THIS FLOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا التدفق

Examples of using This flow in English and their translations into Arabic

This flow is without end.
وهذا التدفق لا ينتهي

I yearn for this pain… this flow.
أنا أتوق لهذا الألم. لهذا التدفق

When a child is born, this flow is normally closed for several weeks.
عندما يولد الطفل، يتم إغلاق هذا التدفق عادة لعدة أسابيع

This flow meter is widely used in various industrial areas to control the liquid flow..
يستخدم مقياس التدفق هذا على نطاق واسع في مناطق صناعية مختلفة للتحكم في تدفق السائل

It can also be corrected this flow meter to fit for different viscosity fluids.
كما يمكن تصحيح هذا تدفق متر لتتناسب مع لسوائل اللزوجة مختلفة

The concern of the international community today is focused on the fact that this flow is not happening fast enough.
وينصب اهتمام المجتمع الدولي اليوم على كون أن هذا التدفق لا يحدث بالسرعة الكافية

Properly channelled, this flow could be a very important source of investment financing.
وإذا أحكم توجيه هذه التدفقات، يمكن أن تكون مصدرا مهما للغاية لتمويل الاستثمار

The adoption and propagation of common humanitarian data standards will be a critical first step in facilitating this flow of information.
وسيكون اعتماد معايير بيانات إنسانية موحدة ونشرها خطوة أولى حاسمة لتيسير هذا التدفق من المعلومات

Often called the up-down plank, this flow pushes you to a brand new stage.
وغالبا ما تسمى تصل إلى أسفل اللوح, هذا التدفق يدفعك إلى مرحلة جديدة

This flow of money will result in microenterprises hiring additional labour and will thus have a multiplier effect.
وسيؤدي هذا التدفق من النقود إلى استخدام عمال إضافيين في المشاريع الصغيرة وسيكون له بالتالي أثر مضاعف

The blood goes to the right side of the heart, in which there is still no oxygen, and the tissues of the organ direct this flow into the lungs, where oxygenation and useful substances take place.
يذهب الدم إلى الجانب الأيمن من القلب، حيث لا يزال هناك أي أكسجين، وأنسجة الجهاز توجه هذا التدفق إلى الرئتين، حيث الأكسجين والمواد المفيدة تجري

This flow and presure must be able to be controlled pneumatically or electricallyto gradually build up a filter cake in the filter chamber.
يجب أن يكون هذا التدفق والجهد قابلين للتحكم بالهواء أو بالكهرباء لتكوين فلتر بشكل تدريجي

Traditional acupuncture is based on the belief that energy flowing through the human body unhindered brings balance and health, and that if this flow becomes disrupted, it can cause illness.
ويقوم العلاج التقليدي بالإبر الصينية على الإعتقاد بأن الطاقة التي تتدفق خلال الإنسان تجلب التوازن والصحة, وإذا تعطل هذا التدفق فإنه يمكن أن يسبب المرض

He fears that this flow of refugees, to a place only about 20 kilometres from the border, may further destabilize the situation.
فهو يخشى أن يؤدي هذا التدفــق مــن الﻻجئين على مسافة ﻻ تزيد على ٢٠ كيلومترا من الحدود إلى اﻹمعان في زعزعة استقرار اﻷوضاع

Therefore, if FDI is, and will continue to be, one of the main vehicles of technology transfer, then it is critical to ensure that the necessary conditions are in place to encourage this flow and to ensure that all countries have access to it.
ولهذا السبب، إذا كان الاستثمار الأجنبي المباشر من أهم محركات نقل التكنولوجيا وإذا كان سيظل كذلك، فإنه من الأهمية بمكان ضمان توافر الشروط الضرورية لتشجيع هذا التدفق ووصول جميع البلدان إليه

By considering this flow, a designer can make adjustments to reduce the flow of random variability, and improve quality.
ومن خلال أخذ هذا التدفق في الاعتبار، يتمكن المصمم من إدخال التعديلات اللازمة لتقليل تدفق الاحتمالية العشوائية، وتحسين الجودة

This flow is a hallmark aesthetic of CRN, with a decorative initiative present in the lines of the side gunwales, forward canopies and glass railings.
هذا التدفق هو جمالية مميزة من CRN، مع مبادرة زخرفية موجودة في خطوط السلاحف الجانبية، والستائر الأمامية والسور الزجاجي

In combination with a special designed ultrasonic processor UIS250Dmini this flow cell can be used in particular for homogenizing, emulsifying, dispersing, deagglomerating or for the disintegrating of biological cells or micro organisms.
بالاشتراك مع خاص المعالج بالموجات فوق الصوتية مصممة UIS250Dmini خلية تدفق هذه يمكن استخدامها على وجه الخصوص ل المجانسة، الاستحلاب، تشتيت، Deagglomerating أو ل التفكك من الخلايا البيولوجية أو الكائنات الحية الدقيقة

This flow decreased appreciably in September, when only approximately 22,500 refugees returned home, the majority of them from third countries.
وقد انخفض هذا التدفق بصورة ملموسة في ايلول/سبتمبر حيث لم يعد سوى ٥٠٠ ٢٢ ﻻجئ تقريبا إلى وطنهم، أغلبيتهم العظمى من بلدان ثالثة

A number of steps have been taken to regulate this flow, including the passage of Act No. 137-03 on human trafficking and migrant-smuggling and of Migration Act No. 285-04.
وقد اتُّخذ عدد من الخطوات لتنظيم هذا التدفق منها الموافقة على القانون رقم 137-03 المتعلق بالاتجار بالبشر وبتهريب المهاجرين وقانون الهجرة رقم 285-04

This flow is favoured by a southward component of the IMF, which can then directly connect to the high latitude geomagnetic field lines.
ويحظي هذا التدفق بواسطة مكون جنوبا لصندوق النقد الدولي والتي يمكن بعد الاتصال مباشرة إلى خطوط العرض العليا خطوط المجال المغنطيسي الأرضي

Fiji has tried to stop this flow by allowing jewelry to the amount of $2,000 to walk away with the owner, and training the law enforcement personnel to be vigilant and keep a watchful eye.
وتحاول فيجي وقف هذا التدفق عن طريق السماح للمسافر بنقل مجوهرات لا تتجاوز قيمتها 000 2 دولار، وتدريب أفراد إنفاذ القانون على التحلـي باليقظة وتوخي الحذر

This flow of information allowed the State to receive over 3,000 requests for mutual legal assistance each year, including approximately 500 cases that were categorized as involving corruption.
وهذا الدفق من المعلومات أتاح للدولة المعنية تلقي ما يزيد على 000 3 طلب للمساعدة القانونية المتبادلة كل سنة، منها قرابة 500 حالة صُنِّفت على أنها تتعلق بالفساد

Producers try to regulate this flow by constantly increasing prices, but one can come to the conclusion that in the near future this type of advertising will become obsolete.
يحاول المنتجون تنظيم هذا التدفق من خلال زيادة الأسعار باستمرار، ولكن يمكن للمرء أن يستنتج أن هذا النوع من الإعلانات سوف تصبح عفا عليها الزمن في المستقبل القريب

This flow of information will be generated by closer interaction with local authorities, counterparts and stakeholders, requiring additional staffing capacities especially at the senior level.
وينشأ هذا التدفق في المعلومات عن طريق التفاعل عن كثبالأوثق مع السلطات المحلية والنظراء وأصحاب المصلحة الشأن المعنيين مما يستطلبزم توفير قدرات إضافية من الموظفين وخصوصا على مستوى الإدارة العليا

A possible increase in this flow of refugees into Sierra Leone could place an additional burden on agencies and host communities that are struggling to meet the needs of Sierra Leonean returnees and internally displaced persons.
ويمكن أن تلقي أي زيادة محتملة في هذا التدفق للاجئين على سيراليون عبئا إضافيا على الوكالات والمجتمعات المحلية المضيفة التي تكافح للوفاء باحتياجات العائدين السيراليونيين والمشردين داخليا

This flow, especially when it goes to non-State entities, which are often among the main actors in those conflicts, is mostly financed through the trafficking of diamonds, gold and other precious materials, as well as through other lucrative illicit activities.
إن هذا التدفق إذا ذهب إلى كيانات ليست لها طابع الدولة، وكثيرا ما تكون هي الجهات اﻷساسية في هذه الصراعات، إنما يأتي تمويله من اﻻتجار غير المشروع بالماس والذهب وبمعادن ثمينة أخرى، فضﻻ عن أنشطة غير مشروعة مجزية أخرى

Given this flow rate and the 96 metre fall, it is possible to calculate that the Inga Falls alone has a potential to generate ~39.6 GW of mechanical energy and nearly as much electrical energy.
لذلك يبدو من السهل، بعد إعطاء معدل التدفق هذا بالإضافة إلى درجة انحدار 96 مترًا، حساب مقدار الطاقة التي يمكن لشلالات إنجا وحدها توليدها وتُقدر بـ~39.6 جيجا واط من الطاقة الميكانيكية ومثلها تقريبًا من الطاقة الكهربائية

For business Rethinking this flow and implementing effective data protection tools that will need to be worked on by one part of the organization has been one of the biggest challenges for the organizations we have interacted with in recent months.
للعمل كانت إعادة التفكير في هذا التدفق وتنفيذ أدوات فعالة لحماية البيانات والتي ستحتاج إلى العمل عليها من جانب جزء من المؤسسة واحدة من أكبر التحديات التي واجهتها المؤسسات التي تفاعلنا معها في الأشهر الأخيرة

To stop this flow of refugees, the GDR started construction of the Berlin Wall on 13 August 1961 and reinforced security installations along the inner-German border, in particular by installing landmines, later replaced by SM-70 fragmentation mines.
وبغية وقف هذا التدفق من اللاجئين، شرعت الجمهورية الديمقراطية الألمانية في بناء حائط برلين في 13 آب/أغسطس 1961 وعززت مواقعها الأمنية على الحدود الداخلية الألمانية، لا سيما من خلال زرع حقول ألغام استبدلتها فيما بعد بألغام انشطارية من طراز SM-70

How to use "this flow" in a sentence

This flow does not require premium.

This flow feels expansive and active.

Let this flow beyond your hearts.

This flow draws the audience in.

I've seen this flow chart before.

This flow isn’t about JIRA tickets.

Hopefully this flow diagram will help.

This flow chart should help you.

This flow supports Virtex-4 devices only.

This flow will keep readers engaged.