What is the translation of " THIS FLOW " in Slovenian?

• ta tok
• ta pretok
• tem toku

Examples of using This flow in English and their translations into Slovenian

This flow don't care?
Je temu toku vseeno?

There is no control mechanism to regulate this flow of bile.
Ni nadzorni mehanizem za uravnavanje ta pretok žolča.

For this flow, minimalism is not allowed.
Za ta tok minimalizem ni dovoljen.

And now, we have reached the times in which this flow must be changed.
In zdaj je prišel čas, ko je ta tok energije potrebno spremeniti.

In fact, this flow is what gives cells life.
Pravzaprav je prav ta pretok bistvo življenja celice.

But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.
Zaradi segrevanja Zemlje pa se topi polarni led, kar moti ta tok.

Stay in this flow for as long as it feels good.
V tem toku ostanite kolikor časa se počutite dobro.

Certain enzymes and hormones secreted during your pregnancy cause this flow.
Nekateri encimi in hormoni izločajo med nosečnostjo povzroči ta tok.

This flow of activity can be largely self reinforcing.
Ta pretok dejavnosti se v veliki meri krepi sam.

Whatever the type of support we have(cable, satellite, wireless…) it will take to compress this flow.
Ne glede na vrsto podpore imamo(kabel, satelit, wireless…) bo trajalo, da obkladek to tok.

This flow of information produces the optimal amount of code.
Ta tok informacij proizvaja optimalno količino kode.

This cardiac sphincter must function correctly to stop this flow and keep the food in.
Ta srčna mišica zapiralka mora delovati pravilno, da se ustavi ta tok in obdržati hrane v trebuhu.

You can not stop this flow, as you can do with urine, for example.
Ne morete ustaviti tega toka, kot na primer z urinom.

If we notice the synchronicity of things we can also recognize how we are connected to this flow of our and reality shaping and creating.
Če opazimo sinhronizacijo stvari, lahko tudi prepoznamo, kako smo povezani s tem našim tokom in oblikovanjem realnosti in njenim ustvarjanjem.

Indeed, this flow is shared between the flow of data(Internet).
Dejansko je to tok delijo toka podatkov(Internet).

If we recognise on what is working in our life and appreciate what we already have, we can expand this flow of manifesting and creating what we want.
Če prepoznamo to, kar deluje v našem življenju in cenimo to, kar že imamo, lahko ta tok manifestacije razširimo in ustvarimo to, kar želimo.

Revenues from this flow of customers reach up to 15 thousand rubles a day.
Prihodki od tega toka kupcev dosežejo do 15 tisoč rubljev na dan.

This technology involves sending the air flow through a heating element placed above the food, meaning that this flow circulates inside the appliance in an optimum manner.
Ta tehnologija vključuje pošiljanje pretoka zraka skozi grelni element, nameščen nad hrano, kar pomeni, da ta pretok kroži v napravi na optimalen način.

This flow is accessible to everyone because it moves through and around us.
Ta tok je dostopen vsakomur, ker se giblje skozi nas in okoli nas.

Sometimes, for a variety of reasons, the mechanism that regulates this flow of fluids doesn't work properly and they can accumulate in certain parts of the body.
Včasih zaradi različnih razlogov mehanizem, ki uravnava ta pretok tekočin, ne deluje dobro, zato se kopičijo v nekaterih delih telesa.

This flow cell insert improves the emulsification when mixing immiscible liquids.
Ta pretočna celica vstaviti izboljša emulzifikacijo pri mešanju se ne meša tekočine.

Acupuncture restores this flow and eliminates various disruptions in the functioning of the body.
Akupunktura obnavlja ta tok in odpravlja različne motnje pri delovanju telesa.

This flow is called"andamento" and can be used in a number of ways and combinations of techniques.
Ta potek razporeditve se imenuje"andamento" in je lahko izražen na mnoge načine in v različnih kombinacijah.

If I may interrupt this flow of clichés, it is now that time of day I have set apart for Debussy.
Če smem prekiniti to poplavo fraz, je napočil del dneva, ki sem ga namenil Debussyju.

This flow of highly catalytic energies from the Central Sun to your Sun is the primary reason for the evolutionary potentials of this particular cycle of solar activity.
Ta tok visoko katalične energije iz centralnega sonca v naše sonce je izvorni razlog za evolucijski potencial tega konkretnega cikla solarne aktivnosti.

We need to maintain this flow of immigrants and guarantee a legal status in our Member States for those we welcome, in particular fighting illegal immigration and the exploitation of illegal workers.
Ta tok priseljencev moramo ohraniti in jim zagotoviti pravni status v naših državah članicah, da se prepreči nezakonito priseljevanje in izkoriščanje nezakonitih delavcev.

This flow of the electrons from a reactive metal to a less reactive metal forms a small current which is strong enough to power a small light bulb, a small watch or a sound chip.
Ta tok od bolj reaktivne ploščice do manj reaktivne ploščice ustvari šibak električni tok, ki lahko poganja majhno žarnico, digitalno uro ali majhen zvočnik.

In this flow, you can see several game modes and all the best football games of European and world league.
V tem toku, si lahko ogledate več načinov igranja in vse najboljše nogometne igre na evropske in svetovne lige.

Since 2008, this flow appears to have been in decline, a reduction attributable at least to the increased international attention to the area.
Zdi se, da po letu 2008 ta tok upada, zmanjšanje pa je mogoče pripisati vsaj povečani mednarodni pozornosti temu območju.

This flow is characterized by regular shapes, restrained colors, monolithic surfaces, simple materials, free area, open windows, multifunctional furniture, laconic lighting, minimal decor.
Ta tok je značilen po pravilnih oblikah, zadržanih barvah, monolitnih površinah, preprostih materialih, prostem prostoru, odprtih oknih, večnamenskem pohištvu, lakonični razsvetljavi, minimalnem dekorju.