What is the translation of " INSUFFERABLE " in Polish?

• nieznośny
• nie do zniesienia
• nieznośna
• nieznośnym
• nieznośną

Examples of using Insufferable in English and their translations into Polish

Insufferable man!
Nieznośny człowiek!

She was insufferable.
Jest nieznośna.

Insufferable woman!
Nieznośna kobieta!

He was insufferable.
On był nie do zniesienia.

Insufferable charm.
Nieznośnym urokiem.

Obnoxious and insufferable.
Wstrętny i nieznośny.

Insufferable fellow.
Nieznośny człowiek.

He will be insufferable.
Teraz będzie nie do zniesienia.

You insufferable little prick!
Ty nieznośny chujku!

Those affairs are insufferable.
One są nie do zniesienia.

You insufferable little prick.- Enough!
Ty nieznośny mały chujku.- Dość tego!

Together, they're insufferable.
Razem są nie do zniesienia.

All insufferable, potbellied, and balding.
Wszyscy nie do zniesienia, brzuchaci i łysiejący.

That room can get insufferable.
Ta sala potrafi być nieznośna.

All that is insufferable, Lord Durant, is you.
To, co jest nie do zniesienia, lordzie Durant, to ty.

Rygel, you're often insufferable.
Rygel, często jesteś nieznośny.

You are an insufferable, arrogant… man.
Jesteś nieznośnym, aroganckim… samcem.

No wonder so many doctors are insufferable.
Nie dziwi, że tylu lekarzy jest nie do zniesienia.

It is his insufferable modesty.
To jego nieznośna skromność.

That's amazing. Cameron only has one insufferable friend?
Nieznośną przyjaciółkę? Cameron ma tylko jedną Zdumiewające?

Still the same insufferable martyr from our school days.
Ta sama nieznośna męczennica, co za czasów szkoły.

Or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
Czy lubisz być nieznośną Panną Przemądrzałą?

You insufferable little man!
Nieznośny mały człowieczku!

Please. She was insufferable.
Proszę was, była nie do zniesienia.

You're an insufferable little man, so full of yourself.
A poza tym jesteś nieznośnym smarkaczem, który ma o sobie zbyt wielkie wyobrażenia.

Cameron only has one insufferable friend?
Nieznośną przyjaciółkę? Cameron ma tylko jedną?

He's been insufferable- ever since you called him first yesterday.
Jest nie do zniesienia od tej pory, gdy wczoraj zadzwoniłeś najpierw do niego.

Cameron had this one insufferable friend.
Cameron miała taką jedną nieznośną przyjaciółkę.

He's an insufferable martyr that needs his ass kicked…
Jesteś nieznośnym męczennikiem, który zasłużył na wpierdziel…

You have spoilt it all, you insufferable little man!
Nieznośny mały człowieczku! Zepsułeś wszystko,!

How to use "insufferable" in an English sentence

And nobody likes Amanda, the insufferable psychiatrist.

Impartially insufferable potsherd must quizzically ask over.

That’s OWS: insufferable rants; meetings about meetings.

Did God actually make this insufferable day?

Meaning the insufferable one and devil respectively.

Is the Terminal just for Insufferable Hipsters?

Andy, you are an insufferable name dropper.

Father has been nearly insufferable of late.

The other insufferable kid from high school.

Insufferable economic gaps put Israel at risk.

How to use "nie do zniesienia, nieznośna, nieznośny" in a Polish sentence

Ekscytujące, straszne, także depresyjne i niemal nie do zniesienia.

Woalem sardonicznego śmiechu okrywana jest nieznośna cierpkość bytu w bolszewickiej rzeczywistości.

Może masz rację - pogoda jest nieznośna i na pewno ma wpływ na nasze samopoczucie.

Kolejne problemy zdrowotne Leona Madsena. "Ból nie do zniesienia" - Sport WP SportoweFakty Leon Madsen po zakończeniu sezonu nie miał łatwego okresu.

Kilka odcinków oglądałem uważnie, potem już musiałem co jakiś czas przewijać, bo było nie do zniesienia.

Ciało wywieziono, ale teraz sąsiedzi proszą spółdzielnię o dezynsekcję, bo zapachy i larwy przedostające się do mieszkań przez otwory wentylacyjne są dla nich nie do zniesienia.

Dla mnie akurat ten element jest nie do zniesienia.

Opowiadał – „Jako dziecko byłem słaby, chory i nieznośny”.

Ale ból był nie do zniesienia, więc byłem zmuszony do konsultacji urologa.

Praca po 12 h, do tego rozliczenie magazynku na wydziale i upał nie do zniesienia.