What is the translation of " NATURAL FLOW " in Hungarian?

• természetes áramlását
• természetes folyásával
• természetes áramlásának

Examples of using Natural flow in English and their translations into Hungarian

Man has damaged the natural flow of life.
Tönkretette az élet természetes áramlását.

The natural flow of creation is unstoppable.
Az Élet Természetes folyama leállíthatatlan.

They have missed the natural flow of Life.
Tönkretette az élet természetes áramlását.

Life has a natural flow; there are things that should not be changed.".
Nem lehet beleavatkozni az élet természetes áramlásába, vannak dolgok, amiket nem szabad megváltoztatni.”.

Learn to recognize the natural flow of things.
Ismerje meg, hogy értékelje a dolgok természetes áramlását.

Natural flow will be attained, since you cut down the amount of anxiety added towards the important joint parts and muscles.
Természetes áramlását teljesülni fognak, mivel levág összegét a szorongás hozzáadott felé a fontos közös részek és az izmok.

Therefore, between the two there is a natural flow of heat.
Ezért a kettő között van egy hő természetes áramlását.

Anything that disrupts the natural flow of this conversation disrupts how well our children will learn.
Bármi, ami megzavarja ennek a kommunikációnak a természetes áramlását, megzavarja a gyermekek tanulási folyamatát.

What we must strive for always! is to find the natural flow and go with it.
Nekünk mindig arra kell törekednünk, hogy megtaláljuk a természetes áramlatot, és azzal haladjunk.

Realignment with the source and the natural flow is the only way to achieve lasting peace and harmony with life.
Az eredet és a természetes áramlás általi átrendeződés az egyedüli útja a tartós béke és az élettel alkotott harmónia megvalósításának.

The Way is like the veins that circulate blood through our bodies, following the natural flow of the life force.
Az Út olyan, mint a testünk vénái, melyekben vérünk kering az életerő természetes áramlását követve.

To get your stripling back its natural flow and shine there is a lot more you have to do than just using natural products.
Ahhoz, hogy visszaszerezze a természetes áramlását és ragyogását, sokkal többet kell tennie tcsak természetes termékeket használ.

Do a final check to make sure your resume is easy on the eyes and has a natural flow as you scan down the page.
Végezz egy utolsó ellenőrzést, hogy önéletrajzod könnyen olvasható-e, és hogy a szövegnek van-e természetes áramlása, ahogy végignézed az oldalt.

Pleasure Reich saw as the natural flow of energy from the center of the body to the outside, and anxiety- the displacement of this movement on the person himself inside.
Öröm Reich látta, hogy a test természetes áramlása a test közepétől a külsőig, és szorongás- a mozgás elmozdulása a személyen belül.

No chemical offsprings and rented uterus: life has a natural flow; there are things that should not be changed.”.
Csak semmi vegyi utódlás és bérelt anyaméh: az életnek megvan a maga természetes folyása, vannak dolgok, amelyeket nem lenne szabad megváltoztatni.

A visual rhythm has been created by forming the shape of the copper strips into an undulating sequence to represent the natural flow of sound and music.
A vizuális ritmust a réz szalagok hullámzó sorozata adja meg, a hangok és zene természetes áramlását képviselve.

There are lots of ways to get in sync with thia natural flow of life, and some are quite simple to do, such as.
Sokféleképpen tudunk öszhangba kerülni az élet természetes folyásával, és néhányat közülük igen egyszerü megtenni, például.

There are consequently two kinds of activity; activity done in harmony with nature; and activity going against the natural flow of things.
A kínai szemlélet szerint tehát kétféle aktivitás létezik: olyan aktivitás, amely harmóniában van a természettel, és olyan aktivitás, amely ellenkezik a dolgok természetes folyásával.

Psychosynthesis with its techniques allows you to adjust the natural flow of energy and unleash the full potential of psychic energy embedded in a person.
A pszichoszintézis technikáival lehetővé teszi az energia természetes áramlását és a személybe ágyazott lelki energia teljes potenciáljának kiaknázását.

The electronically controlled alternating flow(using the latest EHEIM eGENERATION) ensures the aquarium for natural flow conditions, the permanent change.
Az elektronikusan vezérelt váltakozó áramlási(révén a legújabb EHEIM eGENERATION) biztosítja az akvárium természetes áramlási viszonyok, állandóan változik.

The 600-square-meter home, located in the Empordà, has a natural flow that relaxes and encourages the family to slow down and savor the surroundings.
Az Empordàban található 600 négyzetméteres ház természetes áramlással rendelkezik, amely ellazítja és ösztönzi a családot, hogy kicsit visszavegyen a tempóból és élvezze a környéket.

When you went back and tried to repeat the process, you were now in your intellect, and you were blocking the natural flow of this coming through.
Amikor visszamentetek, megpróbálva megismételni a folyamatot, akkor már az intellektusotok ment oda vissza, ami megakadályozta ennek a naturális, természetes áramlását.

Unconfined sets a benchmark in the way materials and technology come together to create a natural flow between device and user and was the inspiration for our fantastic collaboration with Universal Everything.
A Határok nélkül kiállítás tökéletes példa arra, hogy az anyag és a technológia találkozásából miként jöhet létre természetes áramlás az eszköz és felhasználója között, és egyben az Universal Everythinggel való fantasztikus együttműködésünk alapjául is szolgált.

In the Chinese view, then, there seem to be two kinds of activity- activity in harmony with nature and activity against the natural flow of things.
A kínai szemlélet szerint tehát kétféle aktivitás létezik: olyan aktivitás, amely harmóniában van a természettel, és olyan aktivitás, amely ellenkezik a dolgok természetes folyásával.

When you stop thinking about what to be and just BE, that allows you to tap into the natural flow of the universe, and life will start working with you, not against you.
Amikor abbahagyod a gondolkodást, hogy mi legyél, és csak létezel, akkor bekerülsz az univerzum természetes körforgásába, és az élet hirtelen nem ellened, hanem melletted lesz.

And if you have a health problem, it will often(but not always-it depends on the intention and readiness of the recipient to allow stuck energy/emotions/beliefs to resume natural flow) improve as well, sometimes immediately.
És ha egészségügyi problémád van, gyakran(de nem mindig- a befogadó szándékától és igyekezetétől függ, hogy megengedi-e, hogy a megakadt energia/érzelmek/hitek folytassák természetes áramlásukat) az is javulni fog, néha azonnal.

Your new system will be based on equality and fairness, and each and every one of you will enjoy the natural flow of abundance that is rightfully yours and has always been.
Új rendszeretek az egyenlőségen és becsületességen alapul majd, és közületek mindenki élvezni fogja a gazdagság természetes folyását, mely jogosan a tiétek, és mindig is az volt.

A machine, device or installation that transfers heat from natural surroundings such as air, water or ground to buildings or industrial applications by reversing the natural flow of heat such that it flows from a lower to a higher temperature.
Olyan gép, készülék vagy berendezés, amely a természetes közegekből- például a levegőből, a vízből vagy a talajból- hőt vezet át az épületekbe vagy az ipari alkalmazásokba azáltal, hogy megfordítja a hő természetes áramlásának irányát, és így az az alacsonyabb hőmérséklettől a magasabb hőmérséklet felé áramlik.