INTOLERABLE Meaning in Bengali - translations and usage examples

• অসহনীয়
• অসহনীয়
• অসহ্য

Examples of using Intolerable in English and their translations into Bengali

The smell was intolerable.
গন্ধ অসহনীয় ছিল।

Intolerable to the nation.
জাতির জন্য অসহনীয়।

These days were intolerable.
অসহনীয় ছিল সেই দিনগুলো!

This is an intolerable number and it must be reduced.
এটা অস্বাভাবিক সংখ্যা, তা কমিয়ে আনতে হবে।

The weather is intolerable.
অসহনীয় হয়ে উঠেছে আবহাওয়া।

This is an intolerable state of the nation, of the world.
এ অসহনীয় পরিস্থিতি থেকে দেশ ও দেশের মানুষকে…।

When the heat became intolerable.
গরম যখন অসহনীয় হয়ে উঠে।

Intolerable, cutting pain in the throat, which is greatly amplified by swallowing.
একটি অসহনীয়, গলা ব্যথা কাটা, যা গ্রাস দ্বারা magnified হয়।

Life becomes intolerable for him.
জীবন তার কাছে অসহনীয় হয়ে ওঠে।

In the last 5 hours, the pain has become intolerable.
কিন্তু গত৫ দিন ধরে যন্ত্রণা অসহ্য হয়ে উঠেছে।

It just becomes intolerable to him.
এটাও তার কাছে অসহনীয় হয়ে উঠে।

When I am unable to do this, life becomes intolerable.
আর যদি তা না করি, তাহলে জীবনটা অসহ্য হয়ে যাবে।

Life had become intolerable to her.
জীবন তার কাছে অসহনীয় হয়ে ওঠে।

The pain was bad enough during the day, but at night it became intolerable.
দিনের বেলায় উপদ্রব কিছুটা কম থাকলেও রাতের বেলায় অসহনীয় হয়ে ওঠে।

Islam comes over as a intolerable religion.
তারপর আবার ইসলামকে একটি অসহনশীল ধর্ম হিসেবে বিবেচনা করা হতো।

The rejection is the court's way to deal with the issue. It's intolerable.
ইস্যুটি নিয়ে আদালতের আচরণ যদি হয়ে থাকে এটিকে প্রত্যাখ্যান করা, তবে তা একেবারেই অসহনীয়।

The amount of pain also becomes intolerable when blood is released.
রক্ত বের হলে ব্যথার পরিমাণটাও অসহনীয় হয়ে ওঠে।

This is the kind of distorted and convoluted version of secularism that to me is repulsive, revolting and intolerable.
এই ধরনের আলোচনা প্রকৃত ধর্মনিরপেক্ষতার পক্ষে বিকৃত ও সংকীর্ণ মানসিকতার পরিচায়ক যা আমার কাছে বিরক্তিকর, অসহনীয় এবং অস্বস্তিকর।

Especially in the night, more intolerable conditions may arise.
বিশেষ করে রাতে আরও অসহনীয় অবস্থার সৃষ্টি হতে পারে।

Their situation became intolerable.
তাদের অবস্থা অসহনীয় হয়ে উঠলো।

In any case, apart from cases of intolerable mental and physical cruelty, separation is probably a better alternative to divorce.
যে কোনো ক্ষেত্রে, পৃথক্ অসহ্য মানসিক এবং শারীরিক নিষ্ঠুরতা ক্ষেত্রে থেকে, বিচ্ছেদ সম্ভবত তালাক করতে একটি ভাল বিকল্প নেই।

These are very strong, virtually intolerable pains.
এই খুব শক্তিশালী, কার্যত অসহনীয় যন্ত্রনা।

Parliament responded in 1774 by passing The Coercive Acts or Intolerable Acts, ending local government in Massachusetts and also closing Boston commerce.
সংসদ১৭৭৪ সালে জবাব দেয় দমনমূলক আইন, বা অসহনীয় আইন দিয়ে, যা, অন্যান্য বিধানের সাথে, ম্যাসাচুসেস্টসের স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনের সমাপ্তি ঘটায় এবং বোস্টনের বাণিজ্য বন্ধ করে।

In fact, he has not had a repeat EMG because of intolerable pain.
অসহনীয় যন্ত্রণার কারণে পুজো সংখ্যায় লিখতে পারেননি তিনি।

A headache in pregnancy is a very common phenomenon but if its intensity is intolerable then it should be assumed that this is a major problem.
গর্ভাবস্থায় মাথা ব্যথা করা এমনিতে খুবই স্বাভাবিক ঘটনা কিন্তু যদি এর তীব্রতা অসহনীয় হয় তাহলে ধরে নিতে হবে এটা বড় কোনো সমস্যার উপসর্গ।

Activities of Muhammad(PBUH) have become intolerable to us.
এখানে মুহাম্মাদের সা: কার্যকলাপ আমাদের কাছে অসহনীয় হয়ে উঠেছে।

The people of India have become rebellious against this intolerable situation.
এই অসহনীয় অবস্থার বিরুদ্ধে ভারতবর্ষের মানুষ বিদ্রোহী হয়ে উঠেছে।

They seemed like streams of pulsating fire heating him to an intolerable temperature.
মনে হচ্ছে যেন দ্রুত ধাবমান আগুনের স্রোত অসহ্য তাপমাত্রায় তাকে দহন করছে।

The vindictive alien Government tried to make it as cruel and intolerable as possible.
প্রতিহিংসাপরায়ণ বিদেশি সরকার তা যতদূর সম্ভব নিষ্ঠুর ও অসহনীয় করে তুলতে চেয়েছিল।

Your doctor can also reduce the dosage to 25mgs if you experience intolerable side effects.
যদি আপনি অসহনীয় পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া অনুভব করেন তবে আপনার ডাক্তার 50mgs ডোজও হ্রাস করতে পারে।