What is the translation of " RIVERS FLOW " in Romanian?

• curg râuri
• curg răuri
• râurile curg

Examples of using Rivers flow in English and their translations into Romanian

Rivers flow to a rhythm.
Râuri curge la un ritm.

Know how many rivers flow in the Mediterranean?
Cate rauri curg in Marea Mediterana?

Rivers flow beneath them.
Râurile vor curge la picioarele lor.

The grass grows, the trees spread their branches, and the rivers flow.
Larba creşte, copacii îşi întind crengile, iar râurile curg.

Let rivers flow from our veins.
Râuri să curgă din venele noastre.

God has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever.
Dumnezeu le-a pregătit Grădini pe sub care curg râuri, unde vor veşnici.

Rivers flow without knowing their course.
Raurile curg fara ca noi sa stim cursul lor.

All your life, your rivers flow, has been flow of consciousness.
Toată viața ta, curgerea râului tău a fost fluxul conștiinței.

Fracking requires millions of gallons of water, so he was probably tracking the rivers flow.
Fracturarea necesită mii de litri de apă, probabil că urmărea debitul râurilor.

Underneath which rivers flow where they shall live for ever.
Pe sub care curg râuri, unde vor trăi pentru totdeauna.

God will reward them for what they say- Gardens beneath which rivers flow, where they will stay forever.
Dumnezeu le va dărui pentru spusele lor Grădini pe sub care curg râuri, unde vor veşnici.

As the rivers flow over rocks and stones, they gradually wear them down.
Râurile curg peste roci şi pietre, pe care treptat le erodează.

Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever.
Grădinile Edenului pe sub care curg râuri, unde vor veşnici.

Great rivers flow across the planet and the Amazon is the greatest.
Fluvii mari împânzesc planeta, iar Amazonul este cel mai mare dintre acestea.

God has prepared for them Gardens through which rivers flow, in which they shall abide forever.
Dumnezeu le-a pregătit Grădini pe sub care curg râuri, unde vor veşnici.

Allah causeth those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow.
Dumnezeu lasă să intre în Grădini pe sub care curg râuri pe cei care cred şi săvârşesc fapte bune.

At the shallow margins of the flooded jungle, rivers flow through lush vegetation.
La marginile junglei inundate, la mică adâncime, râuri curg prin vegetaţie luxuriantă.

Some people say that rivers flow due to the flow of underground water and due to ice melting.
Unii oameni spun că râurile curg datorită fluxului de apă subterană și datorită topirii gheții.

And He will admit them into Gardens beneath which rivers flow, wherein they will dwell forever.
El îi va lăsa să intre în Grădinile pe sub care curg râuri, unde vor veşnici.

But give glad tidings to those who believe and work righteousness, that their portion is Gardens, beneath which rivers flow.
Vesteşte-le celor care cred şi săvârşesc fapte bune că vor avea parte de grădini pe sub care curg râuri.

Allah has prepared for them gardens underneath which rivers flow, in which they shall live for ever.
Dumnezeu le-a pregătit Grădini pe sub care curg râuri, unde vor veşnici.

Rivers flow through every environment, bringing us the essentials of life- fresh water food and ready-made highways.
Râurile curg prin orice tip mediu, aducându-ne elementele esenţiale vieţii apă dulce… hrană… şi autostrăzi gata construite.

Gardens of Eden which they enter, underneath which rivers flow, wherein they have what they will.
Ei vor intra în Grădinile Edenului pe sub care curg râuri, şi vor avea acolo tot ce vor.

Gardens of Eden, underneath which rivers flow, therein dwelling forever; that is the recompense of the self-purified.
Grădinile Edenului pe sub care curg râuri, unde vor veşnici. Aceasta este răsplata celui ce se curăţă.

But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein.
Cei care se tem de Domnul lor însă vor avea grădini pe sub care curg râuri, unde vor veşnici.

Gardens of Eden they shall enter, underneath which rivers flow, wherein they shall have all they will.
Ei vor intra în Grădinile Edenului pe sub care curg râuri, şi vor avea acolo tot ce vor.

For their words Allah has rewarded them with Gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever.
Dumnezeu le va dărui pentru spusele lor Grădini pe sub care curg râuri, unde vor veşnici.

They shall enter the Gardens of Eden, under which rivers flow, and there they shall have all they desire.
Ei vor intra în Grădinile Edenului pe sub care curg râuri, şi vor avea acolo tot ce vor.

Allah has promised the believing men and women gardens underneath which rivers flow, in which they shall live for ever.
Dumnezeu a făgăduit credincioşilor şi credincioaselor Grădini pe sub care curg râuri, unde vor veşnici.

Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, to abide in them; that is the great achievement!
Dumnezeu le-a pregătit Grădini pe sub care curg râuri, unde vor veşnici. Aceasta este fericirea cea mare!