What is the translation of " THIS FLOW " in Danish?

• denne strøm
• dette flow
• denne strã¸m

Examples of using This flow in English and their translations into Danish

This flow of the universe.
Denne strøm af universet.

Man on the path of this flow will feel uncomfortable.
Mand på vej af denne strøm vil føle sig utilpas.

This flows from all of the foregoing.
Det følger af alt det foregående.

But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.
Den globale opvarmning smelter polarisen og forstyrrer denne strøm.

I got this flow I need to spit.
Det strømmer ud af mig, jeg skal af med det.

Whatever the type of support we have(cable, satellite, wireless…) it will take to compress this flow.
Uanset hvilken type støtte har vi(kabel, satellit, wireless…) vil det tage for at komprimere denne flow.

And this flow will make you very safe and very secure.
Og dette flow vil gøre jer mere trygge og mere sikre.

But every human being is part of the river and it already takes some effort, We experience this flow aware.
Men ethvert menneske er en del af floden, og det allerede tager nogle indsats, Vi oplever denne strøm bevidst.

This flowed through the passages below the Great Pyramid.
Det flød gennem passagerne neden for den store pyramide.

This art and science, is a living force that is present in the environment. This flow of the universe.
Denne kunst og videnskab, er en levende kraft, der er til stede i miljøet. Denne strøm af universet.

This woman in this flowing, white, exotic negligee.
Denne kvinde i de her flagrende, hvide, eksotiske gevandter.

And the students are becoming more and more aware of the fact that all this flows from the general crisis in this system.
Og de studenterne er ved at blive mere og mere opmærksomme på det faktum, at alt dette flyder fra en generel krise i dette system.

This flow of information produces the optimal amount of code.
Denne strøm af information frembringer den optimale mængde kode.

We equally need to put pressure on the countries of origin and countries of transit to make sure that they play their part in helping to staunch this flow.
Vi må ligeledes lægge pres på oprindelseslandene og transitlandene for at sikre, at de spiller deres rolle med at hjælpe med til at standse denne indstrømning.

But how will this flow react to increasing temperatures?
Men hvordan bliver denne flydning, når der skrues op for temperaturen?

However it turned out that the clearances in the rock drill, especially the annulus between outer and inner barrel were too small for this flow direction(reverse flow in rock drilling) leading to rapid clogging with ice chips and silt.
Men det viste sig, at afstande i stenboret, især annulus mellem ydre og indre tønde blev for lille til denne flow retning(reverse flow i sten boring) og førte til for hurtig tilstopning med is chips og silt.

Indeed, this flow is shared between the flow of data Internet.
Ja, denne strøm er delt mellem strømmen af data internettet.

This is why I am particularly grateful that the head of the Supreme National Security Council has made an offer to the European Union to work with him and his organisation to stop this flow of drugs from the war lords in Afghanistan.
Derfor er jeg særlig taknemmelig over, at chefen for det øverste nationale sikkerhedsråd her er kommet med et tilbud til EU om at arbejde med ham og hans organisation for at få stoppet denne strøm af narkotika fra krigsherreri Afghanistan.

This woman in this flowing, white, exotic negligee… She drowned… I'm serious.
Denne kvinde i de her flagrende, hvide, eksotiske gevandter.

Some applications use sockets to communicate. You can think of a socket as a water tap; while it is open, water(or in our case, data) comes out, without any interaction. If something stops this flow of data, the application will wait for more to come. This could be a very long time, but you can configure a maximum time for an application to wait with this option.
Nogle programmer bruger sokler til at kommunikere. Du kan tænke på en sokkel som en vandhane; når den er åben vil vand(eller i vores tilfælde data) komme ud, uden nogen medvirken. Hvis noget stopper denne strøm af data, vil programmet vente på at mere skal komme. Dette kan tage meget længe, men du kan indstille en maksimumstid for hvor længe et program skal vente ved hjælp af dette tilvalg.

If I may interrupt this flow of cliché, it is now that time of day I have set apart for Debussy.
Hvis jeg må afbryde denne strøm af klichéer, så er det nu tid til Debussy.

This flows from Articles 85 and 86, which apply to undertakings irrespective of their statute.
Dette følger af artikel 85 og 86, der gælder for alle virksomheder uden hensyntagen til deres vedtægter.

Humans create abstraction in this flow by filtering their experiences through judgemental attitude.
Mennesker skaber abstraktion i denne strøm ved at filtrere deres erfaringer gennem fordømmende holdning.

If this flow to stop or change the body and its organs will no longer receive the necessary energy.
Hvis denne strøm til at stoppe eller ændre kroppen og dens organer vil ikke længere modtage den nødvendige energi.

In order to stop this flow, the Chinese advised to hang in the lobby of eolian harp, it will ring every time the door opens.
For at standse denne strøm, den kinesiske rådes til at hænge i lobbyen på Eolian harpe, vil det ringe, hver gang døren åbnes.

This flowing cape would be out of place, unless the artist had copied a woodcut where Death and his victim were riding.
Netop denne flagrende kappe ville virke malplaceret, hvis ikke kunstneren havde kopieret et billede, hvor Døden og hans offer var ude at ride.

The task of using our regional policy to keep the rural areas around our cities attractive, and to prevent this flow into the cities necessarily devolves upon Europe, so the European Union, in the period of time between 2007 and 2013, must not only come up with rational policies, not only for cities, but also for rural areas, particularly in mountainous and isolated regions, in order to be able to offer the people who live there proper conditions under which to work.
Det er dermed op til Europa at få landområderne rundt om byerne til at fremstå som attraktive ved hjælp af regionalpolitikken for netop at forhindre denne menneskestrøm mod byerne. Dvs. at EU ikke kun skal udtænke en hensigtsmæssig bypolitik, men også en hensigtsmæssig politik for landområderne, især for bjergområderne og de afsidesliggende områder med henblik på at kunne tilbyde befolkningen dér fornuftige abejdsbetingelser.

This flow of data remains constant, even when there is a large number of missing packets and the process repeats until the entire file is transferred.
Denne strøm af data forbliver konstant, selv når der er et stort antal manglende pakker, og processen gentages, indtil hele filen overføres.

In order to stop this flow, the Chinese advised to hang in the lobby of eolian harp, it will ring every time the door opens.
For at standse denne strøm, den kinesiske rådes til at hà nge i lobbyen på Eolian harpe, vil det ringe, hver gang døren åbnes.

This flow can realise strong induction because the air flow covers a relatively long distance in the unit, and because air speeds contrast with each other.
Dette flow kan skabe kraftig induktion, fordi luftflowet dækker en relativ lang afstand i enheden og fordi luftens hastigheder kontrastere hinanden.