What is the translation of " INTOLERABLE " in Norwegian?

• utålelig
• uutholdelig
• uakseptabelt
• uholdbart
• ufordragelig
• intolerable
• utålelige
• uutholdelige
• uakseptable
• uholdbare

Examples of using Intolerable in English and their translations into Norwegian

It's intolerable.
Det er utålelig.

Intolerable headaches in the morning?
Utålelig hodepine om morgenen?

This is intolerable.
Det er utålelig.

Because this behaviour is absolutely intolerable.
Takk Gud for det, dette er helt uakseptabelt.

Mr. Intolerable.
Herr Ufordragelig.

Which is just as intolerable.
Som er like utålelig.

Severe intolerable pain in the peritoneum;
Alvorlig utålelig smerte i peritoneum;

But you're intolerable.
Men… du er ufordragelig.

It was intolerable to be in this situation.
Det var utålelig å være i denne situasjonen.

Or render it intolerable.
Eller gjengi det utålelig.

Pains are intolerable; they drive him crazy.
Smertene er uutholdelige; de driver ham til vannvidd.

That job was intolerable.
Den jobben var uutholdelig.

In case of intolerable pain, one can turn to ice.
I tilfelle uutholdelig smerte, kan man vende seg til is.

The headache grows, becoming intolerable.
Hodepinen vokser, blir utålelig.

He's intolerable.
Han er uutholdelig.

These are very strong, virtually intolerable pains.
Dette er en veldig sterk, nesten utålelig smerte.

It is intolerable!
Det er uakseptabelt!

I find both your language and demeanor insulting and intolerable.
Du har fornærmende og ufordragelig språk og oppførsel.

This is intolerable.
Dette er utålelig.

Go and thank god that she did. Because this behavior is absolutely intolerable.
Takk Gud for det, dette er helt uakseptabelt.

This is intolerable.
Du er uutholdelig.

If my opponent feels he's better than me, that's intolerable to me.
Føler motstanderen seg bedre enn meg, er det uakseptabelt for meg.

This is intolerable.
Dette er uholdbart.

Losing at charades to Susan Mayer, that is just flat-out intolerable.
Å tape i mimelek for Susan Mayer, det er fullstendig uakseptabelt.

Yes. He's intolerable.
Ja. Han er uutholdelig.

Intolerable tenesmus; cutting before, during, and after urine.
Uutholdelig tenesmus; skjærende smerter før, i løpet av og etter vannlating.

Completely intolerable for me.
Helt uutholdelig for meg.

Your doctor can also reduce the dosage to 25mgs if you experience intolerable side effects.
Legen din kan også redusere dosen til 25mgs hvis du opplever utålelige bivirkninger.

This is intolerable, people!
Dette er uakseptabelt, folkens!

Her spirit was crying,"This world is intolerable without Him!
Hennes ånd ropte:"Denne verden er utålelig uten Ham!

How to use "intolerable" in an English sentence

Crowds, noise and almost intolerable heat.

The matter has reached intolerable dimensions.

The intolerable thought none can ignore.

They’re intolerable and growing each day.

It’s intolerable from the president’s perspective.

Their bodies are wracked with intolerable pain.

Feeling intolerable separation from Her, He fainted.

Moses intolerable imploding his hypnotized bombardment sinisterly?

Syria was intolerable long before ISIS existed.

Their teachers are absent an intolerable amount.

How to use "uutholdelig, uakseptabelt, utålelig" in a Norwegian sentence

Dette fører bare til et uutholdelig slit.

Smertene kan oppleves som uutholdelig sterke.

Uakseptabelt dette ikke kvinne søker holde.

Vi fikk til slutt et ekstremt utålelig servitør.

Vil beskrive dem som uutholdelig verking.

Ved utålelig smerte kan is påføres is.

dersom risikonivået vurderes som uakseptabelt høyt.

Plasser utslett uutholdelig kløe, vondt, brenner.

Sammen med tørking kommer uutholdelig kløe.

Dette er uakseptabelt for disse type hotell.