What is the translation of " INSUFFERABLE " in Czech?

• nesnesitelní
• nesnesitelný
• nesnesitelně
• nesnesitelnej
• k nevydržení
• nesnesitelná
• nesnesitelné
• nesnesitelného
• k vydržení

Examples of using Insufferable in English and their translations into Czech

It's insufferable.
Jsou nesnesitelní.

No wonder so many doctors are insufferable.
Není divu, že jsou doktoři tak nesnesitelní.

He was insufferable.
Bylo to k nevydržení.

Insufferable friends.
Nesnesitelní přátelé.

That sounds insufferable.
To zní nesnesitelně.

Insufferable friends. Friends.
Přátelé. Nesnesitelní přátelé.

She seemed insufferable.
Vypadala nesnesitelně.

Insufferable! Come, let's walk outside.
Nesnesitelní! Pojď, projdeme se venku.

Well, she was insufferable.
Bylo to k nevydržení.

It's insufferable. Why are we starving while they print money?
Jsou nesnesitelní. Proč hladovíme, když oni tisknou peníze?

You two are insufferable.
Vy dva jste nesnesitelní.

He was so insufferable, the likes of which nobody has ever seen before.
Byl tak nesnesitelný, jak to nikdy nikdo předtím neviděl.

This party looks insufferable.
Ten večírek vypadá nesnesitelně.

Friends. Insufferable friends.
Přátelé. Nesnesitelní přátelé.

It's worse when he's happy, right? He's insufferable.
Čím je šťastnější, tím hůř. Je nesnesitelný.

They are insufferable bores.
Jsou nesnesitelně nudní.

Don't let Nigel interrupt you, he can be insufferable at times.
Nedovolte Nigelovi, aby vás přerušil. Občas dokáže být nesnesitelný.

Because you're insufferable, and you're mean.
Protože jsi nesnesitelná a nepříjemná.

I would never spoken to you and I thought you looked insufferable.
Já bych k tobě nikdy nepromluvila a myslela že vypadáš nesnesitelně.

You are an insufferable, milquetoast workaholic.
Seš nesnesitelnej, plachej workoholik.

Wait, wait, wait, excuse me. You and your insufferable pontificating.
Vy a ta vaše nesnesitelná kázání… Moment, promiňte.

Meetings, insufferable meetings. Meetings.
Zasedání, ta nesnesitelné zasedání.- Zasedání.

I must say, you have been a little insufferable lately, Brian.
Musím říct, žes byl poněkud nesnesitelný, poslední dobou, Briane.

You and your insufferable pontificating… Wait, excuse me?
Vy a ta vaše nesnesitelná kázání… Moment, promiňte?

Oui, but then there's Burgundy and there's insufferable peace treaty.
Oui. Ale pak je tu Burgundsko a ta nesnesitelný mírová smlouva.

You may be insufferable, but in your heart, you are a kind and generous soul.
Možná jsi nesnesitelný, ale v srdci jsi milá a štědrá duše.

I bet he will make me go to that insufferable man's funeral.
Vsadím se, že by chtěl, abych šla na pohřeb toho nesnesitelného člověka.

Imagine how insufferable I will be when there's an actual baby to talk about.
A představ si, jak to bude k nevydržení, až ho budeme opravdu čekat.

Well, maybe you can recommend somebody who's not an insufferable bore.
No, možná byste mi mohla doporučit někoho, kdo není nesnesitelně nudný.

Murder, Figgis, you insufferable little prick!
Vražda, Figgisi, ty nesnesitelnej sráči!