What is the translation of " TÌNH TRẠNG CỦA BÀ " in English?

• her condition

Examples of using Tình trạng của bà in Vietnamese and their translations into English

Tình trạng của bà cho thấy cơ hội thành công là gì.
Her condition shows what are your chances of success.

Nó sẽ là nhiều hơn mẹ anh có thể trong tình trạng của bà.
It would be more than his mother could take in her condition.

Em chưa thực sự ý thức được tình trạng của bà cho đến khi bà ốm nặng.
I didn't know his condition until he got really sick.

Tình trạng của bà không có cải biến gì sau hơn một tháng điều trị.
Her condition didn't have any improvement after more than one month of treatment.

Ca phẫu thuật thành công hoàn toàn và tình trạng của bà là tốt.
The operation was a complete success and her condition is satisfactory.

Tình trạng của bà xấu đi nhanh chóng và bà đã qua đời vài tháng sau đó.
Her condition deteriorated quickly, and she died several months later.

Hôm Chủ nhật, gia đình bà cho biết tình trạng của bà đã ổn định.
On Sunday, her family said she was in stable condition.

Tình trạng của bà không khá hơn là mấy nên bệnh viện cho phép chúng tôi mang Bronwen tới.
Her condition did not get any better and the hospital allowed us to bring Bronwen in.

Họ nói với công an về tình trạng của bà và yêu cầu họ thả bà ra.
They told the police about her condition and requested her release.

Khi tình trạng của bà xấu đi, họ phải chạy vạy vay mượn tiền để đưa bà tới bệnh viện.
When her condition worsened, they borrowed money to put her in the hospital.

Mẹ tôi đã bay ra để ở bên bà khi tình trạng của bà ngày càng tồi tệ.
My mother had flown out to be with her as her condition had worsened.

Tình trạng của bà Chu ngày càng tồi tệ sau khi bà về nhà vào ngày 30 tháng 6 năm 2017.
Ms. Zhu's condition kept deteriorating after she returned home on June 30, 2017.

Lính canh đã đưa bà trở lại bệnh viện nhà tù ngay khi tình trạng của bà ổn định.
The guards transferred her back to the prison hospital as soon as her condition stabilized.

Hai ngày sau, tình trạng của bà LeBlanc trở nên tồi tệ hơn và các bác sĩ khẳng định bà đã bị nhiễm khuẩn vibrio.
Two days later, LeBlanc's condition worsened and doctors informed her that she had vibrio.

Các bác sĩ ở đây đã sắp xếp cho chú ngựa Bronwen gặp bà Marsh sau khi tình trạng của bà tiến triển xấu.
They arranged for show horse Bronwen to be transported to Wigan Royal Infirmary after Mrs Marsh's condition deteriorated.

Tình trạng của bà tiếp tục xấu đi sau khi cảnh sát liên tục sách nhiễu và thẩm vấn bà tại nhà.
Her condition continued to deteriorate after the police constantly harassed and interrogated her at her home.

Một nhóm y bác sĩ đã nỗ lực chạy chữa cho bà Lu để tình trạng của bà không xấu đi trong vòng 48 giờ đầu.
Mr Liang said a team of medics provided round-the-clock care to Ms Lu to ensure that her condition would not worsen in the initial 48 hours.

Bất chấp tình trạng của bà Lê, cảnh sát vẫn tiếp tục theo dõi bà và không cho gia đình đến gần chỗ bà..
Despite her condition, the police continued to monitor her and didn't let her family get near her..

Bà không thể ngậm được miệng tới trong vài giờ liền nên cuối cùng phải đi điều trị sau khi chỉ huy nhà tù biết về tình trạng của bà.
She couldn't close her mouth for a few hours and was finally given treatment after the prison chief learned of her condition.

Tình trạng của bà trở nên xấu đi sau cái chết của con trai cả( và người thừa kế), 27 tuổi, mắc bệnh đậu mùa và giáo sĩ giải tội của bà vào năm 1791.
Her state deteriorated after the bereavement of her eldest son, aged 27, with smallpox, and of her confessor, in 1791.

Họ muốn quay một đoạn phim về bà, nói rằng đó là yêu cầu của cấp trên để xác định nơi ở và tình trạng của bà Vương.
They wanted to shoot a video clip of her, saying it was requested by higher-ups to verify Ms. Wang's location and condition.

Mặc dù đã được sử dụng một số loại thuốc, tình trạng của bà bắt đầu xấu đi đến mức các bác sĩ cho biết bà đang rất cần ghép thận.
Despite being put on several medications, her condition began deteriorating to such an extent that she was told she was in dire need of a kidney transplant.

Tại thời điểm báo cáo ca xuất bản, các tác giả cho biết bà đã bắt đầu một điều trị mới, nhưng không đưa ra thông tin cập nhật nào khác về tình trạng của bà.
At the time of publication, the authors wrote that she had begun another treatment, but gave no other updates on her condition.

Cảnh sát không hề thông báo cho gia đình bà biết tình trạng của bà, nên họ đã mất hàng tháng trời để tự tìm ra thông tin rằng bà đã bị đưa đến trại tạm giam Số 1 Thành phố Côn Minh sau khi bị bắt.
The police never informed her family of her situation, and it took them months to find out on their own that she had been taken to the Kunming City No.1 Detention Center following her arrest.

Tại thời điểm báo cáo ca xuất bản, các tác giả cho biết bà đã bắt đầu một điều trị mới, nhưng không đưa ra thông tin cập nhật nào khác về tình trạng của bà.
At the time of publication, the authors wrote that she had begun another treatment but had not given further updates on her condition.

Tên gọi" Virginia" có thể được Raleigh hay Elizabeth đề xuất sau đó, có lẽ nhằm ghi nhận tình trạng của bà là" Nữ vương Đồng trinh"( Virgin Queen), và có thể cũng liên quan đến một nhóm từ bản địa" Wingandacoa," hay tên gọi" Wingina.".
The name"Virginia" may have been suggested then by Raleigh or Elizabeth, perhaps noting her status as the"Virgin Queen," and may also be related to a native phrase,"Wingandacoa," or name,"Wingina.".

Tại thời điểm báo cáo ca xuất bản, các tác giả cho biết bà đã bắt đầu một điều trị mới, nhưng không đưa ra thông tin cập nhật nào khác về tình trạng của bà.
At the time of publication, the authors wrote that she had begun another treatment but did not provide any further updates on her condition.

Nếu cần thiết, điều trị với bác sĩ Betaserk kê toa cho bà mẹ tương lai liều tối thiểu có hiệu quả của thuốc, đồng thời liên tục theo dõi tình trạng của bà, mang thai và sự phát triển của thai nhi trong tử cung.
If it is necessary to treat Betaserk, the doctor appoints the future mother a minimally effective dose of the drug, while constantly monitoring her condition, the course of pregnancy and fetal development in the uterus.

López qua đời vào ngày 19 tháng 5 năm 1964 tại Palacio de Nariño ở Bogotá do tắc mạch phổi do tình trạng của bà mang lại.[ 1] Bà là người phối ngẫu đầu tiên của một tổng thống Colombia chết trong khi chồng bà vẫn còn ở văn phòng.[ 2].
López died on 19 May 1964 at the Palacio de Nariño in Bogotá of a pulmonary embolism brought on by her condition.[1] She was the first spouse of a Colombian president to die while her husband was still in office.[2].

Cháu trai của bệnh nhân là anh Wu nói với Đài Phát thanh và Truyền hình Sơn Tây rằng gia đình đang chuẩn bị chuyển bà xuống cầu thang để đi chụp CT thì tình trạng của bà nhanh chóng xấu đi.
The patient's grandson, named Wu, told Shanxi Network Radio and TV Station that the family was preparing to bring her grandmother down for the scan when her condition rapidly deteriorated.