What is the translation of " INTOLERABLE " in Polish?

• nieznośny
• nie do zniesienia
• niedopuszczalne
• nie do przyjęcia
• nie do zaakceptowania
• nietolerowane
• niemożliwe do tolerowania
• nieakceptowalna
• niedopuszczalna
• nieznośnej
• nieznośne
• niedopuszczalnych
• nieznośnym
• niedopuszczalnej

Examples of using Intolerable in English and their translations into Polish

He's intolerable.
Jest nieznośny.

The smell must be intolerable.
Zapach musi być nieznośny.

Grade 2(Intolerable) or Grade 3.
Stopień 2(nietolerowane) lub Stopień 3.

This comment is intolerable.
Ta uwaga jest nie do przyjęcia.

Intolerable. Absolutely intolerable.
To absolutnie nie do przyjęcia.

You're intolerable.
Jesteś nieznośny.

But at the end of pain became intolerable.
Lecz pod koniec ból stanąłem nieznośny.

It is intolerable.
To jest nie do zniesienia.

The temperature is so high, intolerable.
Temperatura jest tak wysoka, nie do zniesienia.

War is intolerable!
Wojna jest nie do zaakceptowania.

This situation is utterly intolerable.
Sytuacja ta jest całkowicie nie do zaakceptowania.

It's an intolerable intrusion.
Byłoby to niedopuszczalne naruszenie prywatności.

This situation is intolerable.
Ta sytuacja jest nieakceptowalna.

A rather intolerable pain in the head, brother sir.
Dość nieznośny ból głowy, panie bracie.

But you're intolerable.
Jesteś nieznośny. Ale.

A rather intolerable pain in the head, brother sir.
Dość nieznośny bóI głowy, panie bracie.

Dishonor is intolerable.
Hańba jest nie do zniesienia.

It is intolerable and very serious.
To niedopuszczalne i należy do tego podejść bardzo poważnie.

But you're intolerable.
Ale… jesteś nie do zniesienia.

It's an intolerable intrusion of a gentleman's privacy.
Byłoby to niedopuszczalne naruszenie prywatności.

Nor could that intolerable woman!
Ani tej nieznośnej kobiety!

In several paragraphs it is absolutely intolerable.
W kilku ustępach jest on zupełnie nie do zniesienia.

You are intolerable.
Jesteś nie do zniesienia.

These last few weeks have been intolerable.
Te kilka ostatnich tygodni były nie do zniesienia.

This is intolerable.
To jest nie do przyjęcia.

My position in the house has become intolerable.
Moje położenie w tym domu stało się nie do zniesienia.

It is intolerable that mustached barbarians threaten.
To jest nie do przyjęcia, że barbarzyńcy zagrozić wąsaty.

Your error is intolerable.
Twój błąd jest nie do zaakceptowania.

This is intolerable behaviour as far as the public.
Jest to niedopuszczalne zachowanie jeśli chodzi o publiczne.

His conduct was intolerable.
Jego zachowanie było nie do zaakceptowania.

How to use "intolerable" in an English sentence

The current system is intolerable and unsustainable.

You are intolerable without the pain relief.

There is something intolerable about that clause.

I say again: wicked, abominable, intolerable boy!

Disassociating makes intolerable fear and pain livable.

History of intolerable adverse events with metformin.

How often are you accepting intolerable behaviour?

The Intolerable Acts were the final straw.

Nettle rash with intolerable itching and burning.

and public justification is intolerable and dangerous.

How to use "nieznośny, niedopuszczalne, nie do zniesienia" in a Polish sentence

Następnie usłyszał nieznośny, krótki świergot bardzo przypominający niezdrowy chichot.

Niedopuszczalne jest wyposażenie w ruszt awaryjny ani elementy umożliwiające jego zamontowanie. 2.

We Francji niedopuszczalne są spory religijne ani misjonarstwo na rzecz jakiejkolwiek religii.

Chrzanowski zaznacza też, że obawia się, iż ma przeciw sobie Ministerstwo Finansów, które może zarzucić KNF akceptowanie dokumentu "w którym są instrumenty niedopuszczalne w polskim prawie".

Prawda na twój temat byłaby w przyszłości nie do zniesienia.

Moim zdaniem jest to niedopuszczalne aby taki Pan zabierał w taki sposób głos i tak długo.

Zabrała mu piłkę a zamiast uczucia ucisku na piersi poczuł nieznośny ból.

Wiecie z własnego doświadczenia, że jest ono na dłuższą metę nie do zniesienia.

Jej krzyk staje się nieznośny dla uszu.

Wspólnie zbieraliśmy nasze strzaskane serca, przeżywaliśmy udrękę tęsknoty i nieznośny ból.