What is the translation of " THIS FLOW " in Croatian?

• taj protok
• ovaj tok

Examples of using This flow in English and their translations into Croatian

This flow don't care?
Tom tijeku nije stalo?

So I just went off on this flow, you know?
Pa sam se prepustio tom tijeku, znaš?

This flows down to Hell's Valley?
Ova rijeka utječe u Vražju dolinu?

Why's everybody whispering this flows up to you?
Zašto svi šapuću da ti vodiš te poslove?

For this flow, minimalism is not allowed.
Za taj protok minimalizam nije dopušten.

By creating a hole in it, negative energies obstruct this flow.
Stvaranjem rupe u njima, negativne energije ometaju ovaj protok.

Man on the path of this flow will feel uncomfortable.
Ä ovjek na putu tog toka Ä e se osjeÄ ati nelagodno.

But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.
No gIobaIno zatopIjenje otapa Ied na poIovima i ometa ovaj tok.

This flow is sprayed through an irrigation system particularly located in the upper part of the package.
Taj protok se raspršuje kroz sustav navodnjavanja osobito se nalazi u gornjem dijelu paketa.

But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.
Ali globalno zagrijavanje otapa polarne kape leda i narušava ovu protok.

If I may interrupt this flow of cliché, it is now that time of day I have set apart for Debussy.
Ako mogu prekinuti ovu bujicu poklika, ovo je onaj dio dana… koji sam odvojio za Debussyja.

Please use the form below, if you wish to request additional information regarding this flow cell.
Molimo koristite obrazac u nastavku, ako želite zatražiti dodatne informacije o ovoj ćeliji protoka.

Without this flow, cargo ships stay locked in harbors, workers don't get paid, franchises fall apart.
Bez tog protoka novca, teretni brodovi ostaju u luci, radnici ne dobivaju plaće, a trgovački lanci se raspadaju.

But every human being is part of the river and it already takes some effort, We experience this flow aware.
No, svako ljudsko biće je dio rijeke i to već traje malo truda, također doživjeti ovaj protok svjesno.

It is not known whether this flow was slow and continuous, punctuated by sporadic large outbursts, or some combination of these patterns.
Ne zna se je li ovaj tok bio spor i dugotrajan, ili se radilo o povremenim velikim buijcama.

Your soul energy flows within you and when you lose connection to this flow, your energy can become weakened.
Vaša energija duše teče u vama, a kad izgubite vezu s tim protokom, vaša energija može postati oslabljena.

This flow of electrons is an electric current that can be used to do work, such as turn a motor or power a light.
Upravo taj protok elektrona jest zapravo električna struja koja se potom može koristiti za rad npr. za paljenje motora, svjetla.

One of the things we would like to see is that this flow of money into the financial markets and speculation, and trading should really be reduced.
Jedna od stvari koje bismo htjeli vidjeti je da se taj protok novca prema financijskim tržištima i špekulaciji i trgovanju dionicama smanji.

This flow of data remains constant, even when there is a large number of missing packets and the process repeats until the entire file is transferred.
Taj protok podataka ostaje konstantan, čak i kada postoji velik broj nedostajućih paketa, a postupak se ponavlja sve dok se cijela datoteka ne prenese.

And yet still it shows the rippled, ropy surface that formed when it was liquid. This flow on the flanks of Mount Kilauea in Hawaii is some 3,000 years old.
Ovaj tok lave na Mount Kilauea na Havajima je star 3000 godina, i još uvijek mu je površina grebenasta i nitasta kakva je i bila nakon što se lava stvrdnula.

Keeping up with this flow of information is a daily task that you can simplify by continuously updating and saving your Business Contact records.
Čuvanje kopija s ovom tijeka informacija je dnevnih zadatak koji se može pojednostavniti tako da neprestano ažuriranjem i spremanje zapise o poslovnim kontaktima.

An electrical current, however, consists of a flow of tiny negatively charged particles called electrons, so this flow is actually in the opposite direction.
Električne struje, Međutim, sastoji se od protok malen negativno nabijenih čestica naziva elektrona, pa ovaj protok je zapravo u suprotnom smjeru.

This flow on the flanks of Mount Kilauea in Hawaii is some 3,000 years old, and yet still it shows the rippled, ropy surface that formed when it was liquid.
Ovaj tok lave na Mount Kilauea na Havajima je star 3000 godina, i još uvijek mu je površina grebenasta i nitasta kakva je i bila nakon što se lava stvrdnula.

Our luminous energy field is naturally vibrant, and our energy naturally flows unhindered as a powerful stream of consciousness, but the lower levels of consciousness, which we have been conditioned to live in as part of our social indoctrination, disrupt this flow which if left unhindered would express its perfection everywhere.
Naše energetsko polje je prirodno rezonantno, a naša energija prirodno teče nesmetano kao snažan tok svijesti, ali niže razine svijesti kojima smo bili uvjetovani živjeti većinu naše društvene indoktrinacije ometaju ovaj tijek koji bi u slučaju nesmetanosti izrazio savršenstvo u svemu.

This flow will be even more important for most of the NMCs, certainly for Bulgaria and Romania and eventually for the Western Balkans, which are less affluent societies with comparatively undeveloped infrastructure.
Ovakav priljev sredstava bit će od još veće važnosti za nove članice, svakako za Bugarsku i Rumunjsku, te s vremenom i za zapadni Balkan, koje su manje bogata društva s usporedno slabije razvijenom infrastrukturom.

If we don't stop this data flow.
Ako ne zaustavimo ove protokom podataka.

What it takes to make this beat flow?
Šta treba da izbegnemo ovaj tok?