenebbnek, szorosabbnak éreztük a kapcsolatot a gyerekekkel, akkor is, ha sosem találkoztunk velük személyesen.