What is the translation of " INTOLERABLE " in Finnish?

• sietämätön
• kestämätön
• sietämätöntä
• mahdotonta hyväksyä
• sietämättömien
• sietämättömästä
• sietämättömiksi
• sietämättömiä
• sietämättömän
• kestämätöntä
• kestämättömän
• kestämättömään
• mahdoton hyväksyä

Examples of using Intolerable in English and their translations into Finnish

You're intolerable.
Olet sietämätön.

This situation is absolutely intolerable.
Tilanne on täysin kestämätön.

It's intolerable.
Tämä on sietämätöntä.

This situation is intolerable.
Tämä on sietämätöntä.

That's intolerable, isn't it?
Se oli sietämätöntä.

You are become intolerable.
Sinusta on tullut sietämätön.

Mr. Intolerable is your nickname now.
Hra Sietämätön on nyt lempinimesi.

Dishonor is intolerable.
Häpeä on sietämätön.

Intolerable boredom! And who are you?
Sietämätöntä ikävystyminen! Ja sinä?

But you're intolerable.
Mutta… olet kestämätön.

A rather intolerable painin the head, brother sir.
Sietämätön särky päässä, veli herra.

Your rarefied selfishness is intolerable.
Olette sietämättömän itsekäs.

It is intolerable.
Tämä samanlaisuus on sietämätöntä.

Of course, for man this was intolerable.
Tietysti tämä oli sietämätöntä.

It is, of course, an intolerable situation in this building.
Tämä on tietysti sietämätön tilanne tässä rakennuksessa.

And when he fails… he's intolerable.
Hän on sietämätön, kun hän epäonnistuu.

This regulatory is intolerable and destructive of freedom.
Tällainen säännöstöön perustuva vallankaappaus on kestämätön ja tuhoaa vapauden.

Every second in your presence is intolerable.
Joka hetki kanssasi on sietämätöntä.

I know it's intolerable, Kate.
Tiedän, että se on sietämätöntä, Kate.

To discuss the world, Perhaps it wouldn't be intolerable.
Ehkä ei olisi sietämätöntä keskustella maailmasta-.

What you're making is… Intolerable to you, I know.
On sietämätöntä sinulle, tiedän. Se, mitä sinä teet.

The things that happen around this wall are intolerable.
Muurin ympärillä tapahtuvia asioita on mahdotonta hyväksyä.

Perhaps it wouldn't be intolerable to discuss the world.
Ehkä ei olisi sietämätöntä keskustella maailmasta.

It would not be an understatement to say today that this is an intolerable situation.
Jos sanoisin nyt, että tilanne on kestämätön.

That is quite intolerable if we are to have a common Öresund region.
Tämä on täysin kestämätöntä, jos aiomme saada aikaan yhteisen Juutinrauman alueen.

They make wonderful friends, but intolerable enemies.
Ovat loistavia ystäviä, mutta sietämättömiä vihollisia.

Firstly, it is intolerable that safety has been taken out of the equation.
Ensiksi: on mahdotonta hyväksyä, että turvallisuus on jätetty pois yhtälöstä.

Yes the hunger in the world is an intolerable scandal.
Maailman nälkäongelma todellakin on kestämätön skandaali.

From malpractice and intolerable cruelty? Or the patients who died.
Pahoinpitelyn ja sietämättömän julmuuden takia? Vai niiden potilaiden, jotka kuolivat.

I would like to state explicitly that this is an intolerable situation.
Haluan sanoa suoraan, että tällainen tilanne on kestämätön.

How to use "intolerable" in an English sentence

Disapprovingly intolerable chelate was extremly shambolically spreadeagling.

The streets were, indeed, an intolerable mess.

Kazim began suffering from an intolerable pain.

These days are intolerable and seemingly never-ending.

The promoters find this an intolerable situation.

The phone became intolerable within three months.

The nasal masks were intolerable right away.

Provocative speeches led directly to intolerable excesses.

Encountering intolerable levels of in-house opposition, Mr.

Soon it became intolerable for both parties.

How to use "sietämätön, kestämätön, sietämätöntä" in a Finnish sentence

Tilanne alkaa olla sietämätön monilla aloilla.

Sietämätön ahdistava olo oli painanut rintakehässä.

rauhanomaisen kehityksen kannalta täysin kestämätön tilanne.

Polkujuoksun sietämätöntä keveys Kolin Ultran loppujyrkältä.

Lapsen kipuja oli sietämätön katsoa vierestä.

Kehittyneissä tapauksissa kipu tulee sietämätöntä voimakkuudelta.

Tämä olisi kauppakeskuskonseptin kannalta kestämätön tilanne.

Tähän patologiaan liittyy vatsan sietämätön kipu.

Vaikea, sietämätön päänsärky, paikallinen toisella puolella.

Luonnonvarojen kestämätön käyttö liitetään usein energiasektoriin.