What is the translation of " SPRAWLING " in Russian?

• разросшиеся
• обширной
• раскидистые
• раскинувшимся
• расползание
• расползающиеся

Examples of using Sprawling in English and their translations into Russian

Was that what you were afraid of? The sprawling?
Ты этого боялась, валяния?

Set atop a hill in the middle of a sprawling cemetery, the Mausoleum Hall serves two functions.
Стоящий на вершине холма в середине растянутого кладбища, Зал Мавзолея выполняет две функции.

Even experienced players can get a little lost in this sprawling, urban maze.
Даже опытные игроки могут потеряться в этом обширном лабиринте городских улиц.

Sprawling above the Nile River Delta is Cairo, the capital city and political and cultural heart of Egypt.
Выше дельты по течению реки Нил лежит Каир- столица и политико- культурный центр Египта.

Leathery integument to that of the other sprawling bodies beyond, and.
Кожистый лоснящийся покров на других копошившихся вокруг телах и разгадал.

We live in a huge sprawling Metropolis where it's very, very easy to avoid the person you don't want to see.
Мы живем в огромном разрастающемся мегаполисе, где очень, очень легко избегать того, кого не хочешь видеть.

All he has to do is block your access to the site, sprawling on the device.
Все, что ему остается- заблокировать Вам доступ к сайту, развалившись на устройстве.

The sprawling Ethnic Town of the 2nd World Nomad Games can be seen near Lake Issyk-Kul in Kyrgyzstan in September 2016.
На берегу Иссык-Куля можно увидеть растянувшийся Этнический городок вторых Всемирных игр кочевников.

Pain in young or armpits, rapidly flowing lymphadenitis, skin sprawling ulceration.
Боль в пахах или подмышках, бурно протекающий лимфаденит, кожные расползающиеся изъязвления.

Wide and sprawling distances to gallop alternate with smaller intricate passages, which are ridden at a walk.
Широкий и процветающее расстояния скакать чередуются с меньшими запутанные переходы, которые ездили на прогулку.

For Indonesia, the exact formulation of these sprawling issues is a secondary question.
Для Индонезии точная формулировка этих разросшихся проблем является второстепенным вопросом.

A few dolls are even set out in the villa's picturesque Shotoen, a garden in the center of the sprawling property.
Несколько кукол установленны даже в живописном Сотоэн, саду в центре обширной территории виллы.

Within the sprawling beautiful gardens and separate from the main house is the guest house with 2 bedrooms and en-suite bathrooms.
В расползание прекрасных садов и отдельно от главного дома находится гостевой дом с 2 спальнями и ванными комнатами.

Get behind the wheel of iconic cars and floor it through Ventura Bay, a sprawling urban playground.
Встаньте за рулем знаковых автомобилей и поместите его через залив Вентура, растянутую городскую площадку.

The sprawling grounds of Shimizu Park, situated on the grounds of a temple, is appealing to all kinds of visitors in every season.
Раскидистые земли парка Симидзу, расположенные на землях священного храма, понравятся всем посетителям в любое время года.

Little monotonous landscape: flat strip of sandy beach, blue sea, sprawling willow low olives, lush shrubs.
Пейзаж несколько однообразен: ровная полоса песчаного пляжа, синь моря, раскидистые ивы, невысокие маслины, пышные кустарники.

The video security needs of the sprawling premises are diverse, especially during big concerts and sports events.
Требования к видеонаблюдению на обширной территории крайне разнообразны, в особенности во время крупных концертов и спортивных мероприятий.

I saw some of this at first hand this past January, when I visited the sprawling Kibera slum in Nairobi.
Я видел некоторые из таких проявлений собственными глазами в январе нынешнего года, когда я посещал разрастающуюся трущобу Кибера в Найроби.

An open secret; a sprawling illegal exchange, run in the shell of an old energy plant-a relic of the time before aether.
Всем известный секрет, процветающая нелегальная биржа, устроенная в старой энергетической станции, оставшейся еще с доэфирных времен.

It is possible to estimate the total architecture of the building, the scale of the sprawling Jackson, the surrounding space around him.
Можно оценить общую архитектуру постройки, масштабы разрастающегося Джексона, окружающее пространство вокруг него.

Soon the sprawling hospital took over the whole building, except for the theater hall and several rooms reserved for the Noble Assembly.
Вскоре разросшийся госпиталь занял весь дом, кроме театрального зала и нескольких комнат рядом с ним, оставшихся за Благородным собранием.

Climbing to the top of the mountain along the edge of the cliff, you can see the islands of oak forest, the Crimean pine and juniper sprawling paws.
Поднимаясь к вершине горы вдоль кромки обрывов можно увидеть островки дубового леса, крымской сосны и раскидистых лап можжевельника.

The first known owner of the sprawling estate on Myasnitskaya Ulitsa at the place where number 24 is located was General in Chief Vasily Abramovich Lopukhin.
Первым известным хозяином обширного владения на Мясницкой улице на месте домов под номером 24 был генерал-аншеф Василий Абрамович Лопухин.

Just a short walk away is one of Rome's most famous landmarks, the Colosseum, as well as the sprawling ruins of the Roman Forum.
Всего в нескольких минутах ходьбы от отеля находится один из самых известных достопримечательностей Рима, Колизей, а также расползание руины римского Форума.

The newlywed couple had purchased a sprawling property in Easton, Connecticut, which they extensively remodeled; however, Klee did not live to see the renovations completed.
Новобрачные приобрели большую недвижимость в Истоне, которую они перестраивали, однако Кли не дожил до окончания ремонтных работ.

The reason for this is simple: as the centuries passed, the old churches were no longer big enough to hold all the parishioners of the sprawling villages and towns.
Причина этого проста: старинные церкви по прошествии веков переставали вмещать в себя всех прихожан разросшихся сел и городов.

In Mongolia, the last stronghold for khulan(Equus hemionus hemionus) a sprawling network of roads and railroads to facilitate a mining boom is being built.
В Монголии на последнем участке обитания куланов( Equus hemionus hemionus) построили обширную сеть дорог и железных дорог для выполнения горных работ.

The branches of pedunculate oaks reach upwards, almost pressing against the trunk, while the red oaks are distinguished by their wide sprawling crowns.
У черешчатых дубов ветви деревьев направлены вверх и практически прижаты к стволу, а красные дубы отличаются широкими раскидистыми кронами.

Tokyo is known for its impressively large and sprawling landscape, but to truly understand this modern marvel a view from the top is necessary.
Токио известен своим впечатляюще огромным и растянутым ландшафтом, но для того, чтобы по-настоящему понять это современное чудо, необходимо взглянуть на него сверху.

Cultural complexity is complemented by an impressive collection of volcanoes, with green volcanic cones rising from the sprawling urban landscape.
Его культурная сложность дополняется впечатляющей коллекцией вулканов, с зелеными вулканическими конусами, поднимающимися из растянувшегося городского пейзажа.