Examples of using Natural flow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Natural Flow Pattern.
תבנית זרימה טבעית.Everything has a natural flow.
לכל דבר יש תנועה טבעית.A natural flow of things.
זרימה טבעית של דברים.And nature- simple, natural, flowing.
וגם טבע- פשוט, טבעי, זורם.Also favorably the natural flow of water(river) from left to right when viewed from the front door.
עזבו גם לטובה את הזרימה הטבעית של המים בנהר() לימין, כאשר צפו מדלת הכניסה.Learn to recognize the natural flow of things.
למד להעריך את הזרימה הטבעית של הדברים.By day, the thick clay walls absorb heat,and the high ceilings and ventilation windows create a natural flow of air.
ביום, קירות חרס עבה לספוג חום,ואת תקרות גבוהות וחלונות אוורור ליצור זרימה טבעית של אוויר.Today there is practically no natural flow of water along the Jordan River.
היום, למעשה, אין כל זרימה טבעית של מים לאורך עמק הירדן.Marketing concept should be incorporated in it without affecting the natural flow of writing.
קונספט שיווק צריך לשלב אותו מבלי להשפיע על הזרימה הטבעית של הכתיבה.It seems as if he uses the glass' natural flow and controls its components to satisfy his needs.
נדמה שהוא משתמש בזרימה הטבעית של הזכוכית ושולט במרכיביה לצרכיו.Unhappiness is the result of struggling against the natural flow of experience.
צער הוא תוצאה של מאבק נגד הזרם הטבעי של הניסיון.There is a natural flow to this that we are tapping into, and we intend to use this to quicken the pace and permit this new reality to manifest.
ישנה זרימה טבעית למה שאנו מתחברים לו, ואנו מתכוונים להשתמש בכך כדי להאיץ את הקצב ולאפשר למציאות החדשה הזו לתת את ביטוייה.The meaning it to trust the natural flow of life.
משמעות הדבר היא שנבין את הזרימה הטבעית של החיים.Creativity can be seen as a state of natural flow, one that spontaneously and effortlessly gives birth not only to manifest form, but to all experiences of body, energy, and mind.
את היצירתיות ניתן לתאר כמצב של זרימה טבעית, נביעה ספונטנית ונטולת מאמץ שאינה מוגבלת לביטוי היצירה אלא משפיעה גם על כל חוויות הגוף, האנרגיה והנפש.Concept of marketing must be gotten up in her without affecting the natural flow of the writing.
קונספט שיווק צריך לשלב אותו מבלי להשפיע על הזרימה הטבעית של הכתיבה.If we choose to come together to rebuild our grid,then the natural flow of energy between us and God, God and the Earth, and from person to person, will be restored.
אם נבחר להתכנס יחדיו כדי לבנות מחדש את הרשת,אזי הזרימה הטבעית של האנרגיה בינינו לאלוהים, בין אלוהים לאדמה ובין אדם לחברו תשוקם.When you experience lack of any kind,it's a sure sign that you are cutting off the natural flow of energy through your life.
כאשר אתה חווה מחסור או חוסר כלשהו,זהו סימן בטוח לכך שאתה גוזר את הזרימה הטבעית של האנרגיה דרך חייו.Resting in the experience of the natural flow of breath and sensations in the body is not only a safe place but also a place in which we discover that there are messages within us of healthy lived experience.
לנוח בתוך החוויה של הזרימה הטבעית של הנשימה ושל תחושות הגוף- זה לא רק מקום בטוח להיות בו אלא גם בו אנו מגלים שיש מסרים פנימיים בתוכנו על חווית חיים בריאה.Lake Estes serves to regulate both C-BT water and the natural flows of the Big Thompson River.
אגם אסטס נועד לווסת הן The TPD was formally created by the 29th century, and was enforced through an agency of Starfleet called the Temporal Integrity Commission,which monitored and restricted deviations from the natural flow of history.
ה-TPD נוצר באופן רשמי במאה ה-29, ונאכף באמצעות סוכנות של צי הכוכבים הנקראת"ועדת היושרה של הזמן",[12]אשר מפקחת ומגבילה סטיות מהזרימה הטבעית של ההיסטוריה.Nicolas Mouret‘s Phyte is a380m high tower that would move in natural flow and offer a stark contrast to the city's static skyline.
Phyte של Nicolas Mouretהוא מגדל בגובה 380 מ', שאמור לנוע בכוח זרימה טבעית ולהציע ניגוד לקו הרקיע הסטטי של העיר.So let us help you and make sure that your app sounds in Czech or French just as it sounds in Hebrew andEnglish- natural, flowing, and accurate.
אז תנו לנו לעזור לכם עם זה, ולוודא שהאפליקציה שלכם נשמעת בצ'כית ובצרפתית ממש כפישהיא נשמעת בעברית ובאנגלית- טבעית, קולחת ומדויקת.The Orders of Love prescribe who comes first, who belongs after that,and describes a natural flow of love from grandparents, to parents and to children.
סדרי האהבה מתארים מי הגיע ראשון, מי הבא בתור,והם זרימה טבעית של אהבה מהסבים, להורים ולילדים.History==Invented in 1993 by Tapas Fleming, the underlying idea claims thatunresolved emotional trauma leads to a blockage of the natural flow of putative energy.
הומצא בשנת 1993 על ידי גב 'טאפאס פלמינג, הרעיון הבסיסיטוען כי טראומה רגשית לא פתורה מובילה ל"חסימת הזרימה הטבעית של האנרגיה".Designing a“Parallel” mobile experience with manytouch enabled features ensures a more natural flow of information which dramatically increases site effectiveness.
העיצוב של חוויה"מקבילה" בנייד עם תכונות רבותהמבוססות על מגע, מבטיח זרימה טבעית יותר של מידע ובסופו של דבר משפר באופן משמעותי את יעילות האתר.Viktor concluded that watercourses are shaped by winding curves and shaded banks to protect itself from direct sunlight andthat its low temperature and natural flow was the condition necessary for water to preserve its supportive and carrying strength.
ויקטור הגיע למסקנה כי נתיבי מים מעוצבים על ידי ערוצים מתפתלים וגדות מוצלים כדי להגן עליהם מפני עוצמת אור שמש ישיר,טמפרטורה נמוכה מעודדת זרימה טבעית, והיא תנאי הכרחי לשמר את כוח הזרימה של המים.
