What is the translation of " RIVERS FLOW " in Slovenian?

• tečejo reke

Examples of using Rivers flow in English and their translations into Slovenian

Rivers flow.
Reke tečejo.

Today, in their place the rivers flow.
Danes na njihovem mestu tečejo reke.

Two rivers flow together.
Reke tečejo vzporedno.

Gardens of Eden under which rivers flow;
Zanje je pripravil Vrtove, pod katerimi tečejo reke;

Why do all the rivers flow into the ocean?
Čemu je vsa reka stekla v eno morje?

He has prepared for them gardens underneath which rivers flow.
Je bil pripravljen za njih vrtovih pod katere reke tečejo.

All rivers flow to the sea, but it is never filled up.
Vse reke tečejo v ocean, a ta ni nikdar poln.

To the place where the rivers flow, there they repeatedly go.
V kraj, kamor reke teko, tja vedno zopet teko..

The grass grows, the trees spread their branches, and the rivers flow.
Trava raste, drevesa razširjajo svoje veje, reke se pretakajo.

All the rivers flow down to the sea, but cannot fill it.
Vse reke se izlivajo v morje, a ga ne napolnijo.

(90) God hath prepared for them gardens through which rivers flow;
Allah je obljubil vernikom in vernicam rajske vrtove, izpod katerih tečejo reke;

All the rivers flow to the sea, but the sea never becomes full.
Vse reke tečejo v ocean, a ta ni nikdar poln.

At the shallow margins of the flooded jungle, rivers flow through lush vegetation.
Na plitkem obrobju poplavljene džungle reke tečejo skozi bujno rastlinstvo.

Subterranean rivers flow underground in caves or caverns.
Podzemnih reke tečejo skozi podzemne jame ali kaverne.

God has prepared for them Gardens beneath which rivers flow, abiding therein forever.
Allah je obljubil vernikom in vernicam rajske vrtove, izpod katerih tečejo reke; v njih bodo večno.

Some ephemeral rivers flow during the summer months but not in the winter.
Nekatere take reke tečejo v poletnih mesecih, a ne v zimskem času.

God has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever.
Allah je zanje pripravil rajske vrtove, izpod katerih tečejo reke; v njih bodo večno.

In the south, the rivers flow directly into the Danube, and in the west, waters are collected by the Tisza on Hungarian territory.
Na jugu reke tečejo neposredno v Donavo, na zahodu pa Tisa zbira vode na madžarskem ozemlju.

God has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever.
Allah je obljubil vernikom in vernicam rajske vrtove, izpod katerih tečejo reke; v njih bodo večno.

These rivers flow through shallow valleys compared to Himalayan Rivers, and these areas are not easily erodible.
Te reke tečejo skozi plitve doline v primerjavi s himalajskimi rekami in ta območja se ne zlahka erodirajo.

Gardens under which rivers flow, to dwell therein forever!
Zanje je pripravil Vrtove, pod katerimi tečejo reke; v njih bodo večno in za vekomaj!

Rivers flow through every environment, bringing us the essentials of life- fresh water food and ready-made highways.
Reke tečejo skozi različne pokrajine in nam prinašajo prvine življenja. Sladko vodo in hrano. Hkrati so že narejene prometnice.

Gardens under which rivers flow, in which they shall dwell for.
Vrtovi, po katerih tečejo reke, v katerem so prebivali v.

(II)** Blessed is the One Who may grant you something even better than that if He so wishes: gardens through which rivers flow.
Blagoslovljen je Tisti, ki ti lahko, če On tako hoče, dá boljše od tega(kar so rekli)- vrtove, pod katerimi tečejo reke in dvorce.

Gardens through which rivers flow, where they shall remain forever;
Zanje je pripravil Vrtove, pod katerimi tečejo reke; v njih bodo večno in za vekomaj.

God will reward them for what they say Gardens beneath which rivers flow, where they will stay forever.
Allah pa jih bo nagradil za to, kar so dejali, z rajskimi vrtovi, izpod katerih tečejo reke, večno bodo v njih.

All the rivers flow into the sea, yet the sea is not full; to the place where the rivers flow, there they repeatedly go.
Vse reke tečejo v morje; Kljub temu se morje nikoli ne napolni; Tja kamor reke tečejo; tečejo vedno znova in znova.”.

And for their words God will reward them with Gardens through which rivers flow, wherein they shall abide forever.
Allah pa jih bo nagradil za to, kar so dejali, z rajskimi vrtovi, izpod katerih tečejo reke, večno bodo v njih.

Stunning rivers flow through lush valleys and there are plentiful waterfalls that are especially beautiful when at their fullest during the rainy season.
Očarljive reke tečejo skozi bujne doline in obstajajo številni slapovi, ki so še posebej lepi, ko so v polni meri v času deževnega obdobja.

Allah has rewarded them for what they said: Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide forever.
Allah pa jih bo nagradil za to, kar so dejali, z rajskimi vrtovi, izpod katerih tečejo reke, večno bodo v njih.