Examples of using Prolongation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prolongation of the period of construction.
But it's the prolongation of slavery!
So you can also control everything better and avoid the prolongation.
אז אתה יכול גם לשלוט על הכל טוב יותר ולמנוע את ההארכה.For regular annual prolongation of the contract;
על התמשכות שנתי קבוע של החוזה;Not all prolongation of building projects is necessarily foot-dragging(Globes)>
לא כל התארכות של תוכנית בנייה היא בהכרח סחבת(גלובס)>Prana means“life force” and ayama means“expansion, manifestation, or prolongation.”.
פראנה פירושה ‘כוח חיים' ואת ayama פירושו‘הרחבה, ביטוי, או ארכה.'.Not all prolongation of building projects is necessarily foot-dragging.
לא כל התארכות של תוכנית בנייה היא בהכרח סחבת.In patients with moderate to severe liver disease, prolongation of clindamycin half-life has been found.
The prolongation of the examination may damage evidence and thus hamper a future investigation, if launched.
התמשכות הבדיקה עלולה לפגום בראיות ובכך לפגוע בחקירה עתידית, אם תיפתח.But, of course, at this rate there is no provision for replenishment,expenditure transactions and automatic prolongation.
אבל, כמובן, בקצב זה אין הפרשה עבור חידוש,עסקאות ההוצאות ואת הארכה אוטומטית.Press X for artificial prolongation, press 0, to let nature run its course.
לחצו על איקס, להארכה מלאכותית. לחצו אפס, לתת לטבע לעשות את שלו.A prolongation of the war, which would also entail extensive damage to civilian infrastructure, could knock the Israeli economy back many years.
התארכות המלחמה, שתלווה גם בפגיעה ניכרת בתשתיות אזרחיות, עלולה להחזיר את המשק הישראלי שנים לאחור.The less metastases in the body and the closer they are to the tumor, the more likely a cure or,at least, the prolongation of normal life to the dog.
הגרורות פחות בגוף, וככל שהם לגידול, כך גדל הסיכוי של תרופה,או לפחות הארכת חיים נורמליים של הכלב.Its page Web must be an prolongation of its physical dependencies, must be a site where it is possible to be talked.
האתר שלך צריך להיות הרחבה של יחסי תלות פיזית, צריך להיות מקום שבו אתה יכול לדבר.Coda(Italian for"tail"; from the Latin cauda), in music,is a passage which brings a movement or a separate piece to a conclusion through prolongation.
קודה("זנב" באיטלקית; מ"קאודה" בלטינית, ראו להלן),במוזיקה, היא קטע המביא פרק ביצירה או יצירה נפרדת לכלל סיום באמצעות הרחבה.The former produces a prolongation in prothrombin time which is widely used to monitor severity of hepatic injury.
האחרון גורם להארכה בזמן הפרותרומפין prothrombin time אשר נעשה בו שימוש נרחב לפיקוח על חומרת פגיעה בכבד.But practices such as pre-selecting add-ons at check out(such as a Private Domain and SiteLock security plans),or domain prolongation after 1 free year, are not cool.
אבל פרקטיקות כמו בחירה מראש של תוספים בקופה(כמו Private Domain ותוכנית אבטחה SiteLock),או הארכת הדומיין אחרי שנה חינם, הן פשוט לא מגניבות.This prolongation of the proceedings also results in another side effect: I am referring to the prolonged period of arrest of the other persons involved.
התמשכות זו של ההליכים אף כרוכה בתוצאת לוואי נוספת, ו כוונה של אני ל ה מעצר ה ממושך ב הוא מצויים יתר המעורבים.The Labor Party will work to improve the legal services provided to citizens in the framework of the public judicial system,and to reduce the prolongation of legal proceedings and delay of justice.
מפלגת העבודה תפעל לשיפור השירותים המשפטיים הניתנים לאזרח במסגרת מערכת המשפט הציבורית,ולצמצום התופעה של התמשכות הליכים משפטיים ועינוי דין.The prolongation of a chronic injury occurs in the absence of a physical communication with the location of the spot of injury in the physical universe.
התמשכות של פציעה כרונית מתרחשת בהיעדר תקשורת פיזית עם האיזור הפגוע או עם המיקום של נקודת הפציעה בעולם הפיזיקלי.If, however, it appears that you are experiencing difficulties in payment, and that you can not make any more payments,the bank will be more likely to be satisfied with the prolongation because it gives you the chance to get back the payment.
עם זאת, אם זה נראה ככה אתה בא על ידי קשיים פיננסיים והוא מסתכם שאתה יכול לעשות כל תשלומים יותר,הבנק יהיה ליישב למדי עם הארכה, כי זה סיכוי לקבל בחזרה את התשלום.Defendants investing time and efforts that cause prolongation of discussions over many years and the courts does not make it easy for plaintiffs as well.
הנתבעים מנהלים מאבקים קשים וגורמים להתמשכות הדיונים על פני שנים רבות ובתי המשפט אינם מקלים על התובעים בלשון המעטה.Prolongation of circulation time from lung to brain causing diminished sensitivity of the respiratory centre to arterial partial pressure of carbon dioxide?
הארכת זמן הסירקולציה מהריאות למוח גורמת להפחתה ברגישות המרכז הנשימתי וללחץ חלקי עורקי עקב נוכחות פחמן דו חמצני?Since then, nothing has changed, andafter the German version teleshopa QVC continued to broadcast after the prolongation of the contract between broadkasterom and Astra satellite operator in the air there was a version of the channel QVC in 4K resolution.
מאז, דבר לא השתנה,ואחרי teleshopa הגרסה הגרמני QVC המשיך לשדר אחרי הארכה של החוזה בין broadkasterom ומפעיל לווין אסטרה באוויר היה שגרסה של הערוץ QVC ב 4K ברזולוציה.Prolongation of a chronic injury occurs in the absence of physical communication with the affected area or with the location of the spot of injury in the physical universe.
התמשכות של פציעה כרונית מתרחשת בהיעדר תקשורת פיזית עם האיזור הפגוע או עם המיקום של נקודת הפציעה בעולם הפיזיקלי.The independent Data and Safety Monitoring Committee overseeing the trial had recommended to the National Cancer Institute(NCI), part of NIH, that the study results be made public in December2013 because a planned interim analysis showed the prolongation in overall survival.
הוועדה העצמאית לניטור נתונים ובטיחות מפקחת על הניסוי המומלץ למוסד הלאומי לסרטן(NCI), חלק מה- NIH, שתוצאות המחקר פורסמו כיניתוח ביניים מתוכנן לאחרונה הראה התמשכות בהישרדות הכוללת.MetroEste(zone B1): a prolongation of line from Estadio Olímpico to Hospital de Henares through the municipalities of Coslada and San Fernando de Henares.
MetroEste- מטרו מזרח(אזור B1)- הארכה של קו מהאצטדיון האולימפי(Estadio Olímpico) להוספיטל דה אנרס(Hospital de Henares) דרך פרבריה המזרחיים של מדריד.
