What is the translation of " HER CONDITION " in Hebrew?

• מצבה
• שמצבה
• במצבה
• המצב של היא
• למצבה
• התנאי של היא
• ה מצב של היא

Examples of using Her condition in English and their translations into Hebrew

That was her condition.
זה היה התנאי שלה.

Did you get anything else about her condition?
האם קיבלת דבר נוסף, בנוגע למצבה?

I'm afraid her condition is accelerating.
אני חושש שמצבה מידרדר.

Well, there is a name for her condition.
טוב, יש שם למצב שלה.

Given her condition, I'm impressed with your work.
בהתחשב במצבה, אני מתרשמת מעבודתך.

I don't know anything about her condition.
אני לא יודע שום דבר על המצב שלה.

Been tracking her condition for years.
הוא עוקב אחר מצבה במשך שנים.

Her condition has improved now, but she has not fully recovered.”.
המצב שלו השתפר אבל הוא עדיין לא כשיר לגמרי".

I will let you know if her condition changes.
אני אודיע לך אם המצב שלה ישתנה.

Given her condition, I would suggest dobutamine IV.
בהתחשב במצבה, אני מציע עירוי דוביוטמין.

She never thought that her condition would improve.
אין לו שום אמונה שהמצב שלה ישתפר אי-פעם.

Given her condition, I am having trouble imagining a worse place.
בהתחשב במצבה, אני מתקשה לדמיין מקום יותר גרוע.

She was hospitalized after her condition worsened.
היא עצמה עדיין מאושפזת, לאחר שמצבה החמיר.

She believes her condition makes her a better mother.
היא מאמינה שמצבה הופך אותה לאימא טובה יותר.

It's very taxing for Miss Crawford to be out of bed in her condition.
לגב' קרופורד קשה מאוד לא לשכב במיטה במצבה.

She died of complications from her condition in 1929 at age 46.
היא נפטרה מסיבוכים במצבה ב-1929 בגיל 46.

Well, with her condition and all, I thought it was probably harmless.
ובכן, עם המצב שלה וכל, חשבתי שזה בטח לא מזיק.

She was extremely emaciated, and her condition was worsening.".
היא היתה איתנה בדעתה והמצב שלה התדרדר".

Her condition continued to deteriorate after they loaded her into the ambulance.
המצב שלה הוסיף להידרדר אחרי שהעלו אותה לאמבולנס.

So when Landon was almost shot… Her condition went into overdrive.
וכשלנדון כמעט נורה… המצב שלה נכנס להילוך גבוה.

I mean, her condition made her excel professionally but flop personally.
אני מתכוון, המצב שלה גרם לה להצטיין במקצועיות אבל להכשל אישית.

Both came back normal, so I assumed her condition was stress-related.
שניהם היו תקינים, אז הנחתי שמצבה נובע מלחץ.

I can't discuss her condition with anyoneshe's not related to.
לא אוכל לדון במצבה עם אדם שאינו קרוב משפחה.

It had made her sick… She's all right, but in her condition, she needs peace.
זה גרם לה לחלות… היא בסדר, אבל במצבה.

However, I don't think her condition could withstand for another six months.
למרות זאת, אני לא חושב שמצבה יכול לעמוד במשך שישה חודשים נוספים.

Yeah, uh, gus, uh, stay with jules, And call me if her condition changes.
כן, גאס, הישאר עם ג'ולס, ותקשר אלי אם המצב שלה משתנה.

According to the story, her condition was so severe that witnesses assumed she had died.
לפי סיפור חייה, מצבה היה כה חמור שעדים להתקפים חשבו כי מתה.

MedBay gave her a sedative, but obviously her condition is worsening.
MedBay נתן לה תרופת הרגעה, אבל ברור שמצבה הולך ומחריף.

I can't imagine a cancer patient in her condition using recreational drugs.
אני לא יכול לדמיין חולה סרטן במצבה, שמשתמש בסמים כאלו.

We're trying to support her, but her condition is very bad.
אנחנו מנסים לחזק אותה, אבל המצב שלה רע מאוד.