What is the translation of " INTOLERABLE " in Russian?

• невыносимой
• нетерпимых
• недопустимым
• неприемлемых
• нестерпимым
• недопустимо
• непереносимые
• непосильным
• невыносимым
• невыносимых
• нетерпимой
• нетерпимым
• невыносимые
• недопустимые
• недопустимой
• недопустимых
• нетерпимыми
• неприемлемые
• неприемлемым
• неприемлемой
• нестерпимой
• нестерпимые
• нестерпимый

Examples of using Intolerable in English and their translations into Russian

It was intolerable.
Это было недопустимо.

But the strain must have been intolerable.
Но напряжение должно быть невыносимым.

The situation was intolerable and unacceptable.
Подобная ситуация является нетерпимой и неприемлемой.

Our life together has become intolerable.
Наша совместная жизнь стала невыносимой.

That wouldn't be intolerable at all, Mr. Campbell.
Это совершенно не будет невыносимым, мистер Кэмпбелл.

I find this whole event intolerable.
Если честно, я считаю этот прием невыносимым.

Enough to make life intolerable for the few who survived.
Достаточные, чтобы сделать жизнь невыносимой для тех немногих, кто выживет.

My position in the house has become intolerable.
Мое положение в доме стало невыносимым.

This was intolerable!
Это было недопустимо!

Life in the West Bank also remained intolerable.
Жизнь на Западном берегу также остается невыносимой.

Would your life be intolerable without her?
Твоя жизнь станет невыносимой без нее?

Those actions have made life for the Palestinians intolerable.
Эти действия сделали жизнь палестинцев невыносимой.

Miners worked in intolerable conditions.
Узники находились в невыносимых условиях.

Risks beyond this level are classified as"intolerable.
Риски вне этого уровня классифицируются как« непереносимые».

He found his existence so intolerable that he tried to end it.
Жизнь казалась ему столь невыносимой, что он пытался покончить с ней.

The disruption in your relationship is making my life intolerable.
Крушение ваших отношений делает мою жизнь невыносимой.

An intolerable status quo remains for children living in war-torn societies.
Невыносимым остается положение детей, живущих в странах, где свирепствуют войны.

Which is just as intolerable.
Который является столь же нетерпимым.

The situation had become intolerable, and that's why the popular uprising happened in 2011.
Ситуация стала невыносимой- поэтому и произошло восстание 2011 года.

How were they to shake off these intolerable fetters?
Как освободиться от этих невыносимых пут?

Last year, we had some intolerable incidents so, I want to make this easy for you.
В прошлом году, мы имели несколько неприемлемых случаев. И я хочу прояснить для вас.

For many countries, it is an intolerable burden.
Для большинства стран она становится непосильным бременем.

Such intolerable violations of international humanitarian law in the UNPAs cannot be condoned.
Нельзя закрывать глаза на такие недопустимые нарушения международного гуманитарного права в РОООН.

You can be such an intolerable ass.
Вы порой бываете таким невыносимым ослом.

Intolerable living conditions, constant cold and damp aggravate heavy condition of the boy.
Невыносимые условия проживания, постоянный холод и сырость усугубляют и без того тяжелое состояние малыша.

As we near a new millennium this is an intolerable situation.
На пороге нового тысячелетия такое положение является недопустимым.

Another intolerable form of discrimination is that related to racism and racial intolerance.
Еще одним недопустимым видом дискриминации является дискриминация на почве расизма и расистской нетерпимости.

Sir, American aggression gets more intolerable by the day.
Сэр, с каждым днем американская агрессия становится все более невыносимой.

The constant threat that fighting would resume was intolerable.
Жизнь в условиях постоянной угрозы возобновления вооруженных действий является невыносимой.

You can suddenly wake up due to intolerable pain in one of your big toes.
Вы внезапно можете проснуться из-за невыносимой боли в одном из ваших большими пальцами.