What is the translation of " RIVERS FLOW " in Hungarian?

• folyók

Examples of using Rivers flow in English and their translations into Hungarian

Rivers flow.
A folyók folynak.

Why do the rivers flow?
Miért áradnak meg a folyók?

Many rivers flow throughout the country.
Országszerte áradnak a folyók.

Where green rivers flow.
Ahol a zöld folyók folynak*.

All rivers flow to the sea.
A folyók mind sietnek a tengerbe.

Come in the rains, here rivers flow.
Bejönnek az esők, itt folyók folynak.

All rivers flow into the same sea.
Minden folyó ugyanabba a tengerbe ömlik.

Ten of Asia's largest rivers flow from here.
Ázsia összes nagy folyója innen ered.

Rivers flow downhill from their source.
A folyók nem hömpölyögtek alá forrásaiktól.

(Elie Wiesel: All rivers flow into the sea).
Wiesel: Minden folyó a tengerbe siet.

They shall live forever in Gardens underneath which rivers flow.
Ezeket örökké élni Gardens alatt, amely folyók.

All the rivers flow into the sea.
A folyók mind sietnek a tengerbe.

Here is the place where the rivers flow together.
Én itt élek, ahol a folyók összeérnek.

Rivers flow through the city Guadalmedina and Guadalorce.
A folyók áthaladnak a városon Guadalmedina és Guadalorce.

And I shall admit them to Gardens underneath which rivers flow.
És én elismerem, hogy kertek alatt, amely folyók.

Gardens under which rivers flow, in which they shall dwell for.
Kertek alatt, amely folyók, amelyben laknak számára.

Fo; them has He prepared gardens under which rivers flow, to dwell.
FO; őket Már ő készített kertek alatt, amely folyók, lakni.

Two major rivers flow through the county, the Severn and the Avon.
Két jelentősebb folyó folyik át rajta, a Severn és az Avon.

The grass grows, the trees spread their branches, and the rivers flow.
A fű nő, a fa ágat növeszt, a folyó folyik.

Many rivers flow into the lake, the largest among them being Catatumbo.
Számos folyó ömlik bele, közülük a legnagyobb a Catatumbo.

Distribution area- seas of the northern hemisphere and rivers flow into them.
Eloszlási terület- az északi félteke tengerei és a folyók belekerülnek.

Gardens underneath which rivers flow, and He shall assign for you palaces.
Kertek alatt, amely folyók, és Ő beosztja neked paloták.

He who obeys Allah and His Messenger, He will admit him to Gardens underneath which rivers flow.
Aki engedelmeskedik Allahnak és az Ő Messenger, ő is elismeri, hogy neki Gardens alatt melyik folyók.

Many rivers flow into the lake, the largest among them being Catatumbo.
Számos folyó ömlik bele, de a legnagyobb köztük a Catatumbo.

He has prepared for them gardens underneath which rivers flow, where they shall live forever.
Ő készített számukra, kertek alatt, amely folyók, ahol ők élnek örökké.

It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.
Medence, és a felföldekről érkező folyók ide sodorják az ott élt állatok üledékes kőzetek konzerválta csontjait.

He has prepared for them gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever.
Ő készített számukra, kertek alatt, amely folyók, ahol örökké élni fog.

If you believe in My Messengers and assist them and give Allah a generous loan, I shall forgive you your sins and admit you to Gardens underneath which rivers flow.
Ha úgy gondolod, hogy az én Messengers és segítséget nyújt nekik, és hogy Allah nagylelkű hitel, én megbocsátok neked a te bűneidés elismerem, hogy kertek alatt, amely folyók.

Instead of water, acid rivers flow here, and the same poisonous drops drip from above.
Víz helyett savas folyók áramlanak, és ugyanazok a mérgező cseppek felülről lecsöpögnek.