What is the translation of " RIVERS FLOW " in Turkish?

• ırmaklar akan
• altlarından ırmaklar akan
• ırmaklar akar
• nehirler akan
• içlerinden ırmaklar akan
• kıyılarından ırmaklar akan
• kıyılarından ırmaklar akar
• nehirler akar
• altından ırmaklar akan
• içinden ırmaklar akan

Examples of using Rivers flow in English and their translations into Turkish

Rivers flow.
Nehirler akar.

No rain nor rivers flow.
Ne yağmurun yağdığı ne nehirleri aktığı yerde.

Rivers flow beneath them.
Irmaklar akar altlarından.

Oh, my love Lonely rivers flow.
Garip nehir akar aheste aheste Ah, sevdiğim.

Rivers flow beneath them.
Onların altlarından ırmaklar akar.

No rain or rivers flow.
Yağmurun yağmadığı, ırmakların akmadığı bir hayat olacak.

These will have the Gardens of Eden, beneath which rivers flow.
Bunlar için, altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri vardır.

Lonely rivers flow Oh, my love.
Garip nehir akar aheste aheste Ah, sevdiğim.

The grass grows, the trees spread their branches, and the rivers flow.
Çimler yeşeriyor, ağaçlar dallarını salıyor, ve nehirler akıyor.

Several small rivers flow through the town.
Şehrin içinden nehre bağlı birçok küçük kanal geçmektedir.

Living for ever in the Gardens of Eden, underneath which rivers flow.
Adn bahçeleri ki altından ırmaklar akar. Orada ebedi kalıcıdırlar.

Underneath which rivers flow, wherein they shall have all they will.
Altlarından ırmaklar akacak. Orada diledikleri şey kendilerinin olacak.

Living for ever in the Gardens of Eden, underneath which rivers flow.
Altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri. Orada sürekli olarak kalırlar.

And these rivers flow beneath me; do you not then see?
Mısır hükümdarlığı ve memleketimde akan bu ırmaklar benim değil mi? Görmüyor musunuz?

Living for ever in the Gardens of Eden, underneath which rivers flow.
Adn cennetleri ki, altlarından ırmaklar akar; sürekli kalacaklar içlerinde.

The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever.
Adn bahçeleri ki altından ırmaklar akar. Orada ebedi kalıcıdırlar.

Those, they shall live in the Gardens of Eden, underneath which rivers flow.
Onlar öyle kimselerdir ki kendileri için Adn cennetleri vardır. Altlarından ırmaklar akar.

Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever.
Adn bahçeleri ki altından ırmaklar akar. Orada ebedi kalıcıdırlar.

That licks your skin and rubs your breast♪ And as we lay our rivers flow away.
™ª Tenini yalayan ve göğsünü okşayan ♪ Nehirlerimizi akmaya bıraktık.

Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever.
Altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri. Orada sürekli olarak kalırlar.

God will reward them for what they say-Gardens beneath which rivers flow.
Bu sözlerinden ötürü ALLAH onlara, içlerinde ırmaklar akan ve sürekli kalacakları cennetler verdi.

Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.
Adn bahçeleri ki altından ırmaklar akar. Orada ebedi kalıcıdırlar.

And beyond the boundaries of the united states. beyond which the rivers flow west.
Batıya doğru akan nehirlere kadar, ta Birleşik Devletlerin sınırlarından dışarı çıkmıştı.

Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever.
Adn cennetleri ki, altlarından ırmaklar akar; sürekli kalacaklar içlerinde.

And We remove whatever rancour may be in their hearts. Rivers flow beneath them.
Cennette onların altlarından ırmaklar akarken, kalplerinde kinden ne varsa hepsini çıkarıp atarız.

They will have Gardens beneath which rivers flow, wherein they will remain forever.
Onlar için, içinde ebedi kalacakları, altından ırmaklar akan cennetler vardır.

For them Allah has got ready Gardens(Paradise) under which rivers flow, to dwell therein forever.
Allah onlara temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır.

The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever.
Adn cennetleri ki, altlarından ırmaklar akar; sürekli kalacaklar içlerinde.

The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever.
Adn cennetleri vardır ki, altlarından ırmaklar akar, onlar, orada ebedî olarak kalacaklardır.

Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.
Adn cennetleri vardır ki, altlarından ırmaklar akar, onlar, orada ebedî olarak kalacaklardır.