What is the translation of " THIS FLOW " in Ukrainian?

• цей потік
• цього потоку
• цьому потоці

Examples of using This flow in English and their translations into Ukrainian

Accomplish this flow.
Обсяг цього потоку.

This flow has no end.
І цьому потоку нема кінця-краю.

We start to get in this flow.
Ми почали спускатися в цю улоговину.

This flow of investment will need to be sustained over time.
Цей потік інвестицій потрібно буде підтримувати з часом.

Neuroscience itself suggests that this flow is indeed a cognitive construct.
Навіть нейробіологія припускає, що цей потік є пізнавальною конструкцією.

From this flow pattern, plenty of circles and spirals.
Звідси така плинність малюнка, велика кількість кіл і спіралей.

It's very likely that at some point it will be impossible to maintain this flow of communication.
Найбільш вірогідним є те, що в якийсь момент нам буде неможливо підтримувати цей потік спілкування.

This flow is turbulent, that is, simply speaking, turbulent.
Цей потік є турбулентним, тобто, просто кажучи, бурхливим.

Today, we can tell that this flow consists of negative charged electrons.
Сьогодні ми б сказали, що ця рідина складається з негативно заряджених електронів.

This flow cell insert improves the emulsification when mixing immiscible liquids.
Ця поплавкова клітинна вставка покращує емульгування при змішуванні несмішливих рідин.

The flow of reproductions overflows the museum- and individual identity drowns in this flow.
Потік репродукцій заповнює музей- та індивідуальна ідентичність тоне в цьому потоці.

Because of this flow of blood it is difficult to go from one department of heart to another.
Через це току крові важко пройти з одного відділу серця в інший.

At present, the cabal is facing a number of crises, which are simply signs that this flow is very close to happening.
Нині, кабала стикається з рядом криз, які є просто ознаками того, що дуже скоро станеться цей потік.

If this flow to stop or change the body and its organs will no longer receive the necessary energy.
Якщо цей потік зупинити або змінити, тіло і його органи перестануть отримувати необхідну енергію.

In the early Cenozoic the river used to flow in the opposite direction, but tectonic uplift reversed this flow.
На ранньому кайнозої річка текла в протилежному напрямку, але тектонічний підйом перевернув цей потік.

In this flow, you can see several game modes and all the best football games of European and world league.
У цьому потоці, ви можете побачити кілька режимів гри і всі кращі футбольні матчі європейської та світової ліги.

Contemporary subjectivity can no longer rely on its dissolution in the flow of signifiers because this flow has become controllable and traceable.
Сучасна суб'єктивність уже не покладається на своє розчинення у потоці позначників, оскільки цей потік став контрольованим та прозорим.

In this flow, an important role is played by the ability to"present yourself", to identify yourself and your company as a brand.
У цьому потоці велику роль відіграє вміння«подати себе», позначити себе і своє підприємство як бренд.

In order to stop this flow, the Chinese advised to hang in the lobby of eolian harp, it will ring every time the door opens.
Для затримати цей потік, китайці радять повісити в холі еолові арфу, вона дзвенітиме кожного разу, коли двері відкриваються.

And this flow cannot be stopped by slogans on Euro-Atlantic integration, the renaming of cities or the introduction of language quotas.
І цей потік не зупинити гаслами про євроатлантичну інтеграцію, перейменуванням міст або введенням мовних квот.

Producers try to regulate this flow by constantly increasing prices, but one can come to the conclusion that in the near future this type of advertising will become obsolete.
Продюсери намагаються регулювати цей потік шляхом постійного підвищення цін, але можна прийти до висновку, що найближчим часом і цей вид реклами зживе себе.

This flow is distinguished by a special grace, lightness, and the ideological basis is beauty, unfading youth, gallant elegance.
Ця течія відрізняє особлива граціозність, легкість, а ідейною основою є краса, нев'януча молодість, галантно витонченість.

To complement this flow of human resources and the accompanying knowledge exchange, FSD offers two kinds of grant programs.
Для доповнення цього потоку людських ресурсів та супутнього обміну знаннями FSD пропонує два види грантових програм.

This flow is gravitationally associated with the stellar flow S1, which remains after the Milky Way has absorbed the dwarf galaxy.
Цей потік гравітаційно пов'язаний з зоряним потоком S1, який залишився після поглинання Чумацьким Шляхом карликової галактики.

After receiving this flow of energy brain centers(including the reticular formation itself) immediately start changing their activity.
Отримавши цей потік енергії мозкові центри(в тому числі і сама ретикулярна формація) починають відразу міняти свою активність.

This flow of money tempts some officials to steal, while others accept bribes from individuals who want them to reduce their taxes or other payments due the government.
Цей потік грошей підштовхує одних урядовців до крадіжок, у той час як інші беруть хабарі від тих, хто просить їх зменшити податок чи обов'язкові платежі.

To complement this flow of human resources and the accompanying knowledge exchange, FSD Jinja-Uganda offers two kinds of grant programs.
Для доповнення цього потоку людських ресурсів та супутнього обміну знаннями FSD пропонує два види грантових програм.

Having received this flow of energy, the brain centers(including the reticular formation itself) immediately begin to change their activity.
Отримавши цей потік енергії мозкові центри(в тому числі і сама ретикулярна формація) починають відразу міняти свою активність.

When this flow of electrically charged particles comes close to our planet, it interacts with a magnetic field that acts as a giant“shield”.
Коли цей потік електрично заряджених частинок підходить близько до нашої планети, він взаємодіє з магнітним полем, яке діє в якості гігантського«щита».

Because this flow is so necessary, the brain tightly regulates it, tracking a variety of physiological signals, including the levels of carbon dioxide in our blood, to keep the flow rate within a very narrow range.
Оскільки цей потік є настільки необхідним, мозок його ретельно регулює, відстежуючи різноманітні фізіологічні сигнали, в тому числі рівні двоокису вуглецю у нашій крові, для підтримки швидкості потоку в дуже вузькому діапазоні.