Examples of using Another condition in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Another condition.
Další podmínka.There's another condition.
Je tu ještě jedna podmínka.Another condition for daily studies is a seminar work.
Další podmínkou u denního studia je seminární práce.But I have another condition.
Mám ještě jednu podmínku.Another condition is a credit seminar work and its defense.
Další podmínkou zápočtu je seminární práce a její obhajoba.
I also have another condition.
Another condition is to pass the final written test.
Další podmínkou je splnění závěrečného písemného zápočtového testu.The tomorrow they make another condition.
A dají další podmínku.We have another condition. Come on.
Pojď. Máme další podmínku.That is another condition for improving our aid effectiveness.
To je další podmínka pro zlepšení účinnosti naší pomoci.To be honest, I have another condition.
Popravdě mám jednu podmínku.Another condition is the seminar project and successfully done credit test.
Další podmínkou je odevzdaný projekt a úspěšně napsaný test.
Edward made still another condition.
Eduard dal ještě jednu podmínku.Another condition is the submission of the seminar paper at the latest teaching lesson.
Další podmínkou je odevzdání seminární práce nejpozději na poslední výukové hodině.Oh, seriously, that's another condition.
Teď to myslím vážně. Ber to jako další podmínku.Another condition for the creation of a Bora is the difference in air pressure between the inland and the Adriatic.
Dalším předpokladem pro vznik bóry je rozdíl tlaku vzduchu mezi vnitrozemím a Jadranem.The insulation of the arisen reservoir andits tightness against the surrounding water are another conditions for the existence of the Alum Lake.
Izolace vzniklé nádrže,její nepropustnost s okolní vodou je další podmínkou existence Kamencového jezera.I have another condition.
Mám ještě další podmínku.For the simple reason, and this has never existed before, that the people of Ireland are going to vote in three weeks' time and if, as I believe will happen, as is thought will happen, they vote in favour of the Treaty of Lisbon,there is another condition for this Commission.
Z jednoduchého důvodu, a to tu předtím nebylo, že Irové budou za tři týdny hlasovat, a pokud to dopadne tak, jak si myslím, že to dopadne, budou hlasovat pro Lisabonskou smlouvu apro tuto Komisi bude jiná situace.Another condition was that the production capacity had to be at least doubled, and there had to be a cost-price reduction too.
Další podmínkou bylo přinejmenším zdvojnásobení výrobní kapacity spolu se sní ením nákladů.Another condition for granting the credit is participation in seminars and submission of semestral work on given topic.
Další podmínkou udělení zápočtu je účast na cvičeních a odevzdání semestrální práce na zadané téma.Another condition voiced by the court was that goods in a consignment stock may only be stored there for a short period of time, usually for a few days or weeks.
Jako další podmínku stanovil, že zboží může být v konsignačním skladu uskladněno pouze krátkou dobu, zpravidla po dobu několika dní či týdnů.Another condition for the inclusion in the Czech tax base is that the foreign company does not carry out any substantial economic activity and its tax liability abroad is lower than one half of the tax liability that such company would have if it were taxed under Czech tax laws.
Další podmínkou je, že taková zahraniční společnost nevykovává žádnou podstatnou ekonomickou činnost a její daňová povinnost v zahraničí je nižší než jedna polovina daňové povinnosti, jakou by tato společnost měla v případě zdanění dle českého daňového práva.You may have another scalp condition if….
Možná trpíte jiným onemocněním vlasové pokožky, jestliže.Fourth grade was also the beginning of another lifelong condition.
