What is the translation of " EXPANDING " in Hebrew?

• הרחבת
• להרחיב
• להתרחב
• מתפשט
• המתרחב
• להגדיל
• הגדלת
• מרחיבה
• חיבה
• ומרחיב
• המרחיב
• להתרחבות
• המתפשטים
• שמרחיב

Examples of using Expanding in English and their translations into Hebrew

Expanding the IAF's Performance.
מרחיב את ביצועי החיל.

Good luck on expanding your family.
בברכת מזל טוב להתרחבות המשפחה.

Expanding business to Italy.
הגדלת העסקים שלכם באיטליה.

Congratulations on the expanding of your family.
בברכת מזל טוב להתרחבות המשפחה.

Fire expanding in all directions.
אנרגיית האש מתפשטת לכל הכיוונים.

During those years the school continued expanding.
בשנות כהונתו התרחב בית הספר עוד….

Boiling Liquid Expanding Cell Explosion…""BLECE.".
נוזל רותח מרחיב פיצוץ תאים…".

Expanding access to resources, loans and investors.
הגדלת הגישה למשאבים, הלוואות וכספים.

He and Amber also got started on expanding their family.
הוא ואיטה מתחילים לעבוד על הגדלת המשפחה.

Expanding worldwide:"With a little Israeli impudence, it works".
מתרחבים עולם:"עם קצת חוצפה ישראלית זה עובד".

What's your strategy for expanding beyond the United States?
מה האסטרטגיה שלכם להתרחבות מחוץ לארה"ב?

In 1922, Alexander Friedman published a model of an expanding universe.
ב-1922 אלכסנדר פרידמן פרסם מודל של יקום מתפשט.

This is just how you start expanding your network on Instagram.
כך אתם מתחילים להגדיל את הרשת שלכם באינסטגרם.

The rapidly expanding science describing variable gene expression is known as epigenetics.
המדע מתרחב במהירות מתאר ביטוי גנים משתנה שמכונה אפיגנטיקה.

Do you have children, or plan on expanding your family someday?
האם יש לכם ילדים או אתם מתכננים להגדיל את המשפחה בקרוב?

Then in 1929 Edwin Hubble discovered that the universe wasn't static but actually expanding.
ב-1929 גילה אדווין האבל שייקומנו אכן אינו סטאטי אלא מתפשט.

If the universe is expanding then it must have been smaller in the past.
אם היקום אכן מתפשט, אז בוודאי היה אתמול קטן יותר.

Center for African American Studies established, expanding program begun in 1969.
מרכז ללימודים אפרו-אמריקאים הוקם, תוכנית מתפשט החלה 1969.

We're planning on expanding to the southeast, northeast, every place.
אנחנו מתכננים בהרחבה לדרום מזרח, צפון מזרח, בכל מקום.

Clip-path is the successor of the attribute clip, expanding it significantly.
Clip-path הוא ממשיך דרכו של ה- attribute clip ומרחיב אותו באופן משמעותי.

They should be flat, expanding towards the middle and rounded at the tips.
הם צריכים להיות שטוחים, מתרחבים לכיוון האמצע ומעוגלים בקצות.

Even religion has not been able to claim immunity from this expanding frontier of liberation.
אפילו הדת לא יכולה לדרוש חסינות מהגבולות המתפשטים של החופש.

Project description: Expanding systems in existing PRMS station- Haifa Bay Station.
תיאור הפרויקט: הגדלת מערכת בתחנת PRMS קיימת- תחנת מפרץ חיפה.

Private cars became common, and modern apartment complexes rose in the expanding suburbs.
מכוניות פרטיות הפכו לנפוצות וקמו קומפלקסי דירות מודרניים בפרברים המתפשטים.

JMS: Greg Fishel just talked about expanding his radius of understanding of science.
ג'מ"ס: גרג פישל דיבר כאן על הגדלת הרדיוס שלו לגבי הבנת המדע.

They say the universe is constantly expanding but expanding into what?
אנו אומרים שהיקום מתפשט, אולם מתפשט אל תוך מה?

With the aging population expanding so rapidly, a worldwide epidemic is looming.
עם הזדקנות האוכלוסייה המתרחבת במהירות כה רבה, מגיפה עולמית מתנשא.