What is the translation of " INTOLERABLE " in Slovak?

• neznesiteľný
• neúnosný
• neprípustný
• neprijateľný
• neznesiteľné
• netolerovateľné
• neprijateľné
• neúnosné
• neprípustné
• netolerantných
• nemožno tolerovať
• nesnesiteľnou
• neznesiteľne
• neznesiteľná
• neznesiteľným
• neprijateľná
• netolerovateľným
• neprípustná
• netolerovateľná
• neúnosnú
• netolerovateľný
• neúnosnou
• neprípustnou
• neprijateľných
• netolerantný

Examples of using Intolerable in English and their translations into Slovak

This comment is intolerable.
Táto poznámka je neprijateľná.

This intolerable situation has to change.
Táto neprijateľná situácia sa musí zmeniť.

That combination is intolerable.
Táto kombinácia je neprípustná.

Existence would be intolerable if we were never to dream.".
Život by bol neznesiteľný, keby sme nikdy nesnili.

Life at home became intolerable.
Život doma sa stal neznesiteľným.

Tell them how your intolerable mother yelled at you at your father's funeral.
Povedz im, ako na teba tvoja neznesiteľná matka kričala na otcovom pohrebe.

With our fingers was intolerable.
To klepkanie jeho prstov bolo neznesiteľne.

The nausea often feels intolerable and is persistent.
Nauzeňa sa často cíti neprípustná a pretrváva.

The rising number of hungry people is intolerable".
Počet hladujúcich vo svete je neúnosný.

External hemorrhoids begin with intolerable itching, slight bleeding, and then bumps appear.
Vonkajšie hemoroidy začínajú neznesiteľným svrbením, ľahkým krvácaním a potom sa objavia hrče.

Monopolies of knowledge are intolerable;
Monopol na vedomosti je neprípustný.

It has become an intolerable burden.
Stávajú sa mu neznesiteľným bremenom.

This itching and pain can be mild or become intolerable.
Toto svrbenie a bolesť môže byť mierne alebo stal neznesiteľným.

Such a situation is both intolerable and humiliating.
Takáto situácia je neprijateľná a aj ponižujúca.

The human suffering and cost of this is intolerable.
Ľudské utrpenie a jeho cena sú neúnosné.

They have condemned the deportation of as an intolerable violation of press freedom.
Odsúdila túto deportáciu ako neprijateľné porušenie slobody tlače.

However, I would like to say quite openly that the parliamentary procedure was intolerable.
Chcel by som však povedať celkom otvorene, že parlamentné postupy boli neúnosné.

The EU also bears responsibility for the current intolerable situation in ship recycling.
EÚ je takisto zodpovedná za súčasný neúnosný stav v recyklácii lodí.

But in a context of mutual suspicion and anger, what is tolerable may become intolerable.
No v kontexte vzájomného upodozrievania a hnevu sa znesiteľné môže stať neznesiteľným.

It is a crisis that has demonstrated three intolerable asymmetries that must be overcome.
Je to kríza, ktorá nám ukázala tri neprípustné nesúmernosti, ktoré treba prekonať.

We can distinguish between the tolerable and the intolerable.
A tam je podľa mňa hranica medzi tolerovateľným a netolerovateľným.

The life of your character is simply intolerable for a neighbor.
Život vášho charakteru je jednoducho neprijateľné pre suseda.

It seems that any criticism is intolerable.
Jej akákoľvek kritika je neprípustná.

We know that music is hateful and intolerable to devils.
Vieme, že diablom znie hudba odporne a neznesiteľne.

The previously docile little tot turns into an intolerable"thug".
Doteraz učenlivý malý tot sa zmení na neznesiteľný"kriminálnik".

Surgery is required if the condition is intolerable but it is rare.
Operácia je nutná v prípade, že stav je neúnosný, ale to je zriedkavé.

Poured smoke, though with very little flame, and which emitted an intolerable stench.
Z nich vychádzal dym a veľmi malý plamienok vydávajúci neznesiteľný zápach.

So he feels empty and alone, which is intolerable for him.
Cíti len prázdnotu, ktorá je pre neho neznesiteľná.

The acute stage is characterized by intolerable pain.
Akútna fáza sa vyznačuje nesnesiteľnou bolesťou.

The logic of the European Globalisation Adjustment Fund is still intolerable nonetheless.
Logika Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii je napriek tomu stále neprijateľná.