What is the translation of " PROLONGATION " in Russian?

• продление
• продолжение
• затягивание
• пролонгация
• пролонгации
• продлении срока действия
• пролонгирование
• продления
• продлении
• продлению
• продолжением
• затягиванию
• продолжения
• пролонгацию
• пролонгацией
• продолжению
• продления срока действия

Examples of using Prolongation in English and their translations into Russian

Prolongation of postnatal leave.
Продление послеродового отпуска.

This brings to the prolongation of the terms of the work.
Это приводит к продлению срока выполнения работ.

Prolongation of Work permits in Kazakhstan.
Продление Разрешения на работу в Казахстане.

Term and cost of foreigner's stay prolongation.
Сроки и стоимость продления пребывания иностранца в Украине.

Life prolongation beyond the species limit.
Пролонгирование жизни за видовой предел.

Which is allowed for up to 30 years with further prolongation.
Допускается на срок до 30 лет с последующей пролонгацией.

Automatic prolongation of deposit is not envisaged;
Автоматическая пролонгация вклада не предусмотрена;

Swap- payment for the position transfer next day prolongation.
Своп- плата за перенос позиции на следующий день пролонгация.

Others natural prolongation, no definition provided, etc.
Прочее естественное продолжение, определение не дано и т. д.

I was notified about the problem with subscription prolongation.
Мне пришло письмо о проблеме с продлением подписки на Эквид.

Prolongation of sessions is carried out in the same manner.
Продление работы сессий осуществляется аналогичным образом.

Successful prevention of injuries- prolongation of sports career.
Успешная профилактика травм- продолжение спортивной карьеры.

Prolongation of the Parliamentary mandate in case of war or disaster;
Продление мандата Парламента в случае войны или катастрофы;

Long-term use of melt water contributes to the prolongation of life.
Длительное употребление талой воды способствует продлению жизни.

Increase and prolongation of the guarantee when providing coverage.
Увеличение и пролонгация гарантии при предоставлении покрытия.

The first half of the 2006 season became a prolongation of the previous season.
Первая половина 2006 года стала продолжением предыдущего.

Appropriate prolongation of wearing time and increase of tension.
Соответствующее продление времени ношения и увеличение напряжения.

Spend time and energy for improvement of beauty and youth prolongation.
Отдавать время и силы для совершенствования внешней красоты и продления молодости.

This fact makes the spread or prolongation of the conflict likely.
В результате, существует вероятность расширения или продолжения конфликта.

Prolongation of„German-Kazakh network on biosafety and biosecurity“.
Продление Германско- казахстанского сотрудничества в области биобезопасности и биозащиты.

Residence permit and its prolongation, temporary identity document etc.
Вид на жительство и его продление, временное удостоверение личности и т. д.

Prolongation of ST segment and alteration of T wave, essentially concave ST segment.
Удлинение сегмента ST и искажение волны Т, особенно вогнутость сегмента ST.

This deposit involves mandatory automatic prolongation of the validity period.
Данный депозит предполагает обязательную автоматическую пролонгацию срока его действия.

ECB will declare prolongation of carrying out the QE program till fall of 2017;
ЕЦБ объявит о продлении срока проведения программы QE до осени 2017 года;

Sri Aurobindo had said,“The intermediate stage will be prolongation of life at will.”.
Шри Ауробиндо сказал:‘ На промежуточной стадии будет пролонгация жизни по желанию'.

This proposal foresaw prolongation of the pipeline to Strasbourg in France.
Это предложение предусматривало продолжение трубопровода до Страсбурга на северо-востоке Франции.

Part of the lease contracts are concluded annually with the right of future prolongation.
Часть таких договоров аренды заключается на один год с правом продления в будущем.

At present negotiations are held on prolongation of a collective agreement with the LSC.
В настоящее время проводятся переговоры о продлении коллективного договора ЛМП.

This type of deposit does NOT provide the option of automatic prolongation.
Данный тип депозита НЕ предусматривает возможность установления опции автоматической пролонгации.

The prosecutor takes a decision on prolongation or cessation of criminal prosecution.
Прокурор принимает решение о продолжении либо прекращении уголовного преследования.