What is the translation of " THIS FLOW " in Hungarian?

• ez az áramlás
• ezt a folyamatot
• ezt az áramlást
• e vízhozam

Examples of using This flow in English and their translations into Hungarian

This flow don't care?
Ez az áradatot nem érdekli?

Just allow this flow to happen!
Csak engedjétek meg, hogy ez az áramlás bekövetkezzen!

This flow of the universe.
Ez az áramlás az univerzumban.

Life, unfortunately, had taken care that this flow would break from time to time.
Az élet, sajnos gondoskodott arról, hogy ez a lendület időnként megtörjön.

This flow surrounds Silvanus Hotel.
Ez az áramlás lengi át a Silvanus szállodát.

Often the only way to figure out this flow is from monitoring a live system.
Gyakran az egyetlen módja, hogy rájöjjek, ez az áramlás a monitoring egy élő rendszer.

This flow destroys anything it encounters and travels at a speed of up to 430 mph.
Ez az áramlás elpusztítja mindazt, amit akár 430 mph sebességgel is meglátogat.

Not only is a wave of migrants laying siege to our borders, but we ourselves are organising this flow.
Nem egyszerűen migránsok tömege csapódik a határainknak, mi magunk szervezzük ezt az áradatot.

Affected this flow and the food industry.
Érinti ezt az áramlást és az élelmiszeripart.

Whatever the type of support we have(cable, satellite, wireless…) it will take to compress this flow.
Bármilyen típusú támogatás van(kábel, műhold, vezeték nélküli…) fog tartani, hogy tömöríteni ezt az áramlást mielőtt.

This flow cell insert improves the emulsification when mixing immiscible liquids.
Ez áramlási cella betét javítja a emulgeáló keverése közben elegyedő folyadékok.

The quantitative input and output data collected in support of the analysis shall be calculated in relation to this flow.
Az elemzés alátámasztása céljából gyűjtött bemeneti és kimeneti mennyiségi adatokat ezen áramhoz viszonyítva kell kiszámítani.

Depending on this flow, the size of the oil and hydrocarbon separator is determined.
Ettől a hozamtól függően kerül megvalósításra az olaj- és szénhidrogén-szeparátor méretezése.

If we notice the synchronicity of things we can also recognize how we are connected to this flow of our and reality shaping and creating.
Ha észrevesszük a dolgok szinkronicitását, arra is rájöhetünk, hogyan kapcsolódunk ehhez az áramlásunkhoz és a valóság alakításához, teremtéséhez.

This flow continues until the mind becomes completely absorbed in the Supreme Consciousness.
Ez a folyamat addig tart, amíg elménk teljesen feloldódik a Legfelső Tudatban.

If we recognize on what is working in our life and appreciate what we already have, we can expand this flow of manifesting and creating what we want.
Ha felismerjük, mi működik a mi életünkben, és hálásak vagyunk azért, amink már megvan, kiterjeszthetjük ezt az áramlást, hogy megteremtsük, amit akarunk.

I won't be able to stop this flow. So, while I still hold the consciousness of a human, I must end my life.
Nem fogom tudni megállítani ezt a folyamatot. véget kell vetnem az életemnek.

(2) In all other cases, works for the transfer of water resources, other than piped drinking water, between river basins where the multi-annual average flow of the basin of abstraction exceeds 2,000 million cubic metres per year and where the amount of water transferred exceeds 5% of this flow.
Minden más esetben olyan folyók vízgyűjtői közötti vízkészlet-átvezetést szolgáló létesítmények, ahol a vízkivétel vízgyűjtőjében az éves vízhozam sokéves átlaga meghaladja a kétezer millió köbmétert, és ahol az átvezetett víz mennyisége meghaladja e vízhozam 5 %-át.

This flow then is transmitted down into the etheric body, which responds in a natural harmony.
Az egészségalkotás folyamata Ez az áramlás ezután átadódik az éteri testbe, amely természetes harmóniával válaszol.

Under these conditions, is it unreasonable to suppose that, if this flow were kept up, and the body thus robbed of its element, it would in time disappear entirely?
Ilyen körülmények között vajon értelmetlenség azt feltételezni, hogy ha ezt az áramlást fenntartjuk, és a test ezáltal elveszíti alkotóelemeit, így idővel teljesen eltűnne?

This flow feeds each atom with new energy, as I demonstrated in The Source Field Investigations.
Ez az áramlás táplálja az összes atomot az új energiával- ahogy bemutattam a Forrás Mező Nyomozásokban.

He agrees to surrender to this flow and hatred toward all, while going into endless claims and calculations.
Egyetért azzal, hogy megadja magát ennek az áramlatnak, gyűlöletet érez, minden irányba, miközben vég nélküli számításokba és kifogásokba kezd.

But this flow of understanding is denied when there is condemnation or acceptance, judgement or identification.
A megértésnek ezt a folyamatát azonban gátolja a helytelenítés vagy elfogadás, ítélet vagy azonosítás.

In order to stop this flow, the Chinese advised to hang in the lobby of eolian harp, it will ring every time the door opens.
Annak érdekében, hogy hagyja abba ezt az áramlást, a kínai tanácsolni, hogy kitartás előcsarnokában Eolian hárfa, majd gyűrűt minden alkalommal nyílik az ajtó.

This flow is made of a variety of messages coming directly from Source, all of them creating the dance of the richness of creation.
Ez az áramlás a közvetlenül a Forrástól érkező különféle közlésekből áll, ezek alkotják a teremtés gazdagságának táncát.

False beliefs about love can act to block this flow and happens to those individuals riddled with concepts of what love must look like in order to be love- concepts thrown at you daily from media in all its forms.
A szeretetről alkotott téves elképzelések szintén akadályozhatják ezt az áramlást és ez olyan emberek esetében történik meg, akik elképzelésekkel rendelkeznek arról, hogy hogyan kellene kinéznie a szeretetnek, hogy az szeretet legyen- és a szeretetről alkotott mindenfajta elképzelésekkel médiáitok naponta árasztanak el benneteket.

This flow streams through thick peat soils that prevail here extreme water conditions with very low conductance and PH values to 3.
Ez az áramlás patakok jóban tőzegtalajok, hogy érvényesül itt extrém vízi körülmények nagyon alacsony vezetőképességű és pH-értékek a 3.

This flow on the flanks of Mount Kilauea in Hawaii is some 3,000 years old, and yet still it shows the rippled, ropy surface that formed when it was liquid.
Ez a lávafolyam a hawaii Kilaea-hegy oldalában, 3000 éves. Felszínén még most is látszanak a folyékonyra emlékeztető gyűrődések.

This flow is characterized by regular shapes, restrained colors, monolithic surfaces, simple materials, free area, open windows, multifunctional furniture, laconic lighting, minimal decor.
Ezt az áramlást rendszeres formák, visszafogott színek, monolit felületek, egyszerű anyagok, szabad terület, nyitott ablakok, többfunkciós bútorok, lakonikus világítás, minimális díszítés jellemzi.

This flow, in turn, promotes the release of substance P(a substance implicated in the onset of pain and in thermoregulation) by the sensory neurons involved in the transmission of nociceptive stimuli.
Ez az áramlás viszont elősegíti a P(anyag, amely a fájdalom kialakulásában és a termoregulációban szerepet játszik) felszabadulását a nociceptív ingerek átvitelében részt vevő szenzoros neuronok által.