What is the translation of " RIVERS FLOW " in Bulgarian?

• реки текат
• реки се вливат
• реките текат

Examples of using Rivers flow in English and their translations into Bulgarian

Rivers flow.
Реките текат.

Know how many rivers flow in the Mediterranean?
Колко реки се вливат в морето?

Rivers flow, but they are not tired.
Реките текат, но това не ги изморява.

Those, they shall live in the Gardens of Eden, underneath which rivers flow.
За тези са градините на Адн, сред които реки текат.

Two rivers flow through it.
Две реки се вливат в него.

They shall dwell in the Gardens of eternity where rivers flow at their feet.
За тези са градините на Адн, сред които реки текат.

All rivers flow to the sea.
Всички реки се вливат в морето.

Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow.
Градините на Адн, в които ще влязат- сред тях реки текат.

Let rivers flow from our veins.
Нека текат реки от вените ни.

The phrase points out to us that just as rivers flow on, so does time.
The фраза посочва, че за нас само като реки се вливат в, така че няма време.

These rivers flow towards the East.
Техните реки текат към изток.

At the shallow margins of the flooded jungle, rivers flow through lush vegetation.
Покрай наводнената джунгла, реките текат сред буйна растителност.

The rivers flow- this is their will.
Реките текат- това е тяхната воля.

They are in the Gardens of Delight(Cannâtin Naîm) that rivers flow under them.
Те ще са в Градините на блаженството, сред които текат реки.

The rivers flow- this is their will.
Реките текат- такава е тяхната воля.

And He will bring them into Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide.
И ще ги въведе в Градините, под които реки текат, там ще векуват.

Both rivers flow from the eastern regions;
Двете реки текат от източна посока;

They shall live for ever in Gardens underneath which rivers flow.
Техни ще са Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно и завинаги.

He made the rivers flow only in one direction.
Той направил така, че реките да текат само в една посока.

God will reward them for what they say- Gardens beneath which rivers flow, where they will stay forever.
И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно.

Both rivers flow from the southern parts towards the north;
И двете реки текат от южните части към северните;

They will have Gardens beneath which rivers flow, wherein they will remain forever.
Техни ще са Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно и завинаги.

Rivers flow from the mountains to the sea, not the other way around.
Реките текат от планината към океана, а не обратно.

For them Allah hath gotten ready Gardens whereunder rivers flow, wherein they shall be as abiders.
Аллах е приготвил за тях Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно.

Two major rivers flow through the state: the Danube(Donau) and the Main.
Две големи реки текат през провинцията: Дунав и Майн.

The reward of these is Forgiveness from their Lord and Gardens beneath which rivers flow, abiding therein forever.
На такива наградата им е опрощение от техния Господ и Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно.

As the rivers flow over rocks and stones, they gradually wear them down.
Докато реките текат по скали и камъни, те постепенно ги оронват.

Those their reward- is forgiveness from their Lord, and gardens beneath which rivers flow, abiding therein forever.
На такива наградата им е опрощение от техния Господ и Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно.

Great rivers flow across the planet and the Amazon is the greatest.
Големи реки текат навсякъде по света. Но Амазонка е най-величествената.

Their recompense with their Lord shall be Gardens Everlasting, whereunder rivers flow- as abiders therein for evermore.
Въздаянието им при техния Господ ще са Градините на Адн, сред които реки текат, там ще пребивават вечно и завинаги.