What is the translation of " NESNESITELNÁ " in English?

• unbearable
• insufferable
• excruciating
• intolerable
• infuriating
• unendurable
• obnoxious
• maddening
• unlikable

Examples of using Nesnesitelná in Czech and their translations into English

Je nesnesitelná.
She's intolerable.

Myslím, že je nesnesitelná.
I find her insufferable.

Nesnesitelná bolest.
Unbearable pain.

Ta je nesnesitelná.
It's infuriating.

Nesnesitelná žena!
Insufferable woman!

Bolest byla nesnesitelná.
The pain was excruciating.

Nesnesitelná ženská!
Infuriating woman!

Ta práce byla nesnesitelná.
That job was intolerable.

Nesnesitelná sračka!
Unbearable rubbish!

A je opravdu nesnesitelná.
And she's really obnoxious.

Nesnesitelná ženská!
Insufferable woman!

A potom, nesnesitelná smrt.
And then, excruciating death.

Nesnesitelná Caroline.
Obnoxious caroline.

Protože ta pravda je nesnesitelná.
Because the truth is unendurable.

Jste nesnesitelná.
You are intolerable.

Tahle akce mi přijde nesnesitelná.
I find this whole event intolerable.

Nesnesitelná bolest.
Unbearable pain ensued.

Protože jsi nesnesitelná a nepříjemná.
Because you're insufferable, and you're mean.

Nesnesitelná domýšlivost!
Insufferable conceit!

Protože ta pravda je nesnesitelná. Proč ne?
Because the truth is unendurable. Why not?

Jsi nesnesitelná ženská.
You are an infuriating woman.

Protože ta pravda je nesnesitelná. Proč ne?
Why not? Because the truth is unendurable.

Nesnesitelná bolest břicha. To pálí!
Excruciating abdominal pain. It burns!

Ale bolest za jejich ztrátu je nesnesitelná.
But the pain of their loss is unendurable.

Jsi nesnesitelná ženská. Víš co?
You are an infuriating woman. Mr. X: You know something?

S hromadou kostek. Nesnesitelná posedlost.
The maddening obsession. With the roll of a dice.

Je to nesnesitelná ne pohnout Když věci jsou nejisté.
It's excruciating not to make a move when things are uncertain.

S hromadou kostek. Nesnesitelná posedlost.
With the roll of a dice. The maddening obsession.

Víš, někdy je to tvoje velké srdce a dobrá povaha prostě nesnesitelná.
Ya know, sometimes your kind heart and good nature is just unbearable.

Ta bolest je nesnesitelná, ale smrt je rychlá.
But death is quick. The pain is excruciating.

How to use "nesnesitelná" in a sentence

Vyrazili jsme Já, David a Pepa asi v 7h ráno, protože později už je prý cesta nesnesitelná kvůli vedru.

Nesnesitelná lehkost bytí, Žert) a Bohumilu Hrabalovi.

Přestavba hradu Grabštejn na renesanční zámek a založení dolů bylo finančně velmi náročné a rovněž tak i robota poddaných byla oproti jiným panstvím až nesnesitelná.

Svazují zajisté břemena těžká a nesnesitelná, a vzkládají na ramena lidská, ale prstem svým nechtí jimi ani pohnouti.

Nesnesitelná bolest těchto pacientů může způsobit ztrátu vědomí a dokonce i bolestivý šok.

Frekvence jejich zvuku je pro komáry nesnesitelná, pohybuje se mezi 20 až 30 kHz.

Spousta časopisů pro ženy si například libuje v takové podivně zakrývané vulgárnosti, která je nesnesitelná.

Odmítal si přiznat, že se ho začíná zmocňovat tupý strach… Do mysli se mu pomalu vkrádala nesnesitelná nejistota.

Jediný její zájem byl usnout a spát do té doby, dokud ji ta nesnesitelná bolest v hlavě nedá sbohem.

Strýc je podpantoflák, teta by ji nejradši viděla zavřenou na psychiatrii a její sestřenka je krásná, povrchní a úplně nesnesitelná.