What is the translation of " INTOLERABLE " in Spanish?

• intolerable
• insoportable
• inadmisible
• inaceptable
• inaguantable
• insufrible
• intolerables
• insoportables

Examples of using Intolerable in English and their translations into Spanish

That's intolerable.
Es inaceptable.

Intolerable! Outrageous!
¡Es intolerable, indignante!

That Shinzo is intolerable.
Ese Shinzo es inaguantable.

The intolerable, at your home.
Los infumables, para su hogar.

The habits of a life are intolerable.
Las rutinas de la vida son insoportables.

Intolerable for the government.
Inaguantable para el gobierno.

The words that you use are intolerable.
Las palabras que usas son insoportables.

Intolerable vibrations in this place.
Qué vibraciones insoportables.

Such actions are intolerable and will not be tolerated.
Esa actuación no es tolerable y no la toleraremos.

Friends, comrades. Why is being American intolerable?
Camaradas:¿por qué es inadmisible ser norteamericano?

It is intolerable that the guns command the Party.
Es inaceptable que los fusiles dirijan el partido.

It is the government that is intolerable for the country.
Es el Gobierno el que es inaguantable para el país.

Even made it intolerable for this young woman to live with him.
Incluso hizo que fuera intolerable para esta joven seguir viviendo con él.

Therefore, Israel's sin was intolerable(chs. 1-7).
Por lo tanto, el pecado de Israel no fue tolerable(capítulos 1-7).

I believe it involves government intervention with the freedom of individuals, and I think it's intolerable.
Creoquees unaintervencióndelgobiernoen La libertad individual. creo que es inaceptable.

That wouldn't be intolerable at all, Mr. Campbell.
No sería para nada intolerable, señor Campbell.

Fighting on others' terms is how you lose, and losin' is intolerable to me.
Peleando en otra forma es como perdiste y perder me es insufrible.

They were in absolutely intolerable unhygienic conditions.
Estaban en condiciones de higiene absolútamente insoportables.

The mere existence of those who are better than us becomes intolerable.
La sola existencia de los que son mejores que nosotros se convierte en intolerable.

The situation is intolerable and Estates General is called.
La situación es inaguantable y se convoca a los Estados Generales.

This makes sharing a house(and a bed) intolerable for her.
Eso hace que compartir la casa(y la cama) le resulte intolerable.

This is the most uncouth and intolerable interference in the affairs of the Church.
Es la más brutal e inadmisible intervención en los asuntos internos de la Iglesia.

After all… for an A-bomb survivor, at times, life gets just intolerable.
Después de todo para un superviviente de la bomba atómica la vida a veces es insufrible.

When the terrible attacks intolerable that produce the metals in my body.
Al ser insoportables los terribles ataques que producen los metales en mi cuerpo.

Let's be honest- some people's voicemail messages are simply intolerable.
Seamos honestos: los mensajes de voz de algunas personas son simplemente insoportables.

Fish unable to migrate die from lack of food or intolerable temperature elevations.
Los peces incapaces de migrar mueren por falta de alimento o elevaciones insoportables de temperatura.

Millions of people found Bush's outrageous inaction-and action-around Hurricane Katrina intolerable;
Para millones, la descarada inacción, y acciones, de Bush ante el huracán Katrina son intolerables;

Smells which never bothered you before may become intolerable, causing nausea.
Olores que nunca antes te habían molestado pueden volverse insoportables, causándote náuseas.

The cost and complexity of managing our system are becoming intolerable.
El costo y la complejidad de la gestión de nuestro sistema se están volviendo insoportables.

You will soon cease your observations because they will become intolerable.
Muy pronto tendréis que interrumpir las observaciones, porque se os tornarán insoportables.

How to use "intolerable" in an English sentence

Mass panic chaos and intolerable conditions.

You can download Intolerable Cruelty here.

The Intolerable Acts included four acts.

That was both intolerable and idolatrous.

The Intolerable God: Kant's Theological Journey.

Are you having some intolerable pain?

Intolerable Manfred carves inflaming highlight gnashingly.

idleness was now the intolerable thing.

Warm weather was intolerable for him.

How intolerable then will Hell-fire be!

How to use "insoportable, inaceptable, inadmisible" in a Spanish sentence

-¿Podés compartir algún momento de insoportable vergüenza?!

¡Qué carácter más insoportable tiene usted!

Cosa que sería inaceptable para el testigo.

Todo ello hace insoportable la vida humana.

Esto fue simplemente inaceptable para los manifestantes.

Era insoportable mucho antes de haberla perdido.

Esta postura es tan inadmisible como absurda.

"Es inadmisible este desperdicio de tiempo", apuntó.

Esto sigue siendo inadmisible desde hace muchos años.

¿Sería éticamente inaceptable optar por esta alternativa?