What is the translation of " PROPAGATE " in German?

• propagieren
• verbreiten
• breiten sich
• vermehren
• sich ausbreiten
• fortpflanzen
• propagate
• propagiert
• verbreitet

Examples of using Propagate in English and their translations into German

Survive and propagate.
Überleben und vermehren.

I propagate British cultural depravity.
Ich verbreite britische Unkultur.

Should the virus propagate, it would be the end.
Wenn sich der Virus verbreitet, wäre das das Ende.

Propagate local changes to a server group.
Weitergeben lokaler Änderungen an eine Servergruppe.

He will propagate, Clyde.
Er wird sich vermehren, Clyde.

We're being paid to see where they go, how they propagate.
Wir werden dafür bezahlt zu sehen, wo und wie sie sich vermehren.

We propagate only by cuttings approx.
Wir vermehren ausschließlich durch Stecklinge ca.

In the near future this idea may propagate to the coffee houses and cafes.
Diese Idee kann in naher Zukunft die Kaffeehäuser und Cafés verbreiten.

Propagate changes that appeared on the right to the left.
Propagiert Änderungen, die auf der rechten Seite auftreten auf die linke Seite.

That rakghouls can propagate without the need for turning.
Rakghule können sich vermehren, ohne andere Wesen zu verwandeln.

The lived community, the life and creativity that has put new urbanity in the focus of her work, will also propagate the Berlin Jazz Experiment.
Die gelebte Gemeinschaft, die Leben und Kreativität, die neue Urbanität in den Fokus ihres Schaffens gestellt hat, wird auch das Berlin Jazz Experiment propagieren.

Why not propagate a European voluntary service?
Warum propagieren wir nicht einen Europäischen Freiwilligendienst?

It allows measuring how the electrical signals propagate in the sieve tubes.
Über ihn lässt sich die Ausbreitung elektrischer Signale in den Siebröhren messen.

Clear the Propagate check box, and then choose Save.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Propagate und klicken Sie auf Save.

A cookie is not an executable file and cannot propagate or contain a virus.
Ein Cookie ist keine Ausführungsdatei und kann keine Viren enthalten oder verbreiten.

They propagate eastward with a uniform period of five to six days.
Sie breiten sich ostwärts aus und zeigen dabei eine feste Periode von fünf bis sechs Tagen.

Their thoughts intermingle and propagate, giving meaning to their existence.”.
Ihre Gedanken gehen dann ineinander über und verbreiten sich, was ihrem Bestehen Sinn gibt.

They propagate haphazardly in the room and fill it evenly with sound energy.
Sie breiten sich kreuz und quer im Raum aus und füllen ihn gleichmäßig mit Schallenergie.

The PRC's hurting religion policies or propagate cult and feudal superstition.
Der PRC's Religion zu verletzen oder Kult und feudalen Aberglaube zu propagieren.

Once completed, propagate the changes to all other servers in the StoreFront server group.
Nach Abschluss verteilen Sie die Änderungen auf alle anderen Server in der StoreFront-Servergruppe.

In this case haemoglobin can initiate or propagate the lipid peroxidation.
Das dabei freigesetzte Hämoglobin kann erneut zur Initiierung oder Propagierung einer Lipidperoxidation führen.

Therefore, if you want to grow or propagate the plant, this is best achieved in humid places, such as a kitchen, bathroom or conservatory.
Wenn Sie die Pflanze anbauen oder vermehren möchten, eignet sie sich daher am besten für feuchte Standorte wie Küche, Bad oder Wintergarten.

Optical solitons are special wave packages that propagate without changing their shape.
Optische Solitonen sind spezielle Wellenpakete, die sich ausbreiten, ohne dabei ihre Form zu verändern.

These people would flatly propagate that there are much too many Chinese, and ultimately work at the murder of a part of their population.
Diese Leute würden glatt propagieren, daß es viel zu viele Chinesen gibt und letztlich an der Ermordung eines Teils ihrer Bevölkerung arbeiten.

The communists must go to the masses during this“campaign”, and propagate the correct idea of the boycott.
In dieser Kampagne müssen die Kommunisten zu den Massen gehen, und die korrekte Idee vom Boykotts propagieren.

These sound waves propagate and bounce off the walls for a well-known principle: the angle of incidence equals the angle of reflection.
Diese Schallwellen breiten sich aus und werden von den Wänden nach einem bekannten Prinzip zurückgeworfen: Der Einfallswinkel ist gleich dem Ausfallswinkel.

Therefore, the changes must"propagate" through out the Internet's many DNS caches.
Folglich müssen die Änderungen durch viele DNS-Pufferspeicher des Internets„heraus fortpflanzen“.

Hence, these myths may propagate hyper-historical truths and tell of events and dynamics before, after, and beyond the current timeline.
Daher können diese Mythen hyper-historische Wahrheiten verbreiten und von Ereignissen und Dynamiken vor, nach und über die aktuelle Timeline hinaus erzählen.

Entries that contain pornographic material, propagate"hate" messages, make defamatory statements, or which are otherwise extraordinarily offensive are not eligible.
Einreichungen, die pornografische Inhalte oder Hass-Botschaften verbreiten, diffamierende Aussagen enthalten oder in anderer Weise Nutzer angreifen, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

While her early plays still propagate a bit more hopelessness and coldness, these negative feelings make way for an ever-increasing vitality in later performances.
Während ihre frühen Stücke noch ein Stück weit mehr Hoffnungslosigkeit und Kälte propagieren, weichen diese negativen Gefühle in den späteren Stücken einer immer größer werdenden Lebenslust.