Examples of using Another condition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have another condition.
יש לי מצב אחר.In a minority of cases, a fissure occurs as part of another condition.
במספר קטן של מקרים, מתרחש סדק כחלק ממצב אחר.There was another condition.
היה מצב אחר.Another condition is traceability.
תנאי נוסף הינו העקביות.He added another condition.
אבל הוא מוסיף תנאי נוסף.
People also translate
Another condition that affects hemoglobin A1c levels is anemia.
תנאי נוסף המשפיע על המוגלובין A1c הוא אנמיה.The tomorrow they make another condition.
מחר הם עלולים להעלות תנאי נוסף.Truth serum… another condition they insisted on.
סםאמת… עוד תנאי שהם התעקשו עליו.סיבה נוספת לטענתם של כמה מההורים היא שילדיהם סובלים ממצב אחר.They have to pass through yet another condition, that of Jupiter.
הם צריכים לעבור עתה דרך מצב אחר, זה של יופיטר.Another condition for learning is physical interactions in the world.
תנאי נוסף ללמידה הוא יחסי-גומלין פיזיים עם העולם.This may mean that there is another condition causing your sleep problems.
זה יכול אומר כי יש מצב נוסף גרימת בעיות השינה שלך.Still another condition for learning takes place when professional teachers create conditions for surprise.
ותנאי נוסף ללמידה מתקיים כשמורים מקצועיים יוצרים מצבי הפתעה.The eyes thendo not work together properly, and another condition called amblyopia is the result.
העיניים אז לא לעבוד יחד כמו שצריך, ומצב אחר שנקרא amblyopia היא התוצאה.There is another condition, even more rare than Coats' disease, known as Coats' Plus syndrome.
יש מצב נוסף, אפילו נדיר יותר מאשר מחלת מעילים, הידועה בשם תסמונת פלוס קוואטס.If the first condition returns the correct values,add another condition, and test again.
אם התנאי הראשון מחזיר את הערכים הנכונים,לאחר מכן הוסף תנאי אחר ובדוק אותו.Another condition often accompanying a black eye is a bright red appearance to the"white" of the eye sclera.
מצב נוסף המלווה לעתים קרובות עין שחורה הוא מראה אדום בוהק ל"לבן" של העין(סקלרה).In some cases, heterochromia is a symptom of another condition that's present at birth or develops shortly thereafter.
במקרים מסוימים, ההטרוכרומיה היא סימפטום של מצב אחר שנמצא בלידה או מתפתח זמן קצר לאחר מכן.Another condition for beginners to watch movies in English- is the choice of the film that you have seen in the native language.
תנאי נוסף למתחילים כדי לצפות בסרטים באנגלית- הוא הבחירה של הסרט שראית בשפה האם.מקור Another condition was that the companies work in collaboration with local companies so that the accumulated knowledge remain in Israel.
תנאי נוסף היה שחברות אלו יעבדו במשותף עם חברות מקומיות כדי שהידע הנצבר יישאר בארץ.Attic, the house on two hosts, cooperative apartments creates another condition to change the style of the dining area.
בעליית הגג, את הבית על שני צבאות, דירות שיתופית יוצר תנאי נוסף כדי לשנות את הסגנון של פינת האוכל.The tests the doctors order will help determine whether your signs and symptoms, such as chest pain,signal a heart attack or another condition.
הבדיקות שהרופא יבקש יסייעו לקבוע האם סימנים ותסמיניםדוגמת כאב בחזה משמעם התקף לב, או בעיה אחרת.Another condition would be an abnormal heart rate for the baby, or a pinched or compressed umbilical cord, which may prevent the baby from getting enough oxygen.
מצב נוסף הוא קצב לב לא תקין של התינוק, או בעיה עם חבל הטבור, שעלולה למנוע מהתינוק לקבל מספיק חמצן.But even the best physicianscan mistakenly identify some groups of symptoms as another condition that acts similarly.
אבל גם הרופאים הטובים ביותריכולים לזהות בטעות כמה קבוצות של סימפטומים כתנאי נוסף שפועל באופן דומה.Another condition shall be put in place of the ineffective condition, which comes closest to the purpose of this condition in a legally effective manner.
תנאי נוסף יהיה לשים במקומו של מצב בלתי יעיל, שמגיע הכי קרוב למטרה של מצב זה באופן יעיל מבחינה משפטית.Many times certain drugs used during the course of treatment negatively affects the immune system,which in turn can be a cause behind the occurrence of another condition.
פעמים רבות מסוימים תרופות המשמשות במהלך טיפול לרעה משפיע על המערכת החיסונית,אשר לסירוגין יכול להיות סיבה מאחורי המופע של תנאי אחר.
