What is the translation of " INTOLERABLE " in German?

• unerträglich
• untragbar
• hinnehmbar
• inakzeptabel
• unannehmbar
• tolerierbar
• unhaltbar
• intolerablen
• unzumutbar
• unvertretbar
• unausstehlich

Examples of using Intolerable in English and their translations into German

It is intolerable!
Das ist unannehmbar!

This is quite simply intolerable.
Dies ist schlichtweg inakzeptabel.

It is intolerable that mustached barbarians threaten.
Es ist inakzeptabel, dass diese schnurrbärtigen Barbaren.

But this is intolerable.
Das ist unannehmbar.

Nothing was more intolerable to her than bowing down to"infallible authorities.
Nichts war ihr unerträglicher als die Verneigung vor"unfehlbaren Autoritäten.

It's absolutely intolerable.
Das ist völlig unzumutbar.

Manyregions have intolerable exposures to noise and pollutants.
VieleGegenden haben untragbare Belastungen mit Lärm und Schadstoffen.

His behavior is intolerable.
Sein Verhalten ist inakzeptabel.

Both are intolerable and you, as Members of Parliament, should fight against both.
Beide sind nicht tolerierbar und Sie als Parlamentarier sollten gegen beide kämpfen.

This is intolerable.
Das ist nicht tolerierbar.

You said that the situation in Gaza is intolerable.
Sie haben gesagt, dass die Situation in Gaza unzumutbar ist.

She is intolerable.
Sie ist unausstehlich.

The situation is becoming intolerable.
Die Situation wird zunehmend unhaltbar.

All French hotels are intolerable especially the expensive ones.
Französische Hotels sind unzumutbar, insbesondere die teuren.

Now that is absolutely intolerable.
Dies ist aber vollkommen inakzeptabel.

It is my impression that this intolerable situation is not manifesting itself in Greece alone.
Meinem Eindruck nach ist diese unannehmbare Situation nicht nur in Griechenland zu verzeichnen.

Breaking this taboo was intolerable.
Der Bruch dieses Tabus war nicht tolerierbar.

This is intolerable!
Die Situation ist unhaltbar!

This situation, which has lasted all too long, is intolerable.
Diese nun schon allzulang andauernde Situation ist unhaltbar.

This delay is intolerable.
Diese Verzögerung ist unvertretbar.

The technical services should deal with this, as the situation is absolutely intolerable.
Die Techniker sollten sich darum kümmern, denn dieser Zustand ist wirklich unhaltbar.

This delay is intolerable.
Diese Verzögerung ist nicht tolerierbar.

The kidnapping of the famous scientist is intolerable!
Die Entführung eines berühmten Wissenschaftlers ist nicht tolerierbar.

I renew the appeal that these people and these intolerable injustices not be forgotten.
Ich rufe erneut auf, diese Menschen und diese inakzeptablen Ungerechtigkeiten nicht zu vergessen.

Woman LevOdinokim Lioness in 2016 is destined toto become intolerable active.
Frau LevOdinokim Löwin im Jahr 2016 ist dazu bestimmt, zu werden unausstehlich aktiv.

But that would be intolerable!
Aber das wäre nicht tolerierbar.

Housing is a basic human need and the present situation is intolerable.
Wohnen ist ein grundlegendes menschliches Bedürfnis und die momentanen Zustände sind inakzeptabel.

Frankly, this is intolerable!
Das ist offen gesagt nicht tolerierbar!

The logic of the European Globalisation Adjustment Fund is still intolerable nonetheless.
Die Logik des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ist trotzdem inakzeptabel.

Because working conditions became intolerable for me here.
Die Arbeitsbedingungen waren hier für mich inakzeptabel.